✋ ماجرای نقل‌قول غلط از الجزیره درباره دیدار امیرقطر با رهبر انقلاب 🔸آیا رهبر ایران سخنی از سازش گفت؟ 🔺طی ساعات گذشته با ارجاع به یک خبر شبکه الجزیره درباره دیدار اخیر امیر قطر با رهبر معظم انقلاب، این ترجمه از خبر مذکور دست به دست می‌شود که وزیر خارجه قطر گفته رهبری ایران به هیات قطری اعلام کرده که "آماده سازش درباره پرونده ایران است". 🔹آنچه به شکل فوق و با کلماتی مثل رهبر ایران و سازش بیان می‌شود در واقع اشاره به این جمله از خبر سایت الجزیره است: ‏the Iranian leadership told us they were ready for a compromise. 🔹حال آنکه یک نگاه ساده نشان می‌دهد این ترجمه کاملاً معیوب و شیطنت‌آمیز و با مقاصد سیاسی انجام شده است. 🔹الجزیره در خبر خود این سخن را به نقل از رهبر انقلاب درج نکرده بلکه از کلمه Leadership استفاده کرده که در عرف دیپلماتیک از آن به «مقامات» تعبیر و ترجمه می‌شود. لذا ترجمه آن به رهبر ایران کاملاً غلط است. ضمیر They به معنی «آنها» در جمله هم نشان می‌دهد که منظور نه یک فرد، بلکه جمعی از مقامات است. 🔹همچنین این شبکه از کلمه «Compromise» استفاده کرده که غالباً به معنای مصالحه است. برخی ترجمه‌های شیطنت آمیز تعمداً از کلمه سازش برای آن استفاده کرده‌اند تا پیام خاصی را مخابره کنند. حال آنکه سازش در عرف فارسی با آنچه compromise در انگلیسی توصیف می‌شود کاملاً متفاوت است. سازش به معنی عقب‌نشینی از مواضع، نسبتی با ترجمه Compromise ندارد. 🔹در همین باره «خطیب‌زاده» سخنگوی وزارت خارجه به خبرگزاری تسنیم گفت که اولاً چنین روایتی از دیدار کاملاً غلط است و ثانیاً به نظر می‌رسد حتی در ترجمه از الجزیره هم دقت کافی صورت نگرفته و یک شیطنت‌ رسانه‌ای و تبلیغاتی نیز در میان است. 🔹«خطیب‌زاده» گفت: رهبر معظم انقلاب هیچ سخنی از سازش به میان نیاورده بلکه به امیر قطر فرمودند "ما همیشه گفته‌ایم که مذاکرات باید نتیجه‌دار باشد نه وقت تلف کردن. آمریکا‌یی‌ها می‌دانند که برای این کار باید چه اقدامی انجام بدهند". 🔹خطیب زاده تاکید کرد: از مضمون فرمایش رهبر معظم انقلاب کاملاً مشخص است که توپ در زمین آمریکاست که باید برای اجرای تعهداتش تصمیم سیاسی عاقلانه بگیرد. 🔹کسب اطلاع خبرنگار تسنیم از منابع مطلع حاکی از آن است که سایر مقامات ایران نیز بار دیگر تاکید کرده‌اند ایران همچون گذشته به دنبال رسیدن به توافق منصفانه‌ای است که آمریکا را به اجرای تعهداتش در برجام برگرداند. با این حال ماه‌ها و سالهاست که دولت آمریکا با زیاده خواهی و دبه‌های متعدد از بازگشت به تعهداتش طفره می‌رود. ┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄ 🆔 @khosarbeysh 💚

✋ من دعا می‌کنم مستجاب نمیشه 🎙استاد قرائتی ┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄ 🆔 @khosarbeysh 💚

*عالی*👌 رحمت بر شیری که خوردی بابت این روشنگری عالی.جا داره میلیونی بین ایرانیان منتشر شود 👤 *خدایا ما را دچار امتحان وفتنه های آخر الزمان نکن*🤲 ▪️خداوندا بر بصیرت ما و تشخیص حق از باطل در این آخر الزمان بیفزای ⚜ استاد مهدوی ارفع ┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄ 🆔 @khosarbeysh 💚

📸 میشه یه خانوم بین‌ ما وایسه بعد عکس بگیریم؟ روایت جالب خبرنگار فارس از رابعه مدنی بازیگر کشورمان ┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄ 🆔 @khosarbeysh 💚

