💠 امام علی(عليه السلام) فرمودند: 🌺🍃إِنَّ هَذِهِ الْقُلُوبَ تَمَلُّ كَمَا تَمَلُّ الْأَبْدَانُ، فَابْتَغُوا لَهَا طَرَائِفَ الْحِكْمَةِ 🔹↫◄اين دلها همانند تن ها خسته مى شوند ، براى نشاط آن به سخنان تازة حكيمانه روى بياوريد.  📚متن کامل نهج البلاغه با ترجمه فارسی https://serajnet.org/userfiles/nahjolbalagh/nahjol.htm 📒 #نهج_البلاغہ #حکمت۱۹۷ @Borujerd_nk

💠 امام علی(عليه السلام) فرمودند:⇩ 🍃💠🍃 وَ قَالَ (علیه السلام) فِي صِفَةِ الْغَوْغَاءِ: هُمُ الَّذِينَ إِذَا اجْتَمَعُوا غَلَبُوا، وَ إِذَا تَفَرَّقُوا لَمْ يُعْرَفُوا. وَ قِيلَ بَلْ قَالَ (علیه السلام): هُمُ الَّذِينَ إِذَا اجْتَمَعُوا ضَرُّوا وَ إِذَا تَفَرَّقُوا نَفَعُوا. فَقِيلَ قَدْ عَرَفْنَا [عَلِمْنَا] مَضَرَّةَ اجْتِمَاعِهِمْ، فَمَا مَنْفَعَةُ افْتِرَاقِهِمْ؟ فَقَالَ (علیه السلام) يَرْجِعُ أَصْحَابُ [أَهْلُ] الْمِهَنِ إِلَى مِهْنَتِهِمْ [مِهَنِهِمْ]، فَيَنْتَفِعُ النَّاسُ بِهِمْ، كَرُجُوعِ الْبَنَّاءِ إِلَى بِنَائِهِ وَ النَّسَّاجِ إِلَى مَنْسَجِهِ وَ الْخَبَّازِ إِلَى مَخْبَزِه. 🔹↫◄در صفت اوباش و فرومايگان، گفت: اينان چون گرد آيند غلبه كنند و چون پراكنده باشند، شناخته نشوند. [و گويند كه فرمود:] اينان چون گرد آيند، زيان رسانند و چون پراكنده باشند، سود دهند. [پرسيدند، زيان جمع آمدنشان را مى دانيم. اما سود پراكنده شدنشان در چيست، فرمود:] پيشه وران به سر كارهاى خود باز مى گردند و مردم از آنها فايده مى برند، بنّا به كار ساختن باز مى گردد و بافنده به كارگاهش و نانوا به نانواييش.   📚متن کامل نهج البلاغه با ترجمه فارسی https://serajnet.org/userfiles/nahjolbalagh/nahjol.htm 📗#نهــج‌البلاغه‌ #حکمت۱۹۹ @Borujerd_nk

💠 امیرالمومنین حضرت علی(علیه السلام):⇩ 🍃🌺🍃إِنَّ مَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ مَلَكَيْنِ يَحْفَظَانِهِ، فَإِذَا جَاءَ الْقَدَرُ خَلَّيَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَهُ؛ وَ إِنَّ الْأَجَلَ جُنَّةٌ حَصِينَةٌ.   🔹↫◄هر انسانى دو فرشته است كه نگهبان اويند. چون تقدير فراز آيد از ميان او و تقدير به كنارى روند و تسليمش كنند. مدت عمرى كه براى هركس معين شده، او را، چون سپرى، حفظ مى كند.    📚متن کامل نهج البلاغه با ترجمه فارسی https://serajnet.org/userfiles/nahjolbalagh/nahjol.htm   📒 #نهج_البلاغہ #حکمت۲۰۱ •┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈ #اَللهُمَ‌عجِل‌لوَلیِک‌اَلفرجــــــــــــــــــــــــــــــــ ✧✾════✾✰✾════✾✧ @Borujerd_nk

💠 امام علی(عليه السلام) فرمودند: 🍃🦋🍃وَ قَالَ (علیه السلام) -وَ قَدْ قَالَ لَهُ طَلْحَةُ وَ الزُّبَيْرُ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنَّا شُرَكَاؤُكَ فِي هَذَا الْأَمْرِ-: [فَقَالَ] لَا وَ لَكِنَّكُمَا شَرِيكَانِ فِي الْقُوَّةِ وَ الِاسْتِعَانَةِ، وَ عَوْنَانِ عَلَى الْعَجْزِ [الْعَجْرِ] وَ الْأَوَدِ. 🔹↫◄ طلحه و زبير به او گفتند با تو بيعت مى كنيم بدين شرط كه ما هم در امر خلافت با تو شريك شويم.  فرمود: نه، شما با من باشيد در نيرو بخشيدن و پايدارى كردن. و به هنگام سختى و درماندگى دو يار من باشيد.  📚متن کامل نهج البلاغه با ترجمه فارسی https://serajnet.org/userfiles/nahjolbalagh/nahjol.htm  📒 #نهج_البلاغہ #حکمت۲۰۲ @Borujerd_nk

