📣متن و ترجمه مداحی زیبای «تِزورونی»
✍قسمت سوم
🔹یَـا هَـلْـشایِلْ الرایه وْ جایْ گاصِدنی
🔹ای آنکه پرچم به دست قصد دیدار مرا کردهاید
🔸تِـعـرف رایَتَـکْ بی مَن تذَکِّـرْنی؟
🔸میدانی که پرچمت مرا به یاد چه کسی میاندازد؟
🔹بِلـگطعو و اچْفوفه وْ صاحْ اِدْرِکْـنی
🔹به یاد آن دست بریدهای که فریاد زد: مرا دریاب
🔸صِحِتْ وَیلاه یا خویه وْ ظَهَرْ مَحْنی
🔸آشکارا فریاد زدم ای برادر و اندوهم بر من آشکار شد
🔹 کِسَرْ ظَهری سَهَمْ هَجْـرَکْ
🔹تیر هجرت کمرم را شکست
🔸نِفَدْ صَبری بَعَدْ عُمـرَکْ
🔸بعد از شهادتت صبرم به پایان رسید
🔹اوَصّیکُمْ عَلَی الرّایه اوَصّیکُمْ
🔹سفارش این پرچم را به شما میکنم
🔸هَـله بیکُم یا زُوّاری هَله بیکُم
🔸خوش آمدید ای زائران من، خوش آمدید
📣متن و ترجمه مداحی زیبای «تِزورونی»
✍قسمت چهارم
🔹 یَا مَنْ گاصِدْ إلی و دَمْـعه تِجْـریـهْ
🔹ای که با چشمان اشکبار قصد زیارت مرا کردهاید
🔸اَعرُفْ حاجِتَکْ مو داعی تِحْـچیـهِ
🔸حاجتتان را میدانم، نیازی به گفتن نیست
🔹وَ حَـگ نَحـْـرِ الرِّضیع اِلـحاجِه اَگضیهِ
🔹قسم به گلوی شیرخواره، حاجتتان را برآورده میکنم
🔸یَا زائرْ عاهَدِتْ کِلْ عِلّه اَشْـفیهِ
🔸زائران من، عهده کردهام که هر بیماری را شفا دهم
🔹اَخو زینب فرَحْ بیکُمْ
🔹برادر زینب به خاطرتان شاد شد
🔸هَله وْ مَرحَبْ یِنادیکُم
🔸خوش آمدید صدایتان میزند
🔹یحَیّیـکُم اَبو الغیـره یحَیّیـکُم
🔹مرد غیرتمند به شما درود میگوید
🔸هَله بیکُم یا زُوّاری هَله بیکُم
🔸خوش آمدید ای زائرانِ من، خوش آمدید
📣متن و ترجمه مداحی زیبای«تِزورونِی»
✍قسمت پنجم
🔹زینبْ منْ تشاهِدکُم تِزورونی
🔹زینب هنگامی که شما را میبیند که زیارتم میکنید
🔸تنادیکُم لِوَنْ بِالطَّفّ تحضُرونی!
🔸میگوید:کاش در جنگ حاضر میشدید
🔹ما اَمْـشی یِسْیره وْ لا یسلبونی
🔹که مرا به اسیری نمیبردند و مرا غارت نمیکردند
🔸و لا بسیاطهم غدر و یْضرِبونی
🔸با تازیانههای خیانت نمیزدند
🔹تنادینی: أنَا ابحیره و صَد عینی لأبو الغیره
🔹صدایم میزند که من در بندم و سرور غیرتمندان از دستم رفت
🔸اَبَچّیکُم عَلی مْصابه اَبَچّیکُم
🔸شما را بر این مصیبت میگریانم
🔹هَله بیکُم یا زُوّاری هَله بیکُم
🔹خوش آمدید ای زائران من، خوش آمدید
در باب اربعین، اشعار فراوانی سروده شده و نوحه های زیادی توسط مداحان خوانده شده است. یکی از این مداحان ملا باسم کربلایی است. وی مداحی ماندگاری را برای زائران اربعین خوانده که برای همه شیعیان عاشق اباعبدالله الحسین، نوایی ماندگار است.
