《نگاه های اد در بهترین حالت تا اعماق وجودم را یخ میزد. اما مال هرمن شعله ای بود که ریشه هایم را می سوزاند.》
یادداشت های خصوصی ال.ام.مونتگمری
#برشی_از_کتاب
《جوابی نداد اما نگاهش کرد. نگاهی که گویای همه چیز بود. همان نگاه بود که باعث شد گیلبرت پاسخش را دریافت کند.
و چه قدرتمند بود ، شعله های یک نگاه، معنای یک نگاه، تب و تاب یک نگاه》
آنی شرلی ، جلد سوم
#برشی_از_کتاب
《من،،، من واقعا فکر کردم که میتوانم. میتوانم اورا دوست بدارم. فکر کردم او واقعا همان شاهزاده ی رویاهای من است. اما در آخرین لحظه، فهمیدم اشتباه میکرده ام. ما برای هم ساخته نشده بودیم.》
آنی شرلی، جلد سوم
#برشی_از_کتاب
《از طرف کسی که همین حالا از پنجره اش به بیرون خم شد و بوسه ای از راه دور برای محبوبش فرستاد.》
آنی شرلی، جلد چهارم
#برشی_از_کتاب
لیست کتابها:)🌕
"بعضی از کتاب ها در بیشتر از ۱ دسته بندی قرار میگیرن"
کتاب جنایی خانوادگی با تم دارک:
ما دروغگو بودیم
دیزی دارکر
کتاب جنایی_معمایی نوجوانان (شخصیت های تینیجر):
رازی که برملا نمیشود(راز بین دو نفر)
یکی از ما دروغ میگوید
نوادگان
فراری
ما دروغگو بودیم
کتاب جنایی_معمایی:
فراری
دیزی دارکر
دروغگوی خوب
بخش دی
و سپس هیچ یک باقی نماندند
قتل در میان ابرها_قتل در آسمان
قتل راجر آکروید
هیچ وقت دروغ نگو
مکان اشتباه، زمان اشتباه
آخرین پرواز
قتل در خانواده
همکار
سرو غمگین
مجموعه ی خدمتکار
کتاب کلاسیک نوجوانان:
دو جلدی قصه های جزیره
هشت گانه ی آنی شرلی
دوگانه ی پَت
جاده ای به گذشته
ماجرا های اونلی
دو جلدی قصه های جزیره
سه گانه ی امیلی
جین در فانوس تپه
بابالنگ دراز
بچه های راه آهن
هایدی
دور دنیا در ۸۰ روز
باغ مخفی
خانه کوچک
سارا کورو
ماجرا های خانواده ی پپر
تام سایر
هاکلبری فین
رابینسون کروزو
جزیره گنج
کتاب کلاسیک بزرگسالان:
قصر آبی
کلاف سردرگم
غرور و تعصب
بلندی های بادگیر
زنان کوچک
کیلمنی، بانوی باغ
کنت منت کریستو
الیور توئیست
بینوایان
آرزو های بزرگ
سرود کریسمس
دکتر جکیل و آقای هاید
کلبه ی عمو تام
خانه ی رویا ها(زندگی نامه ی ال.ام.مونتگمری)
یادداشت های خصوصی ال.ام.مونتگمری
دیوید کاپرفیلد
کتاب فانتزی (عموما نوجوانان):
مدرسه ی خیر و شر(خوب های بد، بد های خوب)_جلد اول
مدرسه ی خیر و شر(خوب های بد، بد های خوب)_جلد دوم
مدرسه ی خیر و شر(خوب های بد، بد های خوب)_جلد سوم
مدرسه ی خیر و شر(خوب های بد، بد های خوب)_جلد چهارم
مدرسه ی خیر و شر(خوب های بد، بد های خوب)_جلد پنجم
مدرسه ی خیر و شر(خوب های بد، بد های خوب)_جلد ششم
هری پاتر
لیا پارک و جواهر گمشده
دختری که ماه را نوشید
سنگدل
جادو فروش
کتاب انگیزشی(نه صرفا انگیزه ی زندگی، انگیزه ی رسیدن به هدف):
دختران جسور
پسران دلیر، جسور و متفاوت
کتابخانه نیمه شب
رویای دویدن
کتاب شرقی نوجوانان:
سانی سونگ، معروف میشود؟
لیا پارک و جواهر گمشده
سم هستم، بفرمایید.
