#الوحدة_التاسعة
#التسوق
#الحوار
🧑💼: أوَدُّ أن أشتري هديةً رائِعَةً لِأُُمّي
دوست دارم برای مادرم يه هديه عالی بخرم
👨💼: ماذا تريد أن تَشتَري؟ ماذا تحتاجُ أُمُّك
چه چیزی میخواهی بخری؟ مادرت چی احتیاج دارد؟
🧑💼: أظُنُّ أُمّي تحتاجُ إلی مِحفَظَةٍ يَدَويَةٍ.
فکر می کنم مادرم به یک کیف دستی نیاز دارد.
👨💼: إذَن أحسَنُ هَديِةٍ هی مِحفَظَةٌ اليَدَويَةٌ.
پس بهترین هدیه یک کیف دستی است.
💪 به آسانی به زبان عربی صحبت کنید
👉http://eitaa.com/dehkade_arabi
👉https://t.me/dehkade_arabi
#الوحدة_التاسعة
#التسوق
#الحوار
🧑💼الرجل: عذرا، سيدي هذِهِ الساعة كَم؟
ببخشيد آقا ، اين ساعت چند است؟
👨💼البائع: أيّةُ الساعة؟
كدام ساعت؟
🧑💼 الرجل: هذه الساعةُ الذهبيَة
اين ساعت طلايي
👨💼البائع: قيمَةُ هذِه الساعَة مليون و خَمسمِائَةُ ألف تومان
قيمت اين ساعت يك ميليون و پانصد هزار تومان
🧑💼الرجل: اوه... غالية
اوه.... گران است
💪 به آسانی به زبان عربی صحبت کنید
👉http://eitaa.com/dehkade_arabi
👉https://t.me/dehkade_arabi
#الوحدة_التاسعة
#التسوق
#الحوار
👨💼: عفواً أُريدُ مَعجونَ أسنان و فُرشَةَ أسنان.
ببخشيد خمير دندون و مسواك میخواهم
🧑💼: أيُّ مَعجون أسنان تريد؟و فُرشَةٌ مِن أیِّ لَونِ تريد؟
چه خمیر دندونی میخواهی؟ و مسواک از چه رنگی میخواهی؟
👨💼: ما یَفرُق ،رجاءً أعطيني فُرشَةَ حَمراء.
فرقی نميكنه . لطفا مسواك قرمز بده.
🧑💼: تَفضَّل هُنا، مَعاجن و فُرشاةُ الأسنان في داخل هذا المَعرَض.
بفرماييد اينجا خمیردندان و مسواکها در این ویترین هست.
💪 به آسانی به زبان عربی صحبت کنید
👉http://eitaa.com/dehkade_arabi
👉https://t.me/dehkade_arabi
#الوحدة_التاسعة
#التسوق
#الحوار
🧕: كم ثمن هذا المِعطَف؟
قیمت این پالتو چقدر است؟
👨💼: ثَمَنُهُ مليونين.
قیمتش دو میلیون است.
🧕: لديك أرخَص ؟
ارزانتر دارید؟
👨💼: طبعا عندنا مِعطَفٌ رَخيصَةٌ أيضاً ، تَفَضلي هنا ، هذا المِعطَفٌ نُوعيَتُهُ جَيّد و سِعرُه مناسب أيضاً
البته ما یک پالتو ارزان هم داریم بیا اینجا این مانتو کیفیت خوبی دارد و قیمتش هم مناسب است.
💪 به آسانی به زبان عربی صحبت کنید
👉http://eitaa.com/dehkade_arabi
👉https://t.me/dehkade_arabi
#الوحدة_التاسعة
#التسوق
#الحوار
👨💼: مرحباً، طابَت أوقاتُكم.
سلام روز بخير.
🦸: مرحباً، أهلاً و سَهلاً تَفَضَّلاً.
سلام خوش آمدید بفرمایید
👨💼🧑💼نحنُ نُريدُ زَوجَي أحذيةَ رياضيةَ ، زَوجاً لي و زَوجاً لِصَديقي.
ما دو جفت كفش ميخواهيم يك جفت برای من و يك جفت برای دوستم
🦸: البائع : تَفَضَّلا هُنا، هُنا موديلاتُ أحذيَةِ رياضيةِ مُختلفة.
بفرمایید اینجا، مدلهای کفش ورزشی اینجاست
🧑💼علی: محمد! کیفَ هذا الحِذاء؟ جَيِّد؟
محمد! اين كفش چطور است ؟ خوبه؟
👨💼محمد: نَعَم جَميلٌ جِداً، أمّا بِرأيي صَغيرٌ بالنِسبَةِ لَكَ.
بله خیلی قشنگ، اما به نظر من برای تو کوچک است.
🧑💼علی: عَفواً هَل عِندَك مِن هذا الموديل رقَمُ أكبَر؟
ببخشید آیا از اين مدل شماره بزرگتر داری؟
🦸البائِع: أیَّ رَقمٍ تُريد؟
چه شماره ای می خواهی؟
👨💼علی: أثنان و أربعین أو ثلاثةَ و أربعین.