ماجرای شعر این مداحی نیز به خواب یکی از مراجع بزرگ نجف برمیگردد که در خواب مشاهده کرد حضرت اباالفضل (ع) این شعر را برای زوار میخواند.
ترجمه این نوحه نیز در ذیل آمده است:
تِزورونی اَعاهِدکُم
به زیارت من میآیید، با شما عهد میبندم
تِعِرفونی شَفیعْ اِلکُم
میدانید که من شفیع شمایم
أسامیکُم اَسَجِّلْهِه أسامیکُم
اسامیتان را ثبت میکنم
هَلِه بیکُم یا زِوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائران من خوش آمدید
وَ حَگّ چَفِّ الکَفیل و الجود وَ الرّایه
قسم به دستان ابالفضل و کرامت و پرچم او
أنا وْ عَبّاسْ وَیّاکُم یَا مَشّایه
من و عباس با شماییم ای که با پای پیاده به سوی من میآیید
یا مَن بِعْتو النُفوسْ و جِئتـو شَرّایه
ای که جانهایتان را به بهای زیارت من به کف گرفتهاید
عَلَیّ واجِبْ اَوافیکُم یَا وَفّـایه
بر من واجب است تا به شما وفا کنم، ای وفاداران!
تواسینی شَعائرْکُم
عزاداریهایتان به من دلداری میدهد
تْرَوّینی مَدامِعْـکُم
و اشکهایتان مرا سیراب میکند
اَواسیکُم أنَـا وْ جَرْحـی أواسیکُم
من و زخمهایی که بر تن دارم به شما دلداری میدهیم
هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائران من، خوش آمدید
هَلِه یَلْ ما نِسیْتْ و عَلْ وَعِدْ تِحْـضَـرْ
خوش آمدید ای که وعدهتان را فراموش نکرده و بر سر موعد حاضر میشوید
إجِیْـتْ و لا یْـهَـمَّـکْ لا بَرِدْ لا حَرّ
آمدید در حالی که نه گرما برایتان مهم بود و نه سرما
️
وَ حَـگ دَمْـعِ العَـقیله و طَبرَه الأکبَر
قسم به اشک زینب و فرق شکافته اکبر
اَحَضْـرَکْ و ما أعوفَکْ ساعـه المَحْـشَرْ
در محشر کنارتان خواهم بود و رهایتان نمیکنم
عَلَی المَـوعِـدْ اَجی یَمکُم و لا اَبْـعَـدْ و اعوفْ عَنْـکُم
در وقت دیدار پیشتان میآیم و دور نمیشوم و رهایتان نمیسازم
مُحامیکُم وَ حَگ حِیدَرْ مُحامیکُم
پشتیبانتان هستم به حقّ حیدر پشتیبانتان هستم
هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم
آمدید ای زائرانِ من، خوش آمدید
یَا هَـلْشایِلْ رایه وْ جایْ گاصِدنی
ای آنکه پرچم به دست قصد دیدار مرا کردهاید
تِـعْـرُف رایَتَـکْ بی مَن تُذَکِّـرْنی؟
میدانی که پرچمت مرا به یاد چه کسی میاندازد؟
بِلکطَعو چْفوفه وْ صاحْ اِدْرِکْـنی
به یاد آن دست بریدهای که فریاد زد: مرا دریاب
صِحِتْ وَیلاه یا اخویه وْ ظَهَرْ مِحْنی
و با شنیدن آن صدا، آشکارا فریاد زدم که بیبرادر شدم و اندوهم بر من آشکار شد
کِسَرْ ظَهری سَهَمْ هَجْـرَکْ
تیر هجرت کمرم را شکست
نِفَدْ صَبری بَعَدْ عُمـرَکْ
بعد از شهادتت صبرم به پایان رسید
اُوَصّیکُمْ عَلَی الرّایِه اُوَصّیکُمْ
سفارش این پرچم را به شما میکنم
هَـله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائران من، خوش آمدید
یَا مَنْ گاصِدْ إلَیَّ و دَمْـعِه تِجْـریـهْ
ای که با چشمان اشکبار قصد زیارت مرا کردهاید
اَعرُفْ حاجِتَکْ مو داعی تِحْـچیـهِ
