بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful سوره مجادله آیه 0 قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ خدا گفتار [زنى] را كه در باره شوهرش با تو گفتگو و به خدا شكايت می كرد شنيد و خدا گفتگوى شما را می شنود زيرا خدا شنواى بيناست allah has heard the words of her that reasons with you (prophet muhammad) concerning her husband and made her complaint to allah. allah has heard both of you discussing with one another. indeed, allah is the hearer, the seer. سوره مجادله آیه 1 الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ از ميان شما كسانى كه زنانشان را ظهار می كنند [و می گويند پشت تو چون پشت مادر من است] آنان مادرانشان نيستند مادران آنها تنها كسانی اند كه ايشان را زاده اند و قطعا آنها سخنى زشت و باطل می گويند و[لى] خدا مسلما درگذرنده آمرزنده است those of you who say to their wives,

be as my mother

s back,

 indeed, they are not their mothers. their mothers are only those who gave birth to them. indeed they speak dishonorably and falsely. but allah is the pardoning, the forgiving.

سوره مجادله آیه 2


وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ذَلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

و كسانى كه زنانشان را ظهار می كنند سپس از آنچه گفته اند پشيمان می شوند بر ايشان [فرض] است كه پيش از آنكه با يكديگر همخوابگى كنند بنده اى را آزاد گردانند اين [حكمى] است كه بدان پند داده می شويد و خدا به آنچه انجام می دهيد آگاه است

those who say to their wives, 

be as my mother

s back, 

then retract their words thereafter shall set a person free before they touch each other again. by that you are admonished. allah is aware of all that you do. سوره مجادله آیه 3 فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ و آن كس كه [بر آزادكردن بنده] دسترسى ندارد بايد پيش از تماس [با زن خود] دو ماه پياپى روزه بدارد و هر كه نتواند بايد شصت بينوا را خوراك بدهد اين [حكم] براى آن است كه به خدا و فرستاده او ايمان بياوريد و اين است حدود خدا و كافران را عذابى پردرد خواهد بود he who is unable shall fast for two successive months before they touch one another. if he is unable to do this, let him feed sixty needy people that, so that you believe in allah and his messenger. such are the bounds of allah. there is a painful punishment awaiting the unbelievers. سوره مجادله آیه 4 إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ بی گمان كسانى كه با خدا و فرستاده او مخالفت می كنند ذليل خواهند شد همان گونه كه آنان كه پيش از ايشان بودند ذليل شدند و به راستى آيات روشن [خود] را فرستاده ايم و كافران را عذابى خفت آور خواهد بود those who oppose allah and his messenger shall be frustrated just as those before them were frustrated. we have sent down proofs and clear verses, and for the unbelievers, there is a humiliating punishment. سوره مجادله آیه 5 يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ روزى كه خداوند همه آنان را بر می انگيزد و به آنچه كرده اند آگاهشان می گرداند خدا [كارهايشان را] برشمرده است و حال آنكه آنها آن را فراموش كرده اند و خدا بر هر چيزى گواه است on the day when allah will raise them up all together he will inform them of what they did. allah has taken count of it, although they have forgotten. allah is witness to all things. سوره مجادله آیه 6 ✨ـ﷽ـ✨ 💠روزے یڪ صفحہ از قرآڹ ڪریم💠 🌹🍃سوره مجادله ✨جزء ۲۸ 📖 صفحه ۵۴۲ 💫آیات ۱ الی ۶ 🌷هرروز به نیت یک شهید ✨شهید امروز شهیدسید هاشم صفی الدین

#انوار_هدایت #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س 💫@d_aftab133

🤔 کمک الهی را کجا می‌شود دید؟ 🌷 بعضی وقتها فکر می‌کنی نمیشه، اما خدا بخواد ممکنه #رهبر_ انقلاب ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🌱#نوجوان @d_aftab133

🧚🏻‍♂️ آموزش ساخت تابلو با جعبه ی شکلات💕 #خلاقیت ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🌱#نوجوان @d_aftab133

. ‼️👆اگر یکی از بخش ها را در نماز فراموش کنیم تکلیف چیه؟ #نماز #احکام @d_aftab133

سلام 🤚 حالتون چطوره؟ بچه های عزیزم دعوتون میکنم به یه سه شنبه عالی و باحال😍 این سه شنبه ما همراه بود با : بازی 🏄‍♂🏌‍♂ نقاشی🎨 پذیرایی 🍟🍔 حلقه دخترونه🎀 خلاصه اگر شماهم میخواید یه سه شنبه باحال و خوب داشته باشید ❤️ حتمأ سه‌شنبه های هر هفته بیاد پایگاه 🌸 خلاصه سه شنبه های هر هفته منتظر حضور تک تک شما ها هستیم ☺️ @d_aftab133

سلام ✋ چطورید دخترا ؟ امروز انقدر بهمون خوش گذشت 😊😍 امروز ما با چند تا از بچه های پایگاه رفتیم سینما و کلی بهمون خوش گذشت ☺️ این سینما ما همراه بود با: فیلم خوب🎬 خوراکی 🍭🍬 پیاده روی 🎖 خلاصه که اگر بازم گفتیم که می خوایم بریم سینما حتما بیاید که کلی بهتون خوش میگذره 🤣😂 @d_aftab133