💠 امام علی(عليه السلام) فرمودند: 🌺🍃أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِنْ قُلْتُمْ سَمِعَ، وَ إِنْ أَضْمَرْتُمْ عَلِمَ؛ وَ بَادِرُوا الْمَوْتَ الَّذِي إِنْ هَرَبْتُمْ مِنْهُ أَدْرَكَكُمْ، وَ إِنْ أَقَمْتُمْ أَخَذَكُمْ، وَ إِنْ نَسِيتُمُوهُ ذَكَرَكُمْ. 🔹↫◄ اى مردم، از خدا بترسيد. خدايى كه اگر سخن گوييد، مى شنود و اگر چيزى در دل نهان كنيد، مى داندش. و بر مرگ پيشى گيريد، مرگى كه اگر بگريزيد به شما مى رسد و اگر بايستيد، مى گيردتان و اگر فراموشش كنيد، شما را ياد كند.    📚متن کامل نهج البلاغه با ترجمه فارسی https://serajnet.org/userfiles/nahjolbalagh/nahjol.htm 📒 #نهج_البلاغہ #حکمت۲۰۳ @Borujerd_nk

💠 امام علی(عليه السلام) فرمودند:⇩ 🍃💠🍃الْجُودُ حَارِسُ الْأَعْرَاضِ، وَ الْحِلْمُ فِدَامُ السَّفِيهِ، وَ الْعَفْوُ زَكَاةُ الظَّفَرِ، وَ السُّلُوُّ عِوَضُكَ مِمَّنْ غَدَرَ، وَ الِاسْتِشَارَةُ عَيْنُ الْهِدَايَةِ، وَ قَدْ خَاطَرَ مَنِ اسْتَغْنَى بِرَأْيِهِ، وَ الصَّبْرُ يُنَاضِلُ الْحِدْثَانَ، وَ الْجَزَعُ مِنْ أَعْوَانِ الزَّمَانِ، وَ أَشْرَفُ الْغِنَى تَرْكُ الْمُنَى، وَ كَمْ مِنْ عَقْلٍ أَسِيرٍ تَحْتَ [عِنْدَ] هَوَى أَمِيرٍ، وَ مِنَ التَّوْفِيقِ حِفْظُ التَّجْرِبَةِ، وَ الْمَوَدَّةُ قَرَابَةٌ مُسْتَفَادَةٌ، وَ لَا تَأْمَنَنَّ مَلُولاً. 🔹↫◄سخاوتمندى، پاسدار آبروهاست و بردبارى، دهانبند بى خرد و عفو، زكات پيروزى. دورى كردن از كسى كه با تو بى وفايى كند، پاداش توست. مشورت كردن، عين ره يافتن است. هر كه تنها به رأى و تدبير خويش بسنده كند، خود را به مخاطره افكنده. شكيبايى، دور كننده سختيهاى روزگار است. بى تابى كردن از ياوران روزگار است بر آزار آدمى. شريفترين بى نيازيها ترك آرزوهاست. چه بسا عقلها كه گرفتار هوا و هوس اند. تجربه اندوزى نشان پيروزى است. دوستى با مردم، خود، گونه اى خويشاوندى است. بر مردم رنجيده و ملول ايمن مباش.   📚متن کامل نهج البلاغه با ترجمه فارسی https://serajnet.org/userfiles/nahjolbalagh/nahjol.htm 📗#نهــج‌البلاغه‌ #حکمت۲۱۱ @Borujerd_nk

💠 امیرالمومنین حضرت علی(علیه السلام):⇩ 🍃🌺🍃كَفَى بِالْقَنَاعَةِ مُلْكاً، وَ بِحُسْنِ الْخُلُقِ نَعِيماً. وَ سُئِلَ (علیه السلام) عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى "فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَياةً طَيِّبَةً"، فَقَالَ: هِيَ الْقَنَاعَةُ.   🔹↫قناعت، گونه اى پادشاهى است و حسن خلق، گونه اى نعمت است. هنگامى كه از او در باره اين سخن خداى عز و جل پرسيدند: فلنحبينه حياة طيبة، «زندگى خوش و پاكيزه اى به او خواهيم داد» فرمود: اين زندگى خوش و پاكيزه قناعت است.  📚متن کامل نهج البلاغه با ترجمه فارسی https://serajnet.org/userfiles/nahjolbalagh/nahjol.htm   📒 #نهج_البلاغہ #حکمت۲۲۹ @Borujerd_nk

💠 امام علی(عليه السلام) فرمودند: 🌺🍃وَ قَالَ (علیه السلام) فِي قَوْلِهِ تَعَالَى "إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ": الْعَدْلُ الْإِنْصَافُ، وَ الْإِحْسَانُ التَّفَضُّلُ.   🔹↫◄در معنى اين سخن خداى عز و جل از او پرسيدند: "ان الله يأمر بالعدل و الاحسان" «خدا به دادگرى و نيكوكارى فرمان مى دهد» فرمود: عدل، انصاف دادن است و انصاف، نيكى كردن است و بخشش داشتن.    📚متن کامل نهج البلاغه با ترجمه فارسی https://serajnet.org/userfiles/nahjolbalagh/nahjol.htm 📒 #نهج_البلاغہ #حکمت۲۳۱ @Borujerd_nk