حاجتتان را میدانم، نیازی به گفتن نیست
وَ حَـگ نَحـْـرِ الرِّضیع اِلـحاجِه اَگضیهِ
قسم به گلوی شیرخواره، حاجتتان را برآورده میکنم
یَا زائرْ عاهَدِتْ کِلْ عِلّه اَشْـفیهِ
زائران من، عهده کردهام که هر بیماری را شفا دهم
اَخو زینب فَرَحْ بیکُمْ
برادر زینب به خاطرتان شاد شد
هَله وْ مَرحَبْ یُنادیکُم
خوش آمدید صدایتان میزند
یُحَیّیـکُم اَبو الغیـره یْحَیّیـکُم
مرد غیرتمند به شما درود میگوید
هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائرانِ من، خوش آمدید
زینبْ مَنْ تُشاهِدکُم تِزورونی
زینب هنگامی که شما را میبیند که زیارتم میکنید، میگوید:
تُنادیکُم لِوَنْ بِالطَّفّ تحضُرونی!
کاش در جنگ حاضر میشدید
ما اَمْـشی یِسْره وْ لا یَسلِبونی
که مرا به اسیری نمیبردند و مرا غارت نمیکردند
و لا بسیاطهم غَدَر یْضرِبونی
با تازیانههای خیانت نمیزدند
تُنادینی: أنَا الجیره وْ صَد عَنّی أبو الغیره
صدایم میزند که من در بندم و سرور غیرتمندان از دستم رفت
اَبَچّیکُم عَلی مْصابه اَبَچّیکُم
شما را بر این مصیبت میگریانم
هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم
خوش آمدید ای زائران من،خوش آمدید.
باسم کربلایی (۱۱ نوامبر ۱۹۶۶) مداح[۱] و قصیده خوان عراقی است. او در سال ۱۹۸۰ از عراق به ایران مهاجرت کرد. پس از سقوط صدام حسین به عراق بازگشت و دور جدیدی از پیشهاش را آغاز کرد. نوحههای «برائة العشق»، «بنات النبی»، «قارورة»، «صلیت؟»، «تزورونی»، «لیش تأخر عباس»، «صلوات»، «ربنا صل علی احمد» از کارهای معروف اوست.
💥سئوال کاربران
🔹بانک ملی اخیراً طرحی به نام تسهیلات خرید ارز اربعین دارد که مبلغ دو میلیون و پانصد هزار تومان تا پایان باز پرداخت تسهیلات که شش ماه است را مسدود میکند البته در حساب کوتاه مدتی که سود صفر دارد، با توجه به اطلاعات اینجانب، پرداخت تسهیلات شرطی است در قبال قرض دو میلیون و پانصد هزار تومان آیا با این روش ربا محقق میشود؟ لطفا در این خصوص راهنمایی بفرمایید.
💥پاسخ سوال
1️⃣ آنچه در سایت بانک ملی(https://bmi.ir/landing/arzearbaeen) در خصوص این طرح توضیح داده شده است ابهام دارد و کاملاً روشن نیست که روش شرعی پرداخت تسهیلات چیست؟! اما آنچه از ظاهر این طرح برمیآید، بانک مبلغی را در حساب کوتاه مدت مشتری مسدود میکند و 4 برابر آن را تسهیلات مرابحه جهت خرید ارز خارجی با اقساط 6 ماهه پرداخت می کند؛
2️⃣ مطابق آنچه از یکی از کارمندان بانک سوال شد و در متن سوال کاربر نیز مطرح گردیده است هیچ سودی به مشتری بابت این سپرده پرداخت نمیشود و لذا ماهیت آن را قرض نشان میدهد(قرض به شرط پرداخت تسهیلات که ربای حکمی محسوب میشود) هرچند که در حساب کوتاه مدت سپردهگذاری شده باشد و لذا اشکال شرعی بر آن وارد است؛
3️⃣ نکته دوم این است که مطابق ضوابطی که بانک مرکزی به تمامی بانکها ابلاغ کرده است👈 https://www.cbi.ir/page/23152.aspx مسدود کردن حساب مشتریان ممنوع است.
