و سخت ترین نوع ترجمه میدونید چیه؟ ترجمه همزمان:) ینی همزمان موقع صحبت طرف تو حرفاشو ترجمه کنی، مثل ترجمه های اونایی که کنار مربیای فوتبال بعد از حرف طرف ترجمش میکنن یا ترجمه سخنرانیای زنده شهید نصرالله که دیگه اون خیلی سخت بود خدایی چون شهید نصرالله مثل ترجمه های حضوری صبرم نمیکرد مترجم ترجمه کنه که، برای همین بابای مترجم بدبخت درمیاد و خیلی سخته خلاصه🗿 و حالا یه عده هستن که از ما انتظار دارن وقتی دارن برنامه زبان اصلی ای چیزی میبینن ما در لحظه و همزمان بدون استپ کردن براشون ترجمه کنیم🗿

و حتی همونایی که مترجمی خوندنم اگه بخوان جایی مشغول به کار شن میرن و رو کلمات و اصطلاحات تخصصی اون زمینه کار میکنن و یادشون میگیرن. مثلا دایی من مترجم یه شرکتی شده بود که محصولاتش فرآورده های نفتی و قیر و این بند و بساطا بود، خب طبیعتا نه تو کلاس زبان نه دانشگاه نرفته درمورد خرید محصولات نفتی و قیر و این بساطا بخونه و کلمات تخصصیشونو یاد بگیره دیگه🗿 پس باید همون موقع میخونده. اصن رشته های دانشگاهی هم اکثرشون زبان تخصصی دارن، ینی زبانی مربوط به رشته خودشون که از کلمات تخصصی رشته خودشون استفاده میکنه و مثلا منی که رشتم خود زبانه لزوما همه اونارو بلد نیستم چون رو اونا کار نمیکنم اصن. رو چیزی که نیازم بشه کار میکنم، در آینده هم اگه نیازام بیشتر باشن باز میرم کلمات و اصطلاحات و ساختارهای اون زمینه رو یاد میگیرم. میدونید چی میگم؟

خلاصه که اینطوری رفقا، لطفا لطفا لطفاااا حتما این پیامارو بخونید، ممنونم:)

موقعیت: #Meme

بیرون رفتن و هوای آزاد واقعا رو حال بد تاثیر مثبت میذاره.

- #Photography #aesthetic

Mr. born to lose

My favorite bedroom would be like: #aesthetic

وای:))))))

ببینید اوکی، من میتونم آشغال بودن موتور و زباله بودن بدنه و ابزار کشتار بودن پرایدو درک کنم به هرحال میخواستن ارزون به پاشون دربیاد و کم فروشی کنن، ولی دیگه خدایی سقفشو چرا اینقدر کوتاه زدید بی ناموسا؟ یه سانت قدت از متوسط بزنه بالا_اونم متوسط ایرانیا که کلا قدبلند نیستن_دیگه مثل گوژپشت باید بشینی اون تو🗿 پام تو محصولاتتون که حتی اندازه سقفشم استاندارد نیست🚶

بعد از قرن ها سوار تاکسی شدم و سید تو توییتر و جوکا اصلا و ابدا اغراق و بزرگنمایی نمیکنن، همگی از دم سیاستمدارای بالقوه و راننده های بالفعلن🗿💔

نظر نسبتا محبوب : قدیما سطح طنز خیلی پایین بوده، فیلمهای طنز قدیمی واقعا بیمزه‌ن..

مسئله اینه که فیلمای طنز جدیدی به مراتب بی مزه ترن🗿💔

اَلقُدسُ لَنا!🇵🇸 #HUMANITY #aesthetic

1:30 غم میون دوتا چشمون قشنگت لونه کرده:) شب تو موهای سیاهت خونه کرده:) سیاهیای توی چشمت مثل غم های منه:) سیل غم ها آبادیمو ویرونه کرده:) چی بخونم جوونیم رفته، صدام رفته دیگه؛ گل یخ توی دلم جوونه کرده:) *قفلی #Music

پاییز زمان ناراحتی.

نه هارمهر، معلومه که افسرده نشدی فقط از شیش صبح یه کله بیدار بودی و بیرون و این خواب آلودگیه که باعث شده دلت بخواد بمیری و همه چی خیلی وحشتناک به نظر بیاد:/

Good old days:)

آقا من بچه که بودم قبل از دیدن کلاه قرمزیایی که اول ساخته شدن کلاه قرمزی و سرونازو دیدم و کل بچگی برام سوال بود که چرا کلاه قرمزی بچه ایناس و واقعا چطور فاطمه معتمد آریا عروسک زاییده؟🤔🗿

- یکی حرف دلمو زد😀.

حرم حضرت معصومه سلام‌الله‌علیها، اندرونیِ حرم امام رضا علیه‌السلام است. امام رضا علیه‌السّلام از مهمانان ویژه‌اش، در حرم حضرت معصومه پذیرایی می‌کند... | آیت‌الله بهجت رحمت‌الله‌علیه | @BisimchiMedia