✳️ ۶۶ روز بمباران بی‌وقفه و کشتن ۱۵.۰۰۰ نفر با دستور رئیس جمهورِ وقتِ آمریکا 🔹در این هفته در سال ۱۹۶۸ یعنی ۵۵ سال پیش، ایالات متحده عملیات نیاگارا را در #ویتنام آغاز کرد که شامل ۶۶ روز متوالی بمباران بود و "متمرکزترین کاربرد نیروی آتش هوایی در تاریخ جنگ" را به اجرا گذاشت و حداقل ۱۵.۰۰۰ ویتنامی را کشت. 🔸این عملیات برای جلوگیری از سقوط یک پایگاه آمریکایی به دست نیروهای ویتنامی طراحی شد. لیندون #جانسون، رئیس جمهور آمریکا دستور داد که پایگاه باید به هر قیمتی نگهداری شود. 🔹در نتیجه، ایالات متحده «#آبشار_بمب» را بر سر مردم ویتنام انداخت. ۲۴.۰۰۰ بمباران و ۱۰۰.۰۰۰ تن مواد منفجره یا بیش از یک میلیارد دلار مهمات هوایی را بر سر مردم ویتنام ریخت. 🔸مجله لایف بمباران ایالات متحده را به این شکل توصیف کرد: «زمین با شدیدترین بمباران تاریخ جنگ به منظره ماه تبدیل شد. تمام موجودات زنده و گیاهان را از بین برد، حتی آنهایی که در غارها یا پناهگاه‌های عمیق زیرزمینی قرار داشتند.» 🔹با وجود این حجم عظیم بمباران، ژنرال آمریکایی ویلیام سی وستمورلند معتقد بود که کافی نیست! حتی به‌طور جدی استفاده از سلاح‌های هسته‌ای را در نظر گرفت. او یک گروه مخفی کوچک برای مطالعه‌ی استفاده‌ی بالقوه از یک سلاح هسته‌ای ایجاد کرد. 🔸در ژوئن ۱۹۶۸، ایالات متحده در نهایت بی‌خیالِ پایگاه خود شد، اما تا ۷ سال دیگر به جنگ وحشیانه علیه مردم ویتنام ادامه داد. 🔺@barahoot_tv1

✳️ دموکراسی آمریکایی مردمِ خود را فریب می‌دهد تا رأی دهند 🎙اوو مورالس، رئیس جمهور سابق بولیوی: 🔹من شک دارم که هیچ فرقی با هم داشته باشند. شاید در روش‌ها متفاوت باشند اما در نهایت هیچ تفاوتی ندارند. 🔸من سخنرانی‌های مختلفی از روسای جمهور ایالات متحده را شنیده‌ام. آنها از صلح صحبت می‌کنند اما هیچ کدامشان از عدالت اجتماعی صحبتی نمی‌کنند. آنها از صلح صحبت می‌کنند اما هرگز از حق حاکمیت و استقلال صحبتی نمی‌کنند. آنها از صلح صحبت می‌کنند اما این صحبت‌ها هرگز شأن و هویت مردم را تضمین نمی‌کنند. 🔹تا جایی‌که من می‌توانم بگویم، #دموکراسی_آمریکایی مردمِ خود را #فریب می‌دهد تا رأی دهند اما نه دولت و نه مردم در واقع حکومت نمی‌کنند؛ این شرکت‌های فراملیتی هستند که حکومت می‌کنند؛ چه با دموکرات‌ها و چه با جمهوری‌خواهان. من سیاست را در آمریکای شمالی اینگونه می‌بینم. 📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی 🔺@barahoot_tv1

📌برنی سندرز، سناتور ترقی‌خواه ایالت ورمانت: 🔹امروز، ما یک سیستم مراقبت بهداشتی ناکارآمد داریم که در آن برای هر مرد، زن و کودک نزدیک به ۱۳۰۰۰ دلار هزینه می‌کنیم که دو برابر بیشتر از کشورهای توسعه یافته است. 🔹با این حال، علی‌رغم این هزینه‌ی هنگفت، ۸۵ میلیون آمریکایی فاقد بیمه یا بیمه‌ی ناکافی هستند. آیا این برای کسی منطقی است؟ #بازار_آزاد 🔺@barahoot_tv1

✳️ برای این اقتصاد #آزاد؟ ➖کمپانی داروسازی مدرنا می‌خواهد واکسن ۲ دلاری را ۱۱۰ دلار بفروشد! 🎙برنی سندرز، سناتور ترقی‌خواه ایالت ورمانت: 🔹آنچه اینجا در مدرنا می‌بینید، فقط نوک کوه یخ است که در #صنعت_داروسازی می‌گذرد. ما به مراتب بالاترین قیمت در جهان را برای داروهای تجویزی پرداخت می‌کنیم. در برخی موارد تا ۱۰ برابر گرانتر از همان دارویی است که در کشورهای دیگر فروخته می‌شود. 🔸داستان مدرنا را بشنوید؛ این #واکسن با مشارکت NIH (موسسه ملی بهداشت) تولید شده است. NIH در واقع یک سازمان دولتی تحت حمایت مالیات‌دهندگان آمریکایی است. علاوه بر این، دولت ۱.۹ میلیارد دلار برای تحقیق و توسعه‌ی مدرنا اختصاص داد و میلیاردها دلار فروش #مدرنا را تضمین کرد. 🔹حالا مدرنا به‌عنوان تشکر از مالیات‌دهندگان آمریکایی! می‌گوید که پس از اتمام عرضه‌ی واکسن‌های رایگان دولتی، آنها قیمت این واکسن را چندین برابر خواهند کرد. حتی ممکن است تا ۱۱۰ دلار برای یک واکسن قیمت بگذارند در حالی‌که تولید آن واکسن حدود دو دلار هزینه دارد! 🔸علاوه‌بر همه‌ی اینها، در چند سال گذشته از زمانی‌که این واکسن در بازار عرضه شده است، شما مدیرعامل این شرکت با درآمد میلیارد دلاری را تبدیل به مولتی میلیاردری به مانند سایر مدیران اجرایی کردید. 🔹بنابراین مالیات‌دهندگان این کشور که برای محافظت از سلامت و جان مردم آمریکا پول وارد صنعت واکسن می‌کنند، اکنون شرکت‌های میلیارد دلاری در صنعت دارو ایجاد کرده‌اند که قرار است قیمت‌ها را برای مردم آمریکا چندین برابر کنند! این ظالمانه و غیر قابل قبول است و ما باید کاری در مورد آن انجام دهیم. #بازار_آزاد 📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی 🔺@barahoot_tv1

