بازم بگم؟!😎
هنگامی که حامل قرآن میمیرد خدا وحی میکند به زمین که گوشت او را نخور، زمین میگوید: خدایا چطور گوشت او را بخورم در حالی که کلام تو در دل اوست ؛
پیامبر فرمودند :)
البته این رو هم اضافه کنم که حفظ بودن کفایت نمیکنه! در حد توان باید به آیات عمل کرد.❗️
یه سوال !
چی میشه که جسد بعضی افراد
بعد از مرگ پوسیده نمیشه؟!🤓
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
آره خلاصه :)
تو هم میتونی جزء این افراد باشی🌿
پیامبر عزیزمون بهمون نقشه راه دادن!
[ جز مسیر قرآن و اهل بیت
میشه به مقصد رسید ؟! ]
با دلنامه همراه باش تا قدم به قدم با هم جلو بریم و پوست دستمونو کلفت کنیم برای نگه داشتن این ذغال گرانبها✨
خدا همگی رو حفظ کنه برای امام زمان جانمون✨
آخه در جریانید که
قانون اساسی زمان حکومت آقا قرآن ِ!
سربازانشون باید این کتاب معجزه رو حافظ و عامل باشن دیگه🌱
چه انگیزه ای برای ادامه حفظ قرآن بالاتر از این ؟؟؟
قشنگ تر از این که کلماتی بر زبانت جاری میشه که از دهان مبارک پیامبر و امیرالمؤمنین هم خارج شده؟
زمان حکومت آقا رسول الله هم
مسئولین و پرچمدار ها
حافظین قرآن بودن !
حتی در زمان حکومت امیرالمؤمنین
یارانه حفاظ ۲۰۰ درهم بیشتر از سایر مردم بوده !
بی شک در زمان حکومت موعود عالم
حافظین کلام وحی
از جایگاه ویژه برخوردارند.
•
آخرین سپاهی که پیامبر آماده کرد و به جنگ فرستاد رو ببین !
یه پسر ۱۹ ساله فرمانده ست ❗️
عه :/ یا رسول الله این چه کاریه😐
این همههه پیرمرد با تجربه
چرا این پسر ؟
میدونی چی فرمود؟
فرمود اسامه حافظ قرآنه😌💚
جایگاه رو ول کن!👀
بهعنوان وظیفه بهش نگاه کنی قشنگ تره.
فلذا
وظیفه شناس باش سرباز 🥷
دیگه نشنوم بگی حوصله ندارم وقت ندارم و از این بهانه ها😑
دلــنامہ|قرآن
در این ده روز تا مطالب جزء اول رو اینجا قرار بدیم صبور باشید🙏🏻 • + به نظر شما حفظ قرآن از جنبه مادی
سلام و عرضادب ✨
به به خوش به سعادتتون .
خیلی خوشحال میشیم از تجربه های ارزشمندتون استفاده کنیم. اگه خانوم هستید پیام بدید آشنا بشیم🌱
دلــنامہ|قرآن
در این ده روز تا مطالب جزء اول رو اینجا قرار بدیم صبور باشید🙏🏻 • + به نظر شما حفظ قرآن از جنبه مادی
بله ان شاءالله از روز ولادت ِ
آقا امام رضا شروع میکنیم .
توضیحات کامل دوشنبه ارائه میشه🌱
دلــنامہ|قرآن
در این ده روز تا مطالب جزء اول رو اینجا قرار بدیم صبور باشید🙏🏻 • + به نظر شما حفظ قرآن از جنبه مادی
سلام . فردا ظهر عرض میکنم ان شاءالله.
+خلبانها ،
یه کدی دارن به نام ۷۶۰۰
برای وقتیه که دیگه نمیشه چیزی گفت.
معنیش اینه که
برج مراقبت من نمیتونم حرف بزنم
ولی تو حواست بهم باشه
راهنماییم کن
وقتی بغض داری و نمیتونی حرف بزنی
به خدا بگو:
«خدایا، کد ۷۶۰۰»
دیگه نمیدونم چی بگم ولی تو میدونی و میتونی..!
