قرآن ترجمه المیزان سوره 8 سوره مبارکه الانفال صفحه 177 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ ۖ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (1) از تو درباره انفال (غنيمت هاى جنگى) مى پرسند، بگو: انفال مالِ خدا و رسول او است; پس، از خدا پروا داشته باشيد، و ميان خودتان سازش برقرار سازيد، و اگر مؤمنيد از خدا و رسول او اطاعت کنيد. (1) إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ (2) مؤمنان فقط کسانى هستند که چون خدا ياد گردد قلب هايشان مى ترسد، و چون آيات او بر آنان خوانده شود به ايمانشان مى افزايد، و تنها بر پروردگارشان توکّل مى کنند. (2) الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ (3) همانان که نماز را بر پا مى دارند، و از آنچه به ايشان عطا کرده ايم انفاق مى کنند. (3) أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَهُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ (4) اينانند که حقاً مؤمنند. براى آنان نزد پروردگارشان درجاتى [بلند] و آمرزش و عطايى ارجمند خواهد بود. (4) كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ (5) همانطور که پروردگارت تو را از خانه ات [به ميدان بدر ]بيرون برد در حاليکه گروهى از مؤمنان جدّاً ناراضى بودند [ولى سرانجامِ آن خير و پيروزى بود تقسيم انفال به طور مساوى نيز با اينکه گروهى از آن ناراضى بودند چنين بود]. (5) يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ (6) آنان درباره حق بعد از آنکه روشن شده بود با تو مجادله مى کردند [و از درگيرى نظامى چنان بيم داشتند که ]گويى به سوى مرگ رانده مى شوند در حالى که [به آن ]نظاره مى کنند. (6) وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ (7) و [ياد کنيد ]وقتى را که خدا به شما وعده مى داد که يکى از آن دو گروه (کاروان اقتصادى قريش و اردوى مسلّح آنان) براى شما خواهد بود، و شما دوست مى داشتيد کاروان غير مسلّح برايتان باشد، و خدا مى خواست با کلمات خود حقّ را تثبيت و دنباله کافران را قطع کند. (7) لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ (8) تا حقّ را برقرار و باطل را نابود گرداند، اگر چه مجرمان کراهت داشته باشند. (8) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

🌷نکته تفسیری صفحه ۱۷۷🌷 مؤمنان حقیقی: شاید تا به حال این جملات را زیاد شنیده باشید: فلانی، شخص باایمانی است؛ ایمان او قوی و محکم است؛ او حقیقتاً ایمان دارد. براستی امّا ایمان چه کسانی قوی است و چه اشخاصی واقعاً ایمان دارند؟ آیا هر کسی که ادّعای ایمان و خداترسی داشته باشد، مؤمن است؟ از آن مهم تر، آیا ایمان خود ما، ایمانی حقیقی است؟ خداوند در آیات قرآن، نشانه هایی برای افراد باایمان مشخّص کرده که با توجّه به آن نشانه ها می توان مؤمنان راستین را شناسایی کرد. در این سه آیه، پنج ویژگی اساسی اهل ایمان ذکر شده است که با آن ها می توان عیار ایمان افراد را به خوبی تعیین کرده، مؤمنان خالص را از مؤمنان تقلّبی جدا کرد: 1ـ خداترسی: مؤمنان حقیقی، کسانی هستند که خدا را می شناسند و می دانند که او بسیار بزرگ و والا‏مقام است. به همین سبب، شکوه و عظمت او در دلهایشان جای گرفته، و هرگاه از آن قدرت بی نهایت یاد می شود، دل هایشان از ترس به لرزه می افتد؛ البتّه ترسی که ثمره ی درک عظمت خداوند است. از سوی دیگر، آنان می دانند که پس از زندگی کوتاه دنیوی باید در دادگاه عدل الهی حضور یابند و پاسخگوی اعمال و کردارشان باشند. به همین سبب، پیوسته به این فکر مشغول اند که مبادا به وظایفشان کامل عمل نکرده باشند. بنابراین هنگامی که نزدشان از خدا یاد شود، دل‏ مشغولی شان چند برابر می شود. 2ـ زیاد شدن ایمان با شنیدن آیات قرآن: مؤمنان راستین در قبال آیات پندآموز قرآن بی‏ تفاوت نیستند؛ بلکه هرگاه آیات قرآن خوانده شود، با تمام وجود به آن گوش می سپارند، و در پرتو این توجّه، ایمانشان زیادتر می شود و به سخنان خدا یقین بیشتری پیدا می‏ کنند. 3ـ توکّل: بینش اهل ایمان، والاتر از آن است که در زندگی خود، به مخلوقات ضعیف و ناتوان تکیه کنند؛ بلکه آنان با شناخت خدای یگانه بخوبی دریافته اند که تمام اسباب و علل در جهان هستی، به خواست و اراده‏ ی او تأثیر می گذارد، و بر همین‏ اساس، با اینکه خود برای سامان ‏دادن به زندگی‏شان می کوشند، کارهایشان را به خدا می سپارند و از او یاری می‏خواهند و بر او توکّل می کنند. 4ـ نماز: نماز، برترین عمل یک مسلمان است و جایگاه ویژه ای در زندگی آنان دارد. مؤمنان کاملاً مراقب اند که نمازهایشان را در اول وقت و دقیق و کامل به جا آورند. 5ـ انفاق: یکی دیگر از ویژگی های مؤمنان راستین، توجّه به بندگان خدا و برآوردن نیازهای آنان است. مؤمنان حقیقی، علاوه بر پرداخت زکات و واجبات مالی دیگر، بخشی از اموالشان را صدقه می دهند و به دیگران کمک می کنند، و بدین ترتیب، برای اصلاح وضعیت جامعه و ریشه‏ کنی فقر از آن می کوشند و در آخرت نیز از پاداش بزرگ انفاق بهره مند می شوند. #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

