#المناسبات
#الحوار
#التصويت
🦸لِماذا إشتَريتَ جَريدَة ؟ هُناك خَبرٌ جَديدٌ؟
(چرا روزنامه خریدی؟ خبر جدیدی هست؟)
👨🏭الإنتخاباتُ البرلمانيَّة قريبة ، أريد أن أعرفَ مَن هُم المُرَشِّحون؟
(انتخابات مجلس نزدیک است ، می خواهم بدانم کاندیداها چه کسانی هستند.)
🦸انتخاباتُ البرلمانيَّة مَتیٰ تُجریٰ؟
(انتخابات مجلس کی برگزار می شود؟)
👨🏭في شَهرِ إسفند ، أهاليَ جَميعَ المُدُن يَنتَخِبونَ لَهُم نُواباً.
(در اسفند ماه مردم همهی شهرها برای خود نماینده انتخاب می کنند.)
🦸ِلِكُلِّ مَدينةٍ نائِب؟
(هر شهر یک نماینده دارد؟)
👨🏭لا لِكُلِّ مِأئتَين و خمسين ألف شخص نائِب . مثلاً لِطَهران ثلاثونَ نائِباً.
(نه هر ۲۵۰ هزار نفر یک نماینده دارند ، مثلا تهران ۳۰ نماینده دارد.)
🦸أهالي المُدُن يَعرِفونَ المُرَشَّحون؟
(مردم شهرها کاندیدا ها را می شناسند؟)
👨🏭نعم، الناس يَعرِفون عادةً مُرَشَّحي مدينتِهِم.
(بله، معمولا مردم کاندیدا های شهرشان را می شناسند.)
🦸مَتی تَبدَأُ الحَمَلاتُ الإنتِخابية؟
(چه وقت تبلیغات انتخاباتی شروع می شود؟)
👨🏭بَدَأَ الحَمَلاتُ الإنتخابية هذا الاسبوع.
(تبلیغات انتخاباتی این هفته شروع شده.)
🦸يَستَطيعُ الجَميعَ أن يُدلوا بأصواتهم ؟ السيدات و السادة؟
(همه می توانند رأى بدهند؟ خانم ها و آقایان؟)
👨🏭نعم، يَستطيعُ السادةُ والسيدات أن يُدلوا بِأصواتِهم مِن سِنِّ الثامنةِ عَشرة.
(بله خانم ها و آقایان از ۱۸ سالگی می توانند رأي بدهند.)
🦸لِلأحزاب المُختَلِفَة أيضاً مُرَشَّحون؟
(حزبهای مختلف هم کاندیدا دارند؟)
👨🏭نعم، الأحزاب المختلفة يُعرِّفون مُرَشَّحهِم الناس و يَستطيعُ الناس أن يُصَوِّتوا لِصالِحهِم.
(بله حزبهای مختلف کاندیداهایشان را به مردم معرفی می کنند و مردم می توانند به بهترين آنها رأى بدهند.)
🔸 صَوَّتَ ، يُصَوِّتُ ، تصويتاً
(رأی داد ، رأی می دهد)
🔸 صَوت (ج: أصوات): رأی
🔸 رَشَّحَ ، يُرَشِّحُ ، تَرشيحاً
(كانديدا كرد ، كانديد می كند)
🔸 مُرَشَّح( ج: مُرَشَّحون): كانديدا
💪 دایره لغات میانبری برای یادگیری سریعتر
👉http://eitaa.com/dehkade_arabi
👉https://t.me/dehkade_arabi