٤٢ يا ٤٣
🦸البائِع: نَفسَ هذا الموديل ؟
همين مدل؟
🧑💼محمد: لا، أنا أريد ذلك الحِذاءَ البَيضاءَ العاديَة.
نه من آن کفش سفید ساده را میخواهم
🦸البائِع: إصبِر عِدَّةَ لَحظات، تَفَضَّلا هذانِ زَوجا أحذيةِ لكما.
چند لحظه صبر کنید،بفرمایید این دو جفت کفش برای شما
💪 به آسانی به زبان عربی صحبت کنید
👉http://eitaa.com/dehkade_arabi
👉https://t.me/dehkade_arabi
#الوحدة_التاسعة
#التسوق
#الحوار
👨💼المشتری: عذراً، بِكَم هذِهِ الحَقيبَةُ البُنيَّة؟
ببخشيد اين كيف قهوه ايي چند است؟
🧑البائِع: بِتسعونَ الاف تومان، عندنا هُنا عِدَّةُ مُوديلاتِ أُخری أيضاً ، فقط اکبرُ قليلاً منه.
۹۰ هزار تومان، اینجا چند مدل دیگه هم داریم فقط از آن كمی بزرگتر است.
👨💼المشتری: رجاءً هاتِ بتِلكَ الحَقيبة ، جِهَةَ اليَسار ، خَلفَ الزُجاجة.
لطفاّ آن كيف را بیاور سمت چپ، پشت شیشه.
🧑💼البائع: تَفَضَّل مِن هذا الموديل عِندَنا أصغَرُ أيضاً.
بفرما از این مدل کوچکتر هم داریم.
👨💼المشتری: إذَن أنا أُريد هذِهِ.
پس من این را میخواهم.
🧑💼البائِع : تفضَّل
💪 به آسانی به زبان عربی صحبت کنید
👉http://eitaa.com/dehkade_arabi
👉https://t.me/dehkade_arabi
#الوحدة_التاسعة
#التسوق
#الحوار
🤵المُشتري: السلام علیک یا سيدي، رجاءاً أَعطِني باقَةَ وُرود.
سلام آقا ، لطفا به من يك دسته گل بدهيد.
👨⚕️البائعُ الزهور: مرحباً، أيَّ لَونِ تُحِبّ؟
سلام چه رنگی را دوست دارید؟
🤵المشتري: أظنُّ الوَردَةُ الحَمراء جَميلَةٌ جداً.
فكر ميكنم گل قرمز خیلی قشنگ است.
👨⚕️البائعُ الزُهور: کَم وَردَة تُريد؟
چند شاخه گل میخواهی؟
🤵المُشتري: ستُ وُرُودٍ كافية.
شش شاخه گل کافی است.
👨⚕️البائع الزهور : تفضل ،باقَة الزهور خاصة بك.
بفرمایید دسته گل شما.
🤵♂المشتري: عذراً سيّدي، يُريد صَديقي زَهرَتي مريَم و زهرةَ ألأقحُوان و عِدَّة زُهور شَقايق بلَونِ المُختلفة أيضاً.
ببخشید آقا، دوست من دو گل رز مریم، یک گل داوودی و چندتا گل لاله در رنگ های مختلف می خواهد.
👨⚕️البائع الزهور: تفضَّل ، هذه باقة الزهور خاصة بصديقك.
بفرما این دسته گل دوست شما.
💪 به آسانی به زبان عربی صحبت کنید
👉http://eitaa.com/dehkade_arabi
👉https://t.me/dehkade_arabi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#الوحدة_التاسعة
#التسوق
#الحوار
💪 به آسانی به زبان عربی صحبت کنید
👉http://eitaa.com/dehkade_arabi
👉https://t.me/dehkade_arabi
#الوحدة_التاسعة
#التسوق
#الحوار
🧕:عُذراً كَم هو سَعرُ هذا المِعطَفِ الجِلدي؟
ببخشيد قيمت اين پالتو چرم چه قدر است؟
🧑💼البائع: سَعرُهُ ملیونا تومان.
قيمت آن دو ميليون است.
🧕: غالي، هل هذا المِعطَف مِنَ الجلدِ الطَبيعي؟
گران است آيا اين پالتو از چرم طبيعي است؟
🧑💼البائع :نعم ، كُلُّ المَعاطِف و المِحفَظات و الأحذِية في هذا المَتجَر مِنَ الجِلد الطَبيعي.
بله تمام پالتوها و كيف ها و كفش های اين فروشگاه از چرم طبيعی هستند.
💪 به آسانی به زبان عربی صحبت کنید
👉http://eitaa.com/dehkade_arabi
👉https://t.me/dehkade_arabi
#الوحدة_التاسعة
#التسوق
#الحوار
🧕عذرا، كَم سَعرُ هذِه المِحفَظَة؟
ببخشيد اين كيف چقدر است؟
👨💼البائع:خَمسُ مِئه الف تومان.
