هدایت شده از آموزش ترکی قشقایی
@Qashqaeidili.mp3
8.93M
اون اوچ ایل سازومونن سسلییرم
-سیزده سال با سازم صدا میزنم
گجه لر اقلاییبو گوزومه باغلاییرم
-شبها گریه میکنم و چشمهایم را میبندم
من اوزومنه بیلیرم یلومو لایلامیشم
-من خودم هم میدانم راهم را گم کرده ام
گنده یالاننن اورگه آلّادیرم
-دوباره هم با دروغ قلب (دل) را گول میزنم
دنیانینگ ایشنه باخ
-کار دنیا را نگاه کن
یاز چاقه قیشنه باخ
-هنگام بهار، زمستان را نگاه کن
قز احوالم آلماده
-دختر احوالم را نگرفت
گزلرم یاشونه باخ
-خیس(اشک) چشمانم را نگاه کن
یاددن چیخن منه باخ
- به من از یاد رفته نگاه کن
تانومیرنگ گنه باخ
-نمیشناسی، دوباره نگاه کن
هچ احوالم آلمیرنگ
-هیچ احوالم را نمیگیری
منه باخ و سنه باخ
-منو نگاه کن و تو را نگاه کن
هچ احوالم آلمیرنگ
-هیچ احوالم را نمیگیری
منه باخ و سنه باخ
-منو نگاه کن و تو را نگاه کن
گویده گدن قوشه باخ
-به پرنده ای که در آسمان میرود نگاه کن
قاناته سینمشه باخ
-بال شکسته را نگاه کن (آن بال شکسته را نگاه کن)
عالمه یاز گلبدر
-به عالم بهار آمده
منه گلن قشه باخ
-به زمستانی که برای من آمده نگاه کن
لالا لای های های های لای لای لای لای لالالا لای لا لای لای لای لای
-(لای لای لای و لا لا لا و های های لای لای، از آهنگ های کلامی مشهور ایل قشقایی است)
@Qashqaeidili
@bachantourism
هدایت شده از آموزش ترکی قشقایی
سلام. صبح بخیر
دیروز روز میلاد بی بی دوعالم حضرت زینب (س) و روز پرستار بود.
زنده نگهداره حماسه حسینی
عقیله بنی هاشم (عقل کامل بنی هاشم)
این روز را به پرستاران گرامی
خانواده عزیز مدافع حرم
و تمام دوستان گرامی تبریک عرض میکنم.
هدایت شده از آموزش ترکی قشقایی
سلام. وقت بخیر
یکی از دوستان که اصالتا ترک قشقایی و دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه اصفهان هستن درخواست داشتن که برای تکمیل پایان نامه ای که مربوط به زندگی عشایری و گردشگری هست، به پرسشنامه ای که طراحی کردن، پاسخ بدیم که انشالله قدمی برداشته بشه برای بهبود زندگی عشایری و زبان ترکی قشقایی و گردشگری عشایری. از دوستان خواهش دارم به این پرسش نامه که خودم هم تکمیل کردم و مورد اعتماد هست، پاسخ بدن.
هدایت شده از آموزش ترکی قشقایی
این پرسش نامه را افرادی که الان زندگی عشایری دارن و یا به تازگی یکجا نشین شدن و یا حتی کسانی که از مدتها قبل از زندگی کوچ نشینی دور شدن، میتونن پاسخ بدهند.
هدایت شده از آموزش ترکی قشقایی
دوستانی که مدتها قبل یکجا نشین شدن، میتونن به گرسش هایی که مربوط به کوچ و کوچ نشینی هست، پاسخ ندهند.
هدایت شده از آموزش ترکی قشقایی
این پرسش نامه ها قبلا به صورت کاغذی طراحی و باید به صورت حضوری ارائه و تکمیل میشد. هم کاغذ زیادی مصرف میشد و هم زمان و هزینه زیادی میبرد و جمع آوری داده ها هم سخت تر و زمان بر تر بود. با سامانه های فرم سازی، روند بهتر شده و علاوه بر کاهش استفاده از کاغذ جمع آوری داده هم بهتره و دانشجو میتونه بهتر به امور پایان نامش رسیدگی کنه.
و البته که یه جورایی وظیفه ما هست که برای بهبود امور دانشجویی که در بهبود وضعیت کشور موثر هست، همکاری کنیم.
هدایت شده از محمدرضا قهرمانی
تکمیل این پرسش نامه حداکثر 10 دقیقه وقت میبره
گروه گردشگری و بوم گردی باچان گشت
https://www.aparat.com/v/n506v4a
سلام. این تکه فیلم، اغلب دیدگاههای ما در مورد آموزش و دانشگاه و کار را زیر و رو میکنه
هدایت شده از آموزش ترکی قشقایی
@Qashqaeidili2.mp3
1.65M
اتورمیشم گونلرمه ساییرم دونیا
نشسته ام روزهایم را میشمارم ای دنیا
بلکم تزتر تمام اولا دونیا دونیا
بلکه زودتر دنیا تمام شود ای دنیا
اتورمیشم گونلرمه ساییرم دونیا
نشسته ام روزهایم را میشمارم ای دنیا
بلکم تزتر تمام اولا عمروم دونیا
بلکه زودتر عمرم تمام شود ای دنیا
اتورمیشم گونلرمه ساییرم دونیا
نشسته ام روزهایم را میشمارم ای دنیا
بلکم عمروم تز توکنه دونیا دونیا
بلکه عمرم زود تمام شود ای دنیا ای دنیا
🖊🖊محمدرضا قهرمانی
@Qashqaeidili
@bachantourism
هدایت شده از آموزش ترکی قشقایی
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
آناجان
مادرجان
دنیانئ گزدیم آناجان
دنیا را گشتم مادرجان
اما یوخ بیرجه سنه تای آناجان
اما برای تو (مثل تو) یه نمونه هم پیدا نشد (مثل تو تو دنیا پیدا نشد)
گوی (قوی) دیزین اوسته باش قویوم (قویم)
بگذار روی زانوی تو سرمو بذارم
چال منه لای لای آناجان
برای من لای لای بخون مادرجان
عمور بویو منم سنه بیر دعا محتاجی آنا
در تمام عمرم محتاج یه دعای تو ام مادر
گولوم سه هر گون اوزومه
هر روز به رویم لبخند بزن
آی باشیمین تاجی آنا
ای تاج سر من مادر
آی آناجان گولوشلریم سولار اگه سن اولماسن
ای مادرجان خنده هایم پژمرده میشه اگر تو نباشی
بو عمرومین نازی خزان اولار اگه سن اولماسن
خوشی عمر من خزان میشه اگر تو نباشی
🖊🖊محمدرضا قهرمانی
@Qashqaeidili
@bachantourism
سلام. محوطه سازی و ساخت و ساز بومگردی باچان، یک قدم جلوتر رفت. برای استحکام بنا، سقف کومه ها، جوشکاری شد تا بعد با برگهای نخل پوشانده بشه. برای تسهیلات خیلی پیگیری شد اما متاسفانه حمایتی دریافت نکردیم. با اندک بودجه ای که بود و با حمایت دوستان علاقه مند، کارهای جوشکاری سقف هم به اتمام رسید. به امید رونق بیشتر روستای ابا و اجدادی.
ممنونم از تمامی دوستانی که به هر نحو، با حرفه یا با زبانشون ما را حمایت کردند به خصوص اسماییل نجفی عزیز که از راه دور آمدو دغدغه چند ماهه ما را به سرانجام رسوند. انشالله که طرح زودتر به سرانجام برسه و بتونیم در خدمتشون باشیم.
@bachantourism
@Qashqaeidili