تسلیم نشو، یومی چانگ!
کتابهای مربوط به جنگ های جهانی:
دختری که رهایش کردی
جنگی که نجاتم داد
جنگی که بالاخره نجاتم داد
کتاب های رولددال، برترین قصه گوی جهان:
داروی شگفت انگیز جورج
جادوگر ها
دنی، قهرمان جهان
تمساح غول پیکر
غول بزرگ مهربون
آدم کوچولو ها
راز موتورسیکلت من
آقای روباه شگفت انگیز
بدجنس ها
تشپ کال
من و زرافه و پلی
جیمز و هلوی غول پیکر
چارلی و کارخانه ی شکلات سازی
چارلی و آسانسور شیشه ای
ماتیلدا
انگشت جادویی
پسر
کتاب های عاشقانه:
ملت عشق
هر دو در نهایت میمیرند
سم هستم، بفرمایید.
همراز
شاید اوضاع مثل کودکی دیگه ساده نیست. شاید نوجوونی مرحله ایه که آدم اینجوری میشه. احساسات پیچیده میشن و خیلی وقتا حتی حال خودشو هم نمیفهمه.
درون و بیرون ۲
#دیالوگ
یه وقتایی حرف زدن باعث میشه یه چیزایی رو از دست بدی؛یه وقتاییم حرف نزدن.
دختر آرام
#دیالوگ
راز جایی وجود داره که پنهان کاریم هست. تا آتیش نباشه، دودی وجود نداره.
دختر آرام
#دیالوگ
:《اگر تجربه هایت را بخری، مال خودت می شوند. پس دیگر اهمیتی ندارد چقدر به ازای آنها تاوان بدهی.تجربه ی دیگران هیچ وقت جایش را نمیگیرد. دنیای کهنه ی بامزه ای است.》
قصر آبی
ال.ام.مونتگمری
#برشی_از_کتاب
:《تو که زخمی نداری》
نگاهی بهم انداخت و جواب داد:《همه دارن》. و در حالی که پشتش رو به سمتم میکرد، گفت:《زخمای نامرئی》
جنگی که بالاخره نجاتم داد ۲
#برشی_از_کتاب
میخوام کتاب قصر آبی رو بهتون معرفی کنم اما یه نکته ای هست:
من این کتاب رو از انتشارات قدیانی خوندم و این انتشارات ، مترجم های واقعا قوی داره که جمله های استادانه ی ال.ام.مونتگمری رو به ماهرانه ترین شکل تو ریسمانی از ادبیات فارسی پیچیده و نتیجه ای که از آب در اومده واقعا دلنشینه. یه نکته ی خیلی زیبا و جالبش اینجاست که جای جای کتاب، اصطلاحات و لطیفه هایی به زبان انگلیسی اومده اما محمد حسام برجیسیان به زیبایی تک تک اونها رو با قافیه های فارسی و اصطلاحات زبانمون وقف داده و درهم آمیخته در نتیجه خیلی بهتر میشه متوجه نیش دار بودن طعنه ها و جمله های پر مغزش شد.
من هم این برش های کتاب رو از قصر آبی منتشر شده ی قدیانی تو کانالم گذاشتم پس اگه میخواین با همین ترجمه ی فوق العاده کتاب رو مطالعه کنین حتما حتما از انتشارات قدیانی کتاب رو تهیه کنین.
من بعد از معرفی پی دی اف کتاب رو براتون تو کانال قرار میدم اما از قدیانی نیست!
به هر حال با اینکه ترجمه ی روون خیلی تو جذابیت کتاب تاثیر داره اما هیچ چیزی از زیبایی ماجرای کتاب کم نمیکنه. بریم برای معرفیش:
#کتاب_گرافی
پیشنهاد میکنم به هر شکلی سعی کنین این کتاب رو، هر جوری که شده بخونین. چه صوتی چه چاپی چه pdf. در هر صورت چیزی از جذابیت کتاب کاسته نمیشه.