پانصد هزار تومان
🧕:جَميلةٌ جِداَ ، لكِنَّهُ غالٍ بِالنِسبَةِ لي.
بسيار زيباست، اما برای من گران است.
👨💼البائع:لَدَينا أيضاً مِحفَظاتٌ و أحذيةٌ أخري ، تَفَضَّل هذِه الجِهَةُ، جِهَةُ اليَسار.
كيف و كفش های ديگر هم داريم، بفرماييد اين طرف سمت چپ.
🧕: هذِه المِحفَظَةُ جَميلَةٌ جِداً، هذِهِ أريدُها.
اين كيف خيلي زيباست. اين را می خواهم.
👨💼البائع:نَعَم حَتماً ،تُريدُ اللَونَ الأسوَد أمِ البُنّي؟
بله حتما، رنگ مشگی می خواهی يا قهوه ای؟
🧕:الَلونُ البُنّي جَيِّدٌ شُكراً.
رنگ قهوه ای خوب است، متشكرم.
💪 به آسانی به زبان عربی صحبت کنید
👉http://eitaa.com/dehkade_arabi
👉https://t.me/dehkade_arabi
#المناسبات
#الحوار
#التصويت
🦸لِماذا إشتَريتَ جَريدَة ؟ هُناك خَبرٌ جَديدٌ؟
(چرا روزنامه خریدی؟ خبر جدیدی هست؟)
👨🏭الإنتخاباتُ البرلمانيَّة قريبة ، أريد أن أعرفَ مَن هُم المُرَشِّحون؟
(انتخابات مجلس نزدیک است ، می خواهم بدانم کاندیداها چه کسانی هستند.)
🦸انتخاباتُ البرلمانيَّة مَتیٰ تُجریٰ؟
(انتخابات مجلس کی برگزار می شود؟)
👨🏭في شَهرِ إسفند ، أهاليَ جَميعَ المُدُن يَنتَخِبونَ لَهُم نُواباً.
(در اسفند ماه مردم همهی شهرها برای خود نماینده انتخاب می کنند.)
🦸ِلِكُلِّ مَدينةٍ نائِب؟
(هر شهر یک نماینده دارد؟)
👨🏭لا لِكُلِّ مِأئتَين و خمسين ألف شخص نائِب . مثلاً لِطَهران ثلاثونَ نائِباً.
(نه هر ۲۵۰ هزار نفر یک نماینده دارند ، مثلا تهران ۳۰ نماینده دارد.)
🦸أهالي المُدُن يَعرِفونَ المُرَشَّحون؟
(مردم شهرها کاندیدا ها را می شناسند؟)
👨🏭نعم، الناس يَعرِفون عادةً مُرَشَّحي مدينتِهِم.
(بله، معمولا مردم کاندیدا های شهرشان را می شناسند.)
🦸مَتی تَبدَأُ الحَمَلاتُ الإنتِخابية؟
(چه وقت تبلیغات انتخاباتی شروع می شود؟)
👨🏭بَدَأَ الحَمَلاتُ الإنتخابية هذا الاسبوع.
(تبلیغات انتخاباتی این هفته شروع شده.)
🦸يَستَطيعُ الجَميعَ أن يُدلوا بأصواتهم ؟ السيدات و السادة؟
(همه می توانند رأى بدهند؟ خانم ها و آقایان؟)
👨🏭نعم، يَستطيعُ السادةُ والسيدات أن يُدلوا بِأصواتِهم مِن سِنِّ الثامنةِ عَشرة.
(بله خانم ها و آقایان از ۱۸ سالگی می توانند رأي بدهند.)
🦸لِلأحزاب المُختَلِفَة أيضاً مُرَشَّحون؟
(حزبهای مختلف هم کاندیدا دارند؟)
👨🏭نعم، الأحزاب المختلفة يُعرِّفون مُرَشَّحهِم الناس و يَستطيعُ الناس أن يُصَوِّتوا لِصالِحهِم.
(بله حزبهای مختلف کاندیداهایشان را به مردم معرفی می کنند و مردم می توانند به بهترين آنها رأى بدهند.)
🔸 صَوَّتَ ، يُصَوِّتُ ، تصويتاً
(رأی داد ، رأی می دهد)
🔸 صَوت (ج: أصوات): رأی
🔸 رَشَّحَ ، يُرَشِّحُ ، تَرشيحاً
(كانديدا كرد ، كانديد می كند)
🔸 مُرَشَّح( ج: مُرَشَّحون): كانديدا
💪 دایره لغات میانبری برای یادگیری سریعتر
👉http://eitaa.com/dehkade_arabi
👉https://t.me/dehkade_arabi
#الوحدة_الحادیة_عشرة
#الناس_الاماكن
#الحوار
👨💼حمید: محمد! غَداً تَأتي مَعي إلی المَقهیَ؟
(محمد فردا بامