The bird king
سلطان پرندگان
#داستان_کوتاه_انگلیسی
All the animals in the jungle had a king. The birds were jealous. They wanted a king too.
همه حیواناتِ جنگل رئیس و سلطانی داشتند. پرندهها حسودیشان شد. آنها هم یک سلطان میخواستند.
“Let me be king. Look at my wonderful colours!” said the beautiful parakeet.
طوطی دمدراز گفت: «بزارید من سلطان بشم. پرهای رنگارنگ و فوقالعادهام رو ببینید!»
“No, no,” said the myna. “I can speak and talk to the other animals. I should be king.”
مینا گفت: نه نه، من می تونم حرف بزنم و با حیوونای دیگه صحبت کنم. من باید سلطان بشم.»
“And I have a fantastic beak!” said Toucan. “I want to be the bird king.”
توکان گفت: من منقاری عجیبوغریب دارم. من میخواهم سلطان پرندگان شوم.»
“I know,” said the macaw. “Why don’t we have a competition? The bird who can fly the highest will be the bird king.”
طوطی مکو گفت: می دونم. چرا مسابقه ندهیم؟ پرندهای که بتواند از بقیه بالاتر پرواز کند، سلطان جنگل شود.»
Everyone thought this was an excellent idea, especially the eagle. “Make me king now,” he said. “I am the strongest, and I can fly the highest.”
همه و مخصوصاً عقاب قبول کردند که این فکر خوبی است. او گفت: «مرا سلطان کنید. من از همه قویترم و میتوانم بالاتر از همه پرواز کنم.»
“Ah,” said a little voice. “But you might not win!”
صدای ضعیفی گفت: «آه، شایدم تو برنده نشی!»
“Ha ha!” laughed the eagle. “You can’t beat me, little sparrow!”
عقاب خندهای کرد: «ها ها! گنجشک کوچولو تو نمی تونی منو شکست بدی!»
“We’ll see,” said the sparrow.
گنجشک گفت: «خواهیم دید.»
The race began, and all the birds flew high into the sky. They flew higher, and higher, and the eagle flew the highest. “Ha! I told you!” squawked the eagle. “I, I am the king!”
مسابقه شروع شد و همه پرندهها به اوج آسمان پرواز کردند. بالا و بالاتر رفتند و عقاب از همه بالاتر بود. عقاب جیغی زد: «من که گفته بودم. من سلطانم!»
But the sparrow was hiding under the eagle’s wing. Suddenly, he flew higher than the eagle’s head. The sparrow was the highest bird of all! He won the competition! And the sparrow was the new bird king.
اما گنجشک زیر بالهای عقاب قایم شده بود. ناگهان بالاتر از عقاب به پرواز درآمد. گنجشک بالاتر از سر عقاب پرواز میکرد. گنجشک از همه بالاتر بود! او برنده مسابقه و سلطان پرندگان شد.
#Short_story_40
@coding_504
7.88M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
⚪️The bird king
⚪️سلطان پرندگان
#داستان_کوتاه_انگلیسی
⚪️ @Yekta_English_Movies ⚪️
5.77M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
Watch Movies here with us
Skyfall
🔸
تقویت مهارت شنیدار با تماشای فیلم های زیر نویس دار درکانال کدینگ
#Movies_for_better_listening 18
@Coding_504📽🎞
My Favourite Day ‘Diwali’
روز مورد علاقه من "دیوالی"
#داستان_کوتاه_انگلیسی
Diwali means the festival of light. It’s my favourite time of year.
دیوالی یعنی جشنواره نور. روز محبوب من در سال.
Each year, Hindus around the world celebrate for five days during November and October.
هرسال هندوهای همه جای دنیا پنج روز را در ماههای نوامبر و اکتبر جشن میگیرند.
During Diwali we play card games and dress up in special clothes. We give boxes of colourful coconut sweets called barfi to our family and friends.
ما در طول دیوالی ورقبازی میکنیم و لباسهای مخصوص میپوشیم. جعبههای شیرینی نارگیلی به اسم برفی به خانواده و دوستانمان هدیه میدهیم.
We light decorated candles and clay lamps called diyas. People put them in their windows and even on their roofs.
ما شمعهای تزئینی و لامپهای سفالی به نام دیاس روشن میکنیم. مردم آنها را پشت پنجره یا حتی روی بامهایشان میگذارند.
You can see beautiful fireworks too!
آتشبازیهای زیبا را هم میتوانید ببینید!
#Short_story_41
💃 @coding_504 🃏
10.39M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔘با اصطلاحاتی که در بطن فیلم ها استفاده میشه، به تقویت مهارت شنیدار و مرور لغات خود بپردازید.
American Expressions in VOA Movies
✴️ Time Flies When You're Having fun ⁉️
#English_At_The_movies
@Coding_504
12.3M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
Watch Movies here with us
Cars
🔸ماشین ها
تقویت مهارت شنیدار با تماشای فیلم های زیر نویس دار درکانال کدینگ
#Movies_for_better_listening 19
@Coding_504📽🎞
coding 504 | کدینگ ۵۰۴
Watch Movies here with us Cars 🔸ماشین ها تقویت مهارت شنیدار با تماشای فیلم های زیر نویس دار درکان
#6راه_ساده_برای_یادگیری_زبان_انگلیسی
4⃣ به انجمنها و گروهای چت آنلاین انگلیسی بپویندید
🔑نکتهی کلیدی عضویت در انجمنها و گروه هایی است که به موضوعات مورد علاقهی شما مربوط است. در این روش انگیزهی شما باعث میشود در یادگیری انگلیسی عملکرد بهتری داشته باشید و سعی کنید بیشتری تمرین کنید.
در نتیجه فرقی نمیکند موضوع مورد نظر عکاسی، فیلم، سفر یا آشپزی باشد، به هر حال از علایق خود با دیگر افراد همنظر به صورت انگلیسی صحبت کنید.
اگر نگران این هستید که دیگران شما را بشناسند، از پروفایل ناشناس استفاده کنید. سپس داخل گروه ببینید دیگران دربارهی چه موضوعاتی صحبت میکنند. فعالیت خود در گروه را با پاسخ دادن به سوالات دیگران یا ارسال سوالات خودتان و برقراری مکالمه با دیگر اعضا شروع کنید.
🔺 @coding_504 🔻
#6راه_ساده_برای_یادگیری_زبان_انگلیسی
5⃣ در انگلیسی غرق شوید!
یکی از موثرترین و سادهترین روشهای یادگیری زبان انگلیسی این است که خودتان را غرق این زبان کنید. یک ایستگاه رادیویی انگلیسیزبان پیدا کنید، فیلم یا برنامههای تلویزیونی زبان اصلی ببینید یا اطراف خود افرادی را بیابید که بتوانید با آنها انگلیسی صحبت کنید.
با دقت به مکالمات دیگر در اماکن عمومی گوش کنید و تلاش کنید هر روز از این زبان بهره ببرید. نه تنها این روش به مهارتهای شنیداری شما کمک میکند، بلکه میتوانید تلفظ لغات و تواناییهای صحبت کردن خود را ارتقا بخشید. با استفاده از تکنولوژی و اپلیکیشنهای روز، میتوانید هر جایی تمرین کنید.
🔺 @coding_504 🔻
8.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔘با اصطلاحاتی که در بطن فیلم ها استفاده میشه، به تقویت مهارت شنیدار و مرور لغات خود بپردازید.
American Expressions in VOA Movies
✴️ See You On The Other Side ⁉️
#English_At_The_movies
@Coding_504