🌿 #معنی_لغات صفحه چهارم 🌿
🌻 آیه۱۷
مَثَلُهُمْ = مَثَل ايشان
كَمَثَلِ = مانند مَثَل
الَّذِي = كسی است كه
اسْتَوْقَدَ = بيافروزد
نَارًا = آتشی را
فَلَمَّا = پس وقتی كه
أَضَاءَتْ = روشن كرد
مَا حَوْلَهُ = آنچه اطرافش است
ذَهَبَ اللَّهُ = ببرد خدا
بِنُورِهِمْ = نورشان را
وَتَرَكَهُمْ = و رهاكند ايشان را
فِي ظُلُمَاتٍ = در تاريكی های كه
لَّا يُبْصِرُونَ = نمی بينند
🌻آیه ۱۸
صُمٌّ = كر (ناشنوا)
بُكْمٌ = لال (گنگ)
عُمْيٌ = كور (نابينا) هستند
فَهُمْ = پس ايشان
لَا يَرْجِعُونَ = باز نمی گردند
🌻 آیه ۱۹
أَوْ كَصَيِّبٍ = یا مانند باران كه
مِنَ السَّمَاءِ = از آسمان (ببارد)
فِيهِ ظُلُمَاتٌ = در آن تاريكی ها
وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ = و رعد و برقی ،
يَجْعَلُونَ = قرار می دهند
أَصَابِعَهُمْ = انگشتانشان را
فِي آذَانِهِمْ = در گوش هایشان
مِنَ الصَّوَاعِقِ = از صاعقه ها
حَذَرَ الْمَوْتِ = از ترس مرگ
وَاللَّهُ مُحِيطٌ = و خدا احاطه دارد
بِالْكَافِرِينَ = به كافران
🌻 آیه ۲۰
يَكَادُ الْبَرْقُ = نزدیک است برق
يَخْطَفُ = بِبَرَد ،بربايد
أَبْصَارَهُمْ = چشم هايشان را،
ۖ كُلَّمَا = هرگاه ،هر زمان
أَضَاءَ = روشن شود
لَهُمْ = برايشان
مَشَوْا = قدم بردارند
فِيهِ = در آن
وَإِذَا = و وقتی كه
أَظْلَمَ = تاريك شود
عَلَيْهِمْ = برايشان
قَامُوا ۚ = بايستند
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ = واگر بخواهد خدا
لَذَهَبَ = هر آينه ببرد
بِسَمْعِهِمْ = گوششان را
وَأَبْصَارِهِمْ = و چشم هايشان را
إِنَّ اللَّهَ = همانا خداوند
عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ = بر هر چیزی
قَدِيرٌ = تواناست
🌻 آیه ۲۱
يَا أَيُّهَا النَّاسُ = ای مردم
اعْبُدُوا = پرستش كنيد
رَبَّكُمُ الَّذِي = پروردگارتان را كه
خَلَقَكُمْ = خلق كرد شما را
وَالَّذِينَ = و كسانی را که
مِنْ قَبْلِكُمْ = قبل از شما (بودند)
لَعَلَّكُمْ = شايد شما
تَتَّقُونَ = پرهيزكار شويد
🌻 آیه ۲۲
اَلَّذي = آن كه
جَعَلَ = قرار داد
لَكُمُ = برای شما
الْأَرْضَ = زمين را
فِرَاشًا = فرشي
وَالسَّمَاءَ = و آسمان را
بِنَاءً = سرپناهی (چون سقف)
وَأَنْزَلَ = و فرو فرستاد
مِنَ السَّمَاءِ = از آسمان
مَاءً = آبی را
فَأَخْرَجَ = پس خارج كرد
بِهِ = به وسيله آن
مِنَ الثَّمَرَاتِ = از ميوه ها
رِزْقًا = روزی ای
لَكُمْ ۖ = برای شما
فَلَا تَجْعَلُوا = پس قرار ندهيد
لِلَّهِ = برای خداوند
أَنْدَادًا = شريكانی
وَأَنْتُمْ = در حالی كه شما
تَعْلَمُونَ = می دانيد
🌻 آیه ۲۴
وَإِن كُنتُمْ = و اگر بوديد
فِي رَيْبٍ = در شكّی
مِّمَّا = از آنچه
نَزَّلْنَا = فرستاديم
عَلَىٰ عَبْدِنا = بر بنده مان
فَأْتُوا = پس بياوريد