کَلِمةُ الیَوم رَقَم 177 🍒 جُبّ 🍒 جُبّ :البِئر چاه :چاه 📖 قَالَ قَائِلٌ مِّنهُمْ لَا تَقتُلُوا يُوسُفَ وَأَلقُوهُ فِي غَيَابَتِ الجُبِّ يَلتَقِطهُ بَعضُ السَّيَّارَةِ إِن كُنتُم فَاعِلِينَ /يوسف:١۰ یکى از آنها گفت: یوسف را به قتل نرسانید. و اگر مى خواهید کارى انجام دهید، او را در مخفى گاه چاه بیفکنید. تا بعضى از قافله ها او را برگیرند (و با خود به مکان دورى ببرند) غَیابتِ الجُبّ: مخفی گاه چاه

آه یحیی ! بس بود دیگر پیر مرد! شصت و اندی ساله شده بودی، ۲۳ سال اسیر بودی، کل عمرت را برای آزادی قدس و شرف مسلمین جنگیدی! میرفتی پشت تریبون و در سفرهای دیپلماتیک، از مقاومت حمایت میکردی! هیچکس هم جرات نداشت خرده ای به تو بگیرد، مگر یک مجاهد چندسال می‌تواند تفنگ به دست بگیرد؟! هرچه هم جنگجو باشد خلاصه‌ قهرا تبدیل به یک ژنرال می‌شود که باید از اتاق های امن در ساختمان های مخفی فرمانده ای کند. اصلا تا قبل شهادت حاج اسماعیل هنیه حق با تو بود، اما‌ بعد شهادتش اصلا عنوان اصلی تو 《رئیس دفتر سیاسی حماس》 بود! باید کار سیاسی میکردی و پوتین را به یادگار کنار اتاق کارت نگه میداشتی! آه یحیی، آنجا چه میکردی؟! با لباس معمولی و خشاب روی سینه بین آوارهای رفح ؟! مگر‌ جوان ۲۰ ساله ی گردان های قسام بودی؟! آه یحیی، آنجا چه‌ میکردی؟! چریک پیر، کهنه‌ سرباز، چقدر لاغر شدی؟! زیرتونل ها، این یک سال کم خوردی،کم خوابیدی و کم نوشیدی تا تو هم مثل آن کودک اهل غزه پوست و استخوان شوی! آه یحیی... 《شیر، پیر هم که شود،شیر است》. در آن جنگ تن به تانک، مثل شیر غریدی و حتی در قیاس با جوان های قسام، باز تو بیشتر نفس‌کشیدی و سینه‌ ی بنی صهیون را در آن ساختمان ها لگد کوب کردی،آخر هم زورشان به تو نرسید و به نامردی گلوله بارانت کردند. یحیی، دنیا دید که حرامی ها حتی در پشت دوربین کوادکوپتر هم جرات نکردند به تو نزدیک شوند و با فاصله به تماشایت نشستند، وقتی از پرکشیدنت مطمئن شدند، كفتارگونه‌ بالای پیکرت حاضر شدند. یعنی خدا عجب کارگردانی ای کرد، هرچه فیلم و عکس‌از نبرد تن به تانک تو منتشر شد، صلابت، حماسه و سلحشوری بود! دنیا سکانس پایانی زندگی‌تو را دید که وقتی سراغت آمدند، چون فاتحین به صندلی تیکه دادی و آن سگ الکترونیکی را با چوب راندی، بی‌اعتنا و با ابهت! لحظات ختم به شهادتت، برای رزمندگان جنگ های چریکی‌ دنیا، کلاس آموزشی بود، عجب استتاری کردی، وقتی چیزی برای بستن شریان نداشتی، بالای  جراحت خود را  با سیم بستی تا از خون ریزی جلوگیری کنی و کماکان بجنگی! چقدر تو خونسرد بودی مرد. این کارها در آن لحظاتی که برای چون مایی پراضطراب است، برای مجاهد ۶۰ ساله ی لشکر عزالدین قسام، این چنین عادی و باوقار طی می‌شود که‌ صدالبته سرچشمه اش قرآنی‌است که با آن مانوس بودی، اما سربازهای دشمن لا به لای جزوات دانشگاه های نظامی دنیا دنبالش میگردند. آه یحیی! کجا و کی زمانه بچرخد تا چون تویی چشم‌به دنیا باز کند و چشم دنیا را خیره؟! آه یحیی، در میان آن خرابه ها چه میکردی؟! میگفتند از ترس‌جانت مخفی شدی، میگفتند جاسوس بودی ؟!؟! ببین خدا چگونه‌ رسوایشان کرد، خدا اگر‌ بخواهد عزتی نصیب اهل حق کند، حتی به دست کثیف ترین مخلوقات خود، نمایش حقانیت مجاهدان خود را روی پرده می‌برد تا دنیا انگشت به دهان بماند. پرده ی آخر زندگی‌مجاهدانه‌ ات جوری رقم خورد، که تصویرش، لحظه ای از ذهن دوست و دشمن، در این معرکه ی آخرالزمانی پاک نخواهد شد. رحمت خدا بر روح پاکت که حتی محل شهادتت، ثانیه های آخر مجاهدتت و حتی تصاویر پیکرت، مسلمین را سربلند کرد.