سلام ✋ حالتون خوبه؟ خب بچه های گل ما یک جشنواره نقاشی راه انداختیم ❤️ حالا شما ها یک نقاشی درباره حضرت خدیجه می کشید که ۲۱ اسفند روز وفات این خانم است😭 و هر کدام از شماها که نقاشی زیباتر کشیده باشید یک جایزه تقدیم به نفر برنده می کنیم 🌸 نکته❓هر یک نفر که برنده شود ما در صورتی می توانیم جایزه را تقدیم کنیم که نفر برنده سه شنبه بیاد پایگاه 🌷 #پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه #حوزه_مقاومت_بسیج_حضرت_زینب_س @Bsj_khaharan_mahdieh

‌ ‌در رگ غیرت من درد اگر جاری بود‌ گریہ‌های منِ دلتنگ اگر کاری بود‌ ‌صبح برگشتنتان دیر نباید می‌شد‌ در قنوت من اگر خواهش بسیاری بود #سلام‌‌آرزوی‌زمین‌و‌زمان❤️🤚 ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ سلام رفقا جان🌸🤚 صبحتون بخیر و شادی روزتون به نور قرآن روشن 🌱#نوجوان @d_aftab133

تجدید عهد روزانه با امام زمان (عج) 🤍 #دعای_عهد 🎤علی فانی 🤲الّلهُمَّ‌عَجِّلْ‌لِوَلِیِّکَ‌الْفَرَج🌸 ✦‎‌‌‌჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ✦ 🌱#نوجوان @d_aftab133 https://eitaa.com/joinchat/863633598C2afa0130a5

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَى ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَى مِن ذَلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ آيا ندانسته اى كه خدا آنچه را كه در آسمانها و آنچه را كه در زمين است می داند هيچ گفتگوى محرمانه اى ميان سه تن نيست مگر اينكه او چهارمين آنهاست و نه ميان پنج تن مگر اينكه او ششمين آنهاست و نه كمتر از اين [عدد] و نه بيشتر مگر اينكه هر كجا باشند او با آنهاست آنگاه روز قيامت آنان را به آنچه كرده اند آگاه خواهد گردانيد زيرا خدا به هر چيزى داناست have you not seen that allah knows that which is in the heavens and the earth? there is no secret talk between three but he is the fourth of them; nor between five but he is the sixth of them; nor between fewer or more but he is with them wherever they are. then, on the day of resurrection, he will inform them of what they have done. surely, allah has knowledge of all things. سوره مجادله آیه 7 أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاؤُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ آيا كسانى را كه از نجوا منع شده بودند نديدى كه باز بدانچه از آن منع گرديده اند برمی گردند و با همديگر به [منظور] گناه و تعدى و سرپيچى از پيامبر محرمانه گفتگو می كنند و چون به نزد تو آيند تو را بدانچه خدا به آن [شيوه] سلام نگفته سلام می دهند و در دلهاى خود می گويند چرا به آنچه می گوييم خدا ما را عذاب نمی كند جهنم براى آنان كافى است در آن درمی آيند و چه بد سرانجامى است have you not seen those who were forbidden to talk in secrecy together? they return to that which they are forbidden and talk secretly together in sin and hatred, and in disobedience to the messenger. then, when they come to you they greet you with greetings with which allah does not greet you, and they say within themselves:

why does allah not punish us for what we say? 

gehenna (hell) suffices them, they shall be roasted, an evil arrival! سوره مجادله آیه 8 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ اى كسانى كه ايمان آورده ايد چون با يكديگر محرمانه گفتگو می كنيد به [قصد] گناه و تعدى و نافرمانى پيامبر با همديگر محرمانه گفتگو نكنيد و به نيكوكارى و پرهيزگارى نجوا كنيد و از خدايى كه نزد او محشور خواهيد گشت پروا داريد believers, when you talk in secret do not talk together in sin and hatred, and disobedience towards the messenger, but talk of piety and caution. fear allah before whom you shall be gathered. سوره مجادله آیه 9 إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ چنان نجوايى صرفا از [القاآت] شيطان است تا كسانى را كه ايمان آورده اند دلتنگ گرداند و[لى] جز به فرمان خدا هيچ آسيبى به آنها نمی رساند و مؤمنان بايد بر خدا اعتماد كنند talking together maliciously in secret is from satan, so that believers should sorrow, yet he can not harm them at all, except by the permission of allah. in allah let the believers put their trust. سوره مجادله آیه 10 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ اى كسانى كه ايمان آورده ايد چون به شما گفته شود در مجالس جاى باز كنيد پس جاى باز كنيد تا خدا براى شما گشايش حاصل كند و چون گفته شود برخيزيد پس برخيزيد خدا [رتبه] كسانى از شما را كه گرويده و كسانى را كه دانشمندند [بر حسب] درجات بلند گرداند و خدا به آنچه می كنيد آگاه است