بِسُورَةٍ = سوره ای
مِّن مِّثْلِهِ = مثل آن
وَادْعُوا = و دعوت كنيد ، بخوانید
شُهَدَاءَكُم = گواهانتان را
مِّن دُونِ اللَّهِ = از غير خدا
إِن كُنتُمْ = اگر هستيد
صَادِقِينَ = راستگويان
🌻 آیه ۲۴
فَإِن = پس اگر
لَّمْ تَفْعَلُوا = انجام نداديد
وَلَن تَفْعَلُو = و هرگز نمی توانيد انجام دهيد
فَاتَّقُوا = پس بترسيد از
النَّارَالَّتِي = آتشی كه
وَقُودُهَا = هيزم آن
النَّاسُ = مردم
وَالْحِجَارَةُ = و سنگها (هستند)
أُعِدَّتْ. = آماده شده است
لِلْكَافِرِينَ = برای كافران
🌿 #موضوع_آیات صفحه چهارم🌿
🦋 آیه ۱۷ :
تصویری از حالات سر در گمی و سرگردانی و شکست منافقان در اهدافشان
🦋 آیه ۱۸:
محرومیت منافقین از هدایت
🦋آیه ۱۹ :
تصویری از حالات سر درگمی منافقان در اهدافشان
🦋آیه ۲۰ :
توصیف وضعیت منافقین
🦋 آیه ۲۱ :
ثمره ی عبادت و پرستش خداوند تقواست
🦋 آیه ۲۲ :
نعمات خدا برای انسان به عنوان خلیفه
🦋 آیه ۲۳ :
مبارزه خداوند با منکران قرآن
آیه تحدی طلبی
🦋 آیه ۲۴ :
ناتوانایی انکار کنندگان قرآن
🦋 #رمزگذاری آیات صفحه چهارم 🦋
آیه ۱۶ 🌿
هدایت رو ۱۶ تومن فروختن
آیه ۱۷ 🌿
منافقان با روشن کردن آتش فقط تا ۱۷ سانتی خودشون رو میدیدن.
آیه ۱۸ 🌿
گوش انسان شبیه عدد ۱۸
آیه ۱۹ 🌿
اَو شبیه عدد ۱۹ . الف مثل یک و واوشبیه ۹
آیه ۲۰ 🌿
برق بیست وُلت
آیه ۲۱ 🌿
۲ خدا نه ! فقط یک خدا را بپرستید!
آیه ۲۲ 🌿
درجعل لکم، دوتا ل کنار هم اومده.
جعل لکم
آیه ۲۳ 🌿
نزلنا علی عبدنا - قرآن در طی ۲۳ سال بر پیامبر نازل شد
آیه ۲۴ 🌿
اگر ۲۴ ساعت شبانه روز هم تلاش کنید باز هم نمیتونید آیه مثل قرآن بیارید.
🌿 #معنی_لغات صفحه پنجم 🌿
🌻 آیه ۲۵
وَبَشِّرِ = و بشارت بده
الَّذِينَ = كساني را كه
آمَنُوا = ايمان آوردند
وَعَمِلُوا = و عمل كردند
الصَّالِحَات = به كارهای خوب
أَنَّ = اين كه
لَهُمْ = برای ايشان
جَنَّاتٍ = باغ هايی است كه
تَجْرِي = جاری مي شود
مِن تَحْتِهَا = از زير ان
الْأَنْهَارُ = نهرها ،
كُلَّمَا = هر زمان
رُزِقُوا = روزی يابند
مِنْهَا = از آن
مِن ثَمَرَةٍ = از ميوه ای
رِّزْقًا = روزی ای
قَالُوا = گفتند (گويند)
هَـٰذَا الَّذِي = ان (همان است) كه
رُزِقْنَا = روزی شديم
مِن قَبْلُ = از قبل
وَأُتُوا = و داده شوند
بِهِ = به آن
مُتَشَابِهًا = همانند آن
وَلَهُمْ = و برای ايشان است
فِيهَا = در آن
أَزْوَاجٌ = همسرانی
مُّطَهَّرَةٌ = پاكيزه و پاك
وَهُم = و ايشان
فِيهَا = در آن
خَالِدُونَ = جاودانانند
🌻 آیه ۲۶
إِنَّ اللَّهَ = همانا خدا
لَايَسْتَحْيِي = حيا نمی كند (خجالت نمی كشد)
أَن يَضْرِبَ = اين كه بزند
مَثَلًا = مثلی
مَّا بَعُوضَةً = به پشه
فَمَا فَوْقَهَا = پس بالاتر از آن
فَأَمَّا = پس اما
الَّذِينَ آمَنُوا = كسانی كه ايمان آوردند
فَيَعْلَمُونَ = پس می دانند
أَنَّهُ = همانا آن
الْحَقُّ = حق است
مِن = از جانب
رَّبِّهِمْ = پروردگارشان
وَأَمَّا = و اما
الَّذِينَ = كسانی كه
كَفَرُوا = كافر شدند
فَيَقُولُونَ = پس می گويند
مَاذَا أَرَادَ = چه اراده كرده
الله = خدا
بِهَـٰذَا = به اين
مَثَلًا = مثل ؟
يُضِلُّ = گمراه می كند
بِهِ = به آن
كَثِيرًا = بسياری را
وَيَهْدِي = و هدايت می كند
بِهِ = به آن
كَثِيرًا = بسياری را
وَمَا يُضِلُّ = و گمراه نمی كند
بِهِ = به آن
إِلَّا = مگر
الْفَاسِقِين = فاسقان را
🌻 آیه ۲۷
الَّذِينَ = كسانی كه
يَنقُضُونَ = می شكنند
عَهْدَ اللَّهِ = پيمان خدا را
مِن بَعْدِ = از بعد
مِيثَاقِهِ = پيمانش
وَيَقْطَعُونَ = و قطع مي كنند
مَا = آنچه
أَمَرَاللَّهُ = امر كرده خدا
بِهِ = به آن
أَن = اين كه
يُوصَلَ = وصل كنند (وصل كند) ، پیوند دهد
وَيُفْسِدُونَ = و فساد می كنند
فِي الْأَرْضِ = در زمين
أُولَـٰئِكَ = انان
هُمُ الْخَاسِرُونَ = ايشانند زيانكاران
🌻 آیه ۲۸
كَيْفَ = چگونه
تَكْفُرُونَ = كفر می ورزيد
بِاللَّهِ = به خداوند ؟
وَكُنتُمْ = در حالی كه بوديد
أَمْوَاتًا = مردگانی
فَأَحْيَاكُمْ = پس زنده كرد شما را
ثُمَّ = سپس
يُمِيتُكُمْ = می ميراند شما را
ثُمَّ = سپس
يُحْيِيكُمْ = زنده می كند شما را
ثُمَّ = سپس
إِلَيْهِ = به سوی او
تُرْجَعُونَ = بازگردانده می شويد
🌻 آیه ۲۹
هُوَ = او
الَّذِي = كسي است كه
خَلَقَ = خلق كرد
لَكُم = برای شما
مَّا = آنچه را
فِي الْأَرْضِ = در زمين است
جَمِيعًا = همه را
ثُمَّ = سپس
اسْتَوَىٰ = آراست ، پرداخت
إِلَى السَّمَاءِ = به آسمان
فَسَوَّاهُنَّ = پس مرتب كرد آنها را
سَبْعَ سَمَاوَاتٍ = هفت آسمان ها را
وَهُوَ = و او
بِكُلِّ = به تمام ، به هر
شَيْءٍ = چيزی
عَلِيمٌ = اگاه است
🦋 #رمزگذاری آیات صفحه پنجم 🦋
آیه ۲۵ 🌿
آیه ۲۵ ابتدای صفحه ۵
آیه ۲۶ 🌿
ع در بعوضه شبیه عدد ۶
آیه ۲۷ 🌿
عدد ۷ شبیه دره و گودال هست. پیمان شکن ها در دره و گودال جهان میفتن.
آیه ۲۸ 🌿
اولین کَیفَ در قرآن در آیه ۲۸
از سمت راست به ک نگاه کنی مثل هشت > هست.
آیه ۲۹ 🌿
۹ - ۲ = ۷ هفت آسمان .
🌿 #موضوع_آیات صفحه پنجم 🌿
آیه ۲۵ :
ایمان و عمل صالح دو شرط جاودانه شدن در بهشت
آیه ۲۶ :
واکنش اهل ایمان و کافران در مقابل مثلهای قرآن ، هدف خداوند از زدن مثلها
آیه ۲۷ :
نشانه های افراد فاسق
آیه ۲۸ :
اثبات وجود خدا با مطالعه بر زندگی و حیات موجودات
آیه ۲۹ :
آفرنیش هفت آسمان و زمین برای بهرهبردن انسان کهنشان از کرامت وجودی انسان ست
دلــنامہ|قرآن
در این ده روز تا مطالب جزء اول رو اینجا قرار بدیم صبور باشید🙏🏻 • + به نظر شما حفظ قرآن از جنبه مادی
+ موافقید کمی از زاویه دنیایی هم به حفظ نگاه کنیم ؟!