🇮🇷 📝 #صرفا_جهت_اطلاع | واکاوی سخنان نصرالله درباره انتخابات #لبنان 🍃🌹🍃 🔻 سید حسن نصرالله در اظهارات اخیر خود بعد از انتخابات پارلمانی لبنان ضمن اشاره به شکست دشمنان در دستیابی به اهداف انتخاباتی، چشم‌اندازی برای آینده این کشور به‌دور از هرگونه اختلاف و جناح‌بندی ترسیم کرد. 🔹منظور دبیرکل حزب‌الله از این پیروزی در وهله نخست مربوط به شرایطی است که انتخابات در آن برگزار شد. 🔸محور آمریکایی ـ سعودی، در وهله نخست به‌دنبال برگزاری انتخابات زودهنگام پارلمانی بود و در وهله بعدی بعد از پیش‌بینی احتمال بالای پیروزی ائتلاف حزب‌الله، تلاش کرد اصلاً انتخاباتی برگزار نگردد 🔹از طرف دیگر با وجود هزینه‌های میلیون دلاری عربستان و آمریکا و تلاش برای خرید آرای مردمی، اما نتیجه چیزی نبود که این محور می‌خواست. 🔺هرچند ائتلاف حزب‌الله اکثریت پارلمانی را از دست داد؛ اما درصد آرایی که خود حزب‌الله و جنبش امل به دست آوردند حتی بیشتر از دوره قبل بوده و بیانگر مقبولیت بالای مقاومت نزد مردم لبنان است. #روشنگری | #ثامن | #جهاد_تبیین @samtebasirat99

🔴 جنگ گندم در راه است❗️ ‼️راشاتودی به‌نقل از کارشناسان نوشت: کشورهای غربی ممکن است روسیه را برای تبادل گندم به‌ازای لغو تحریم‌های این کشور تحت فشار قرار دهند. ‼️قیمت‌های گندم به سطح بی‌سابقه‌ای در دو ماه گذشته رسیده است، زیرا تولیدکنندگان اصلی این محصول همچون روسیه، قزاقستان و هند برای حفظ بازارهای داخلی خود صادرات گندم را لغو کرده‌اند. @samtebasirat99

✨🇮🇷✨ #یادداشت_کوتاه|بحران هویت ، زمینه ساز نفوذ دشمن 🍃🌸🍃 " ذکر "در فرهنگ اسلامی از جایگاه ویژه ای برخوردار است به حدی که قرآن کریم می فرماید: کسی که از ذکر خدا روی برگرداند در زندگی دچار تنگی معیشت می شود. ذکر یعنی یاد آوری آنچه که انسان از قبل می دانسته ولی به علت غفلت آنرا فراموش کرده است. ذکر بیانگر یک نوع ارتباط بین انسان و خداوند است ، ارتباطی که هویت ساز است . در عصر ما مردم دچار چند هویتی شده‌اند و این چند هویتی بستر ساز نفوذ دشمن خواهد بود. بنابراین مهمترین شاخصه هویت بخش به انسان ذکر است. ذکر به تعبیر دیگر یعنی تحلیل درست از خدا داشتن. در جوامع غربی چون تحلیل درست از خداوند ارائه نمی شود ، در تعریف انسان هم دچار مشکل شده اند. آنها از نعمتهای الهی استفاده می کنند ولی چون راه و روش استفاده از نعمت ها را از طریق خدا یاد نمی گیرند در حد بهیمه انسان را تنزل می دهند ولی قرآن کریم به صراحت از انسانها به فرزندان آدم یاد می کند یعنی شما فرزندان خلیفه خدا هستید ، شما فرزندان آن کسی هستید که فرشتگان به او سجده کردند ، شما تابلوی نقاشی خدا هستید حیف است که این تابلوی زیبا را با لکه ای از گناه آلوده کنید. اهل ذکر چیزهایی می شنوند و می بینند که افراد عادی آنرا نمی شنوند و نمی بینند. شهدا چون در یک مسیر نورانی حرکت کردند ، کلامشان نیز از جنس نور است . به این جمله از شهید حاج عبدالله میثمی دقت کنید : " توان ما به میزان امکانات در دست ما نیست، توان ما به میزان اتصال ما به خداست ". ✍ امراله عباسی- ناحیه درچه #روشنگری|#ثامن @samtebasirat99

🎥 پیام رفتارها 🔴 #استاد_عباسی 🆔 @khanevadeh_313 @samtebasirat99

💑 قابل توجه آقایان: همیشه مقداری پول برای هزینه های شخصی به همسرتان بدهید! 🔸آقایان باید بدانند که همسرشــان فارغ از مخارج روزمره منــزل، نیاز به دریافت مبلغی پول دارد و مهم اینکه نباید از همسرش درباره این مبلــغ، حسابــرسی کنند. تــا خانــم بدون دغدغه و آزادانه هر طور که صلاح می‌داند، برای خانواده‌اش، هزینه کند و یا پس‌انداز نمایــد. 🔸میزان آن مبلغ بستگی به شرایط اقتصادی مرد دارد ولی مهم این است که این حس زن تامین شود‌ و بداند که همسرش حواسش به او هست. ✅ کانال همـــسرداری اسلامــی😍👇 http://eitaa.com/joinchat/3763863570C04309a9022 @samtebasirat99