📢 دیگر کسی از تمدن غرب حرف نزند! ✏️ رهبر انقلاب، روز گذشته: دیگر از تمدن غرب کسی حرف نزند، تمدن غرب این است، برایش اهمیت ندارد که پول را از مردم خودش با انواع و اقسام روشها بگیرد و بفرستد برای اینکه خانواده‌ها نابود بشوند، ده هزار بچه شهید بشوند، چندین هزار بچه یتیم بشوند. ۱۴۰۳/۸/۲ 💻 Farsi.Khamenei.ir #جهاد_تبیین #غزه #مقاومت_سرافراز ࿐჻ᭂ⸙🍃🌸🍃⸙჻ᭂ࿐ #بسیج_صداوسیما #خراسان_رضوی @basijsedasima

🔻 یهودیان مخفی حاضر در پستهای مهم جمهور‌ی اسلامی را بشناسید 📡 #ناب_جهادی @nabjahadiii

نقش #لشکر_جن‌ها در جنگ‌ها! امام‌خامنه‌ای:ما دشمن زیاد داریم،تعجب نباید کرد.در قرآن خدای متعال میفرماید"و کذلک جعلنا لکُل نَبِی عَدُوا شیطین الانس و الجنِّ یوحی بعضهم الی بعض زُخرف القول غرورا"هم دشمنان جنی،هم دشمنان انسی وجود دارند و اینها بهم کمک میکنند؛سیستمهای اطلاعاتی خیلی از کشورها علیه ما با همدیگر همکاری میکنند۹۹/۱/۳ ✍باتوجه به سابقه سیاه یهود،مطالب مطرح‌شده در این کلیپ و همچنین بیانات رهبری، بنظر میرسد خیلی وقت است اسرائیل در لایه‌های ماورایی هم به جنگ با جمهوری‌اسلامی برخاسته؛که علی‌رغم موضوعات جاسوسی، شاید نمود دیگرش همین اختلال محاسباتی و انفعال برخی مسئولان دربرابر اسرائیل باشد!

واکنش سعید جلیلی به خیانت مجمع مدرسین حوزه علمیه با به رسمیت شناختن رژیم صهیونیستی @Afsaran_ir

🎦 ماجرای صوت شهید دکتر علی حیدری ۳ روز قبل از شهادت 🔹شهید دکتر علی حیدری سه روز قبل از شهادتش در حمله رژیم صهیونی به لبنان، وصیت می‌کند که بعد از شهادت، در کنار امام راحل (ره) دفن شود، او در این صوت تاکید می‌کند که به آرزویش یعنی شهادت خواهد رسید. @iribnews

🎦 روایتی از یک عمر جهاد شهید حیدری، پزشک ایرانی ساکن لبنان @iribnews