✳️ ایالات متحده یکی از بزرگترین سازمان‌های تروریستی تمام دوران است 🔹۲۱ سال پیش در پی اتفاق #۱۱_سپتامبر، ایالات متحده یک زندان در سواحل #کوبا برای میزبانی از تروریست‌های مظنون ایجاد کرد. از آن زمان تاکنون چند صد مرد و پسر به خلیج #گوانتانامو برده شده‌اند. 🔸این کار راحت است زیرا این پسران، شوهران، برادران و پدران را می‌توان خارج از سیستم قضایی عادی نگه داشت و بدون هیچ مانعی شکنجه کرد. نقل و انتقالات مخفیانه، بازجویی‌های غیرمعمول، تغذیه‌ی اجباریِ اعتصاب‌کنندگانِ غذا، شکنجه و فقدان کامل روند قانونی و ... 🔹اکثریت زندانیان هرگز به جرمی متهم نشده‌اند. واشنگتن نمی‌تواند تمام موارد نقض #حقوق_بشر که در گوانتانامو مرتکب شده است را توجیه کند و می‌خواهد پس از دهه‌ها شستشوی مغزی آمریکایی‌ها و نمایش به اصطلاح جنگ علیه #تروریسم، از واکنش‌های آزاد کردن به اصطلاح تروریست‌ها جلوگیری کند. 🔸ایالات متحده، قلدر بزرگ و پلیس خودخوانده جهانی اصرار دارد که فراتر از قانون باشد. امثال #جولیان_آسانژ به‌دلیل افشای جنایات آمریکا در #عراق و در جاهای دیگر در زندان می‌پوسند، در حالی‌که یک شاهزاده‌ی بریتانیا (هری) علنا اشاره می‌کند که ۲۵ نفر را در افغانستان کشته است! 🔹واقعیت این است که این جامعه جهانی است که باید در برابر ایالات متحده و متحدانش محافظت شود. این بوش و بلر و بقیه‌ی آنها هستند که باید به‌خاطر این موضوع محاکمه شوند. 🔸میزان ناهنجاری‌های مادرزادی در فلوجه، ۱۴ برابر بیشتر از میزان مشابهی است که در شهرهای هیروشیما و ناکازاکی و ژاپن پس از بمباران هسته‌ای اندازه‌گیری شده است. به گفته پنتاگون، ایالات متحده یکی از بزرگترین بمب‌های غیرهسته‌ای را در #افغانستان پرتاب کرده است. 🔹چقدر به شواهد بیشتری نیاز داریم که نشان دهد دولت ایالات متحده یکی از بزرگترین سازمان‌های تروریستی تمام دوران است. 📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی 🔺@barahoot_tv1

✳️ جنگ همیشه وجود خواهد داشت، چون سودآور است! 🎙اسمدلی باتلر، سرلشکر نیروی تفنگداران دریایی ایالات متحده آمریکا: 🔹من ۳۳ سال و چهار ماه در خدمت سربازی گذراندم و در آن دوره بیشتر وقتم را به‌عنوان یک مزدور باکلاس برای تجارت‌های بزرگ وال‌استریت و بانکداران گذراندم. 🔸به طور خلاصه من یک مزدور و گانگستر برای #سرمایه‌داری بودم. من کمک کردم تا #مکزیک برای منافع نفت آمریکا ایمن شود. من کمک کردم تا #هائیتی و #کوبا به مکانی مناسب برای صاحبان "بانک ملی شهر" تبدیل شوند تا بتوانند در آنجا درآمد جمع کنند. 🔹من در تجاوز به ۱۲ جمهوری آمریکای مرکزی به نفع وال‌استریت کمک کردم. من #نیکاراگوئه را برای "بانک بین‌المللی خاندان برادران براون" پاکسازی کردم. جمهوری دومنیکن را برای منافع شرکت‌های شکر آمریکایی پاکسازی کردم. من کمک کردم تا #هندوراس برای شرکت‌های میوه‌ی آمریکا آماده شود. در #چین کمک کردم تا استاندارد اویل (شرکت نفتی آمریکایی) بدون مزاحمت به راه خود ادامه دهد. 🔸#جنگ همیشه وجود خواهد داشت؛ چون سودآور است و بسیاری وجود دارند که بابت آن پول می‌دهند، اما راهی برای توقف آن وجود دارد؛ شما می‌توانید با کنفرانس‌های خلع سلاح به آن پایان دهید؛ تنها با برداشتن #سود از جنگ می‌توان آن را به‌طور موثر شکست داد. 📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی 🔺@barahoot_tv1