با حفظ قرآن ، ۲ نوع مدرک میتونید بگیرید !
۱. مدرکی که موسسات میدن به قرآن آموزان! پایان هر فصل آزمونش در موسسه برگزار میشه .🔖
کاربرد خاصی نداره.
۲. مدرک معتبر سازمان تبلیغات اسلامی!
که ثبت نامش بهمن ماه هست .
آزمون کتبی مرحله اول اریبهشت ماه برگزار میشه. اگر حد نصاب بیارید مجاز میشید در آزمون شفاهی که تیر ماه برگزار میشه شرکت کنید🌱
🖇مدرک درجه ۵ معادل دیپلم
ویژه حافظین ۱۰ جزء ❗️
🖇 مدرک درجه ۴ معادل فوق دیپلم
ویژه حافظین ۲۰ جزء ❗️
🖇 مدرک درجه ۳ معادل لیسانس
ویژه حافظین کل ❗️
🖇 مدرک درجه ۲ معادل فوق لیسانس
ویژه حافظین کل که صوت و لحن عالی دارن ❕
🖇 مدرک درجه ۱ معادل دکتری
ویژه حافظین کل که ۱۰ سال سابقه تدریس دارن❕
پ.ن
[ اینکه نوشتم معادل ، معادل سنجی نمیشه مثل مدرک حوزه. مدرک حفظ همون مدرکی هست که دانشجو ها از دانشگاه میگیرن ]
دلــنامہ|قرآن
+حالا این مدرک به چه دردی میخوره؟
🔻برای تحصیل
در هر دانشگاهی با هر رشته ای ،
۱۰۰ درصد هزینه ثابت
و ۸۰ درصد هزینه متغیر رایگانه ! برای حفاظ کل
برای ۱۰ جزء و ۲۰ جزء درصدش کمتره.
دلــنامہ|قرآن
+حالا این مدرک به چه دردی میخوره؟
🔻هرجایی آزمون استخدامی داشته باشه و مدرک لیسانس یا فوق لازم داشته باشه میتونید شرکت کنید .
مثل آزمون استخدامی آموزش و پرورش.
( برای دبیری دبیرستان )
( البته برای معاون پرورشی بدون آزمون استخدامی میشید درصورتی که بین ۲۰ تا ۴۰ سال باشید )
دلــنامہ|قرآن
+حالا این مدرک به چه دردی میخوره؟
🔻اگر شغل دولتی دارید ،
یک درجه ارتقاء پیدا میکنید.
🔻برای آقایون علاوه بر اینها
دوماه مرخصی سربازی و انتخاب محل خدمت هم هست .
اون دنیا قرآن از دست ما شکایت میکنه ؛
میگه منو خریدن ولی نخوندن🧑🦯
فقط از زیرم رد شدن که برن مسافرت ؛ گذاشتن تو خونه جدیدشون؛
به عروس و داماد هدیه دادن ؛
مراسم ختم؛
| درحالیکه من برای هدایت بودم
برای خوندن و عمل کردن |
انقدر مظلومه که
نمیگه روزی چند جزء بخون
میفرماید [ فَاقرَؤامَاتَیَّسَّرمِنَالقُرآن ]🤍•
🌿 #معنی_لغات صفحه ششم 🌿
آیه ۳۰
وَإِذْ قَالَ = و هنگامي كه گفت
رَبُّكَ = پروردگارت
لِلْمَلَائِكَةِ = به فرشتگان
إِنِّي = همانا من
جَاعِلٌ = قراردهنده ام
فِي الْأَرْضِ = در زمين
خَلِيفَةً = جانشيني
قَالُوا = گفتند
أَتَجْعَلُ = آيا قرارمي دهی
فِيهَا = در آن
مَن = كسی را كه
يُفْسِدُ = فساد می كند
فِيهَا = در آن
وَيَسْفِكُ = و می ريزد
الدِّمَاءَ = خون ها را ؟
وَنَحْنُ = و ما
نُسَبِّحُ = تسبيح می كنيم
بِحَمْدِكَ = به حمدت
وَنُقَدِّسُ = و به پاكي ياد مي كنيم
لَكَ = تو را
قَالَ إِنِّي = گفت همانا من
أَعْلَمُ = داناترم به
مَا لَاتَعْلَمُونَ = آنچه شما نمی دانيد
آیه ۳۱
وَعَلَّمَ آدَمَ = و آموخت به آدم
الْأَسْمَاءَ = اسماء را
كُلَّهَا = همگی را ،همه آنها را
ثُمَّ = سپس
عَرَضَهُمْ = عرضه داشت آنها را
عَلَى الْمَلَائِكَةِ = بر فرشتگان
فَقَالَ = پس گفت
أَنبِئُونِي = خبر دهيد مرا
بِأَسْمَاءِ = به اسماء
هَـٰؤُلَاءِ = اينان
إِن كُنتُمْ = اگر هستيد از
صَادِقِينَ = راستگويان
آیه ۳۲
قالُوا = گفتند
سُبْحَانَكَ = منزهی تو
لَا عِلْمَ لَنَا = ما آگاهی نداریم
إِلَّا مَا = مگر آگر آنچه را که
عَلَّمْتَنَا ۖ= تو به ما تعلیم داده ای
إِنَّكَ أَنتَ = همانا تو ، تويی
الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ = دانای حكيم
آیه ۳۳
قَالَ = گفت
يَا آدَمُ = ای آدم
أَنبِئْهُم = آگاه كن ایشان را
بِأَسْمَائِهِمْ ۖ= به نامهای آنها
فَلَمَّا = پس وقتی كه
أَنبَأَهُم = خبر كرد آنها را
بِأَسْمَائِهِمْ = به نامهای آنها
قَالَ = گفت
أَلَمْ أَقُل = آيا نگفتم
لَّكُمْ = به شما
إِنِّي = همانا من
أَعْلَمُ = داناترم
غَيْبَ السَّمَاوَاتِ = به غيب آسمان ها
وَالْأَرْضِ = و زمين ؟
وَأَعْلَمُ = و می دانم
مَا = آنچه را
تُبْدُونَ = آشكار می كنيد
وَمَا = و آنچه را که
كُنتُمْ تَكْتُمُونَ = پنهان می داشتيد
آیه ۳۴
وَإِذْ = و هنگامی كه
قُلْنَا = گفتيم ما
لِلْمَلَائِكَةِ = به فرشتگان
اسْجُدُو = سجده كنيد
ا لِآدَمَ = به آدم
فَسَجَدُوا = پس سجده كردند
إِلَّا إِبْلِيسَ = مگر شيطان
أَبَىٰ = سر باز زد
وَاسْتَكْبَرَ = و تكبر ورزيد
وَكَانَ = و بود ، و شد
مِنَ الْكَافِرِينَ = از كافران
آیه ۳۵
وَقُلْنَا = و گفتيم ما
يَا آدَمُ = ای آدم
اسْكُنْ أَنتَ = سکونت کن تو
وَزَوْجُكَ = و همسرت
الْجَنَّةَ = در بهشت
وَكُلَا = و بخوريد
مِنْهَا = از آن
رَغَدًا = فراوان ، گوارا
حَيْثُ شِئْتُمَا = هر چه خواستيد
وَلَا تَقْرَبَا = و نزديك نشويد به
هَـٰذِهِ = اين
الشَّجَرَةَ = درخت
فَتَكُونَا = هر دوشما می شويد
مِنَ الظَّالِمِينَ = از ظالمين
آیه ۳۶
فَأَزَلَّهُمَا = پس به لغزش كشانيد آن دو را
الشَّيْطَانُ = شيطان
عَنْهَا = از آن
فَأَخْرَجَهُمَا = پس خارج كرد آن دو را
مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ= از آنچه بودند در آن
وَقُلْنَااهْبِطُوا = و گفتیم ما فرود آئيد
بَعْضُكُمْ = بعضی از شما
لِبَعْضٍ = بر بعضی ديگر
عَدُوٌّ = دشمنيد
ۖوَلَكُمْ = و برای شماست
فِي الْأَرْضِ = در زمين
مُسْتَقَرٌّ = قرار گاهی
وَمَتَاعٌ = و بهره مندی است
إِلَىٰ حِينٍ = تا مدتی
آیه ۳۷
فَتَلَقَّىٰ = پس فراگرفت ،دريافت
آدَمُ = آدم
مِن رَّبِّهِ = از پروردگاش
كَلِمَاتٍ = كلماتی را
فَتَابَ = پس توبه را پذيرفت
عَلَيْهِ ۚ = بر او
إِنَّهُ = همانا او
هُوَ التَّوَّابُ = اوست توبه پذیر
الرَّحِيمُ = مهربان