✅ جمع بندی
به نظر میرسد با توجه به داشتن شبهه ربوی و قانونی در این طرح، استفاده از این تسهیلات اشکال دارد.
یه سوال از زائران #اربعین
به نظر شما امیرالمومنین و امام حسین علیهالسلام راضی خواهند بود شما پول ربوی بگیری و بری زیارت آنها؟
اگر برای اربعین پول نیاز دارید از مومنین اطراف خود قرض بگیرید، مطمئن هستم بسیاری از آنها وقتی بفهمند نیت قرض چیست با افتخار قرض میدهند
#اربعین_بدون_ربا
#اربعین_بدون_بانک
#ربا
#ربای_کلان
_______________________
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
مسیر های رایج پیاده روی اربعین
برای رسیدن به کربلا مسیرهای متعددی وجود دارد که زائران میتوانند از این مسیرها خود را به کربلا برسانند.
30.08M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 "زائر اربعین"
🌀 سرودی که در بین الحرمین حسینی اجرا و ضبط شد.
🎞 نماهنگ زیبای "زائر اربعین" با اجرای گروه سرود ضحی در بین الحرمین حسینی اجرا ، ضبط و رونمایی گردید.
🌀این نماهنگ با حضور کودکان دهه نودی لاهیجانی در چندین نقطه از مسیر پیاده روی اربعین حسینی و سپس در بین الحرمین حسینی به مرحله ضبط و تولید رسید.
4_5830262523424674333.mp3
13.88M
🎧 #کلیپ_صوتی | قرائت کامل زیارت آلیاسین به همراه بیانات و ذکر حضرت آیتالله خامنهای از فرازهای آن
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
♨️رابطۀ #اربعین و امام زمان(ع)
👌 #سخنرانی بسیار شنیدنی
🎙حجت الاسلام #علیرضا_پناهیان
📡حداقل برای☝️نفر ارسال کنید.
https://eitaa.com/azarbaeentazohor
🔴 در اربعین چطور میتوانی در خانه بمانی؟!
🔻اگر امام حسن عسکری(ع) زیارت اربعین را علامت مؤمن، بیان نفرموده بود و اگر دهها روایت دربارۀ اهمیت پیادهروی برای زیارت امام حسین(ع) وجود نداشت، الآن باز هم وظیفه داشتیم با کمک به این راهپیمایی باعظمت، بر قدرت و عزت اسلام بیفزاییم.
🔻چطور بعضیها هنوز بر چهرۀ مؤمنانۀشان این علامت ایمان(زیارت اربعین) ثبت نشده است؟! این افراد چطور میتوانند با خودشان کنار بیایند؟! چطور کسی میتواند اربعین در خانه بماند؟!
🔻حتی اگر روایتی در اینباره نداشتیم، وقتی میبینیم تجمع مؤمنین در اربعین، مظهر قدرت و عزت امت اسلامی است، آیا حضور در اربعین برای ما تکلیفآور نمیشود؟ و آیا میتوانیم اربعین در خانه بنشینیم؟!
👤 علیرضا پناهیان - ۹۴/۰۸/۰۹
🚩 ۲۷روز مانده تا #اربعین
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⚫️ شروع کاروان پیاده روی اهالی رامشیر خوزستان به سمت کربلای معلی
این کاروان بعد از ٢٠روز به حرم مطهر سیدالشهداء میرسد و در مسیر مردم شهرهای دیگر نیز به آن ملحق خواهند شد.