💠 امام علی(عليه السلام) فرمودند: 🌺🍃إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَغْبَةً فَتِلْكَ عِبَادَةُ التُّجَّارِ، وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَهْبَةً فَتِلْكَ عِبَادَةُ الْعَبِيدِ، وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ شُكْراً فَتِلْكَ عِبَادَةُ الْأَحْرَارِ.   🔹↫◄گروهى، خدا را به شوق بهشت مى‏ پرستند، اين عبادت بازرگانان است و گروهى خدا را از ترس عذاب او مى ‏پرستند، اين عبادت بردگان است و گروهى خدا را براى سپاس او مى ‏پرستند، اين عبادت آزادگان است.  📚متن کامل نهج البلاغه با ترجمه فارسی https://serajnet.org/userfiles/nahjolbalagh/nahjol.htm 📒 #نهج_البلاغہ #حکمت۲۳۷ @Borujerd_nk

💠 امام علی(عليه السلام) فرمودند:⇩ 🍃 💠🍃 أَحْلِفُوا الظَّالِمَ -إِذَا أَرَدْتُمْ يَمِينَهُ- بِأَنَّهُ بَرِيءٌ مِنْ حَوْلِ اللَّهِ وَ قُوَّتِهِ، فَإِنَّهُ إِذَا حَلَفَ بِهَا كَاذِباً، عُوجِلَ الْعُقُوبَةَ؛ وَ إِذَا حَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، لَمْ يُعَاجَلْ، لِأَنَّهُ قَدْ وَحَّدَ اللَّهَ تَعَالَى.   🔹↫◄اگر مى خواهيد كه ستمكار را سوگند دهيد، از او بخواهيد كه چنين گويد: «از حول و قوت خداوند بيزار است...» زيرا اگر چنين سوگند خورد و دروغ گويد، در عقوبتش شتاب گردد و اگر بگويد: «سوگند به خدايى كه جز او خدايى نيست...» در عقوبتش شتاب نشود، زيرا خدا را به يكتايى قبول كرده است.   📚متن کامل نهج البلاغه با ترجمه فارسی https://serajnet.org/userfiles/nahjolbalagh/nahjol.htm   •┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈ 📒 #نهج_البلاغہ #حکمت۲۵۳ @Borujerd_nk

💠 امام علی(عليه السلام) فرمودند: 🌺🍃الْوَفَاءُ لِأَهْلِ الْغَدْرِ، غَدْرٌ عِنْدَ اللَّهِ؛ وَ الْغَدْرُ بِأَهْلِ الْغَدْرِ، وَفَاءٌ عِنْدَ اللَّهِ.   🔹↫◄وفادارى با بى وفايان، بى وفايى با خداست و بى وفايى با بى وفايان، وفادارى با خداست.  📚متن کامل نهج البلاغه با ترجمه فارسی https://serajnet.org/userfiles/nahjolbalagh/nahjol.htm 📒 #نهج_البلاغہ #حکمت۲۵۹ @Borujerd_nk

💠 امام علی(عليه السلام) فرمودند:⇩ 🍃 💠🍃 يَا حَارِثُ [حَارِ] إِنَّكَ نَظَرْتَ تَحْتَكَ وَ لَمْ تَنْظُرْ فَوْقَكَ، فَحِرْتَ؛ إِنَّكَ لَمْ تَعْرِفِ الْحَقَّ، فَتَعْرِفَ مَنْ أَتَاهُ [أَهْلَهُ]، وَ لَمْ تَعْرِفِ الْبَاطِلَ، فَتَعْرِفَ مَنْ أَتَاهُ. فَقَالَ الْحَارِثُ فَإِنِّي أَعْتَزِلُ مَعَ [سَعْدِ] سَعِيدِ بْنِ مَالِكٍ وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. فَقَالَ (علیه السلام) إِنَّ [سَعْداً] سَعِيداً وَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ لَمْ يَنْصُرَا الْحَقَّ وَ لَمْ يَخْذُلَا الْبَاطِلَ.     🔹↫◄گويند حارث بن حوط نزد او آمد و گفت: آيا پندارى كه من اصحاب جمل را گمراه مى پندارم؟ على (ع) در پاسخ او فرمود: اى حارث، تو به پايين نگريسته اى و به بالا ننگريسته اى، از اين رو حيران و سرگردان مانده اى. تو حق را نشناخته اى كه اهل حق را بشناسى و باطل را ندانسته اى تا بدانى آنها كه راه باطل مى سپرند، كدام اند. حارث گفت: من و سعد بن مالك و عبد الله بن عمر كناره گرفتيم. على (ع) فرمود: سعد بن مالك و عبد الله بن عمر حق را يارى نكردند و باطل را فرو نگذاشتند. 📚متن کامل نهج البلاغه با ترجمه فارسی https://serajnet.org/userfiles/nahjolbalagh/nahjol.htm   •┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈ 📒 #نهج_البلاغہ #حکمت۲۶۲ @Borujerd_nk