لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
فصل اول.
#دنیای_سوفی
< @blue_staar 🙂↔️🩵 >
و فصل دوم که چون مباحثش یکم طولانیتر و از مقدمه خارج شده بود توی دو پارت ضبط کردم.
#دنیای_سوفی
< @blue_staar 🙂↔️🩵 >
بیشتر ترجیح میدادم نامههارو براتون بخونم، اما اونطوری که متوجه شدم از نظر شرعی و قانونی مشکل داره. 🥲
برای همین تصمیم گرفتم چیزی که خودم از کتاب یاد گرفتم و با اشاراتی به متن کتاب براتون ضبط کنم که دیگه از همهلحاظ خیالمون راحت باشه. 😌📚
چندسال پیش با یه کانالی آشنا شدم که یه جشنواره کتاب گذاشته بود و قیمتاش عملا زیر قیمت بازار و اینجوری بودم که حتمااا باید از این کتاب بگیرم. 😦📚
اما دقیقا چند روز بعد از اینکه کتابها رسید یه پستی رو دیدم که انتشارات فیک رو معرفی کرده بود و منم رفتم کتابامو وارسی کنم و ببینم اصلا از این نشرها چیزی دارم یا نه؟ 😀
و دیدم اییی دلغافل، همه کتابایی که از اون کاناله گرفتم نشر فیک بوده و با حذف بخشی از متن کتاب و سانسور و ترجمهٔ ناجالب. 🤡
-
تازه معلوم شد چرا اینقدر قیمتاش مفتکی بوده 🔪💔
بارا همین خودم یه پستی آماده کردم که حواستون باشه مخصوصا تو این بوکشاپهای مجازی گول نخورید. 😦👇🏻🗑
(پن: یوشیتا هم هست.)
چندتاشو مطمئن مطمئنم چون خودم کتاباش رو دارم و از نسخه اصلی ترجمه شدهاش صفحات کمتری داره یا سانسوره، بعضیهاش هم شنیدم و محض اطمینان بهتره قبل از خرید با نسخههای دیگه یه چک و مقایسه هم بکنید. گاهی اوقات هم نشرهای فیک نسخههای کپی شده رو منتشر میکنن و باید حسابی حواسمون رو جمع کنیم. 😦💔
#انتشارات
< @blue_staar 🙂↔️🩵 >