به جای پاها با سر به به زیارت آمدیم
امید تجارتی بدون زیان داریم
عقل من مثل این تجارت را ندیده است..
🔰 بر فقرا لازم است سالی یکبار به زیارت حسین(ع) بروند، اغنیا دوبار
🔹امام صادق(ع): بر ثروتمند لازم است که سالی دوبار به زیارت حسین(ع) برود و بر فقیر سالی یکبار.
🔻تهذیبالأحکام، ج۶، ص۴۳
👈 کیفیت بهتر + متن
🚩 ۲۶روز مانده تا #اربعین #حدیث_اربعین
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِاللَّهِ وَ عَلَى الاَْرْواحِ الَّتى حَلَّتْ بِفِناَّئِکَ
با سلام خدمت یاوران اربعینی
ضمن تشکر از یاری و مشارکت عزیزان در کمک های بلاعوض به اشخاص و همچنین سرمایه صندوق قرضالحسنه (کمک هزینه سفر اربعین) در سال های گذشته
به اطلاع می رساند:
به منظور شکر گذاری و فراهم کردن بستر کمک به حضور هر چه بیشتر زائرین اربعین، امسال هم مطابق با سنوات گذشته ان شالله و به توفیق الهی برنامه کمک بلاعوض جهت کمک به حضور در مسیر عاشقی را برای آرزومندان در برنامه داریم
در صورت توفیق وامکان یاری و مشارکت
لطف کنید
بعد از واریز مبلغ دلخواه، فیش ویا مبلغ آن را (با قید کمک بلاعوض به شخص یا صندوق) به حساب شخصی (آی دی)
@ferasat_vali_allh
ارسال نمایید
شماره کارت
6063731072626527
بانک مهر به نام ولی آله فراست
تذکر مهم:
کمک بلاعوض می تواند کمک مستقیم به شخص نیازمند جهت حضور در پیاده روی اربعین و یا کمک به سرمایه صندوق باشد
در صورت کمک به سرمایه صندوق مبلغ واریزی به سرمایه صندوق اضافه شده و به شکل وام اقساطی (۱۱ ماهه)هر سال در اختیار متقاضیان حضور در سفر اربعین قرار می گیرد
اجر شما با مادر سادات
🔻در اربعین چطور میتوانی در خانه بمانی؟!
🔸اگر امام حسن عسکری(ع) زیارت اربعین را علامت مؤمن، بیان نفرموده بود و اگر دهها روایت دربارۀ اهمیت پیادهروی برای زیارت امام حسین(ع) وجود نداشت، الان باز هم وظیفه داشتیم با کمک به این راهپیمایی باعظمت، بر قدرت و عزت اسلام بیفزاییم.
🔸چطور بعضیها هنوز بر چهرۀ مؤمنانهشان این علامت ایمان(زیارت اربعین) ثبت نشده است؟! این افراد چطور میتوانند با خودشان کنار بیایند؟! چطور کسی میتواند اربعین در خانه بماند؟!
🔸حتی اگر روایتی در اینباره نداشتیم، وقتی میبینیم تجمع مؤمنین در اربعین، مظهر قدرت و عزت امت اسلامی است، آیا حضور در اربعین برای ما تکلیفآور نمیشود و آیا میتوانیم اربعین در خانه بنشینیم؟!
🔸مگر برای راهپیمایی ۲۲بهمن روایت داریم؟! اما عقل حکم میکند بهخاطر قدرت و عزت جامعۀ اسلامی در این راهپیمایی شرکت کنیم، کمااینکه همۀ علما در این چهل سال، بر حضور مردم در راهپیمایی ۲۲بهمن تأکید کردهاند؛ راهپیمایی اربعین نیز همینطور است.
🔰تجمع زائران اربعین - ۹۶.۷.۲۷
👈🏻 متن کامل:
Panahian.ir/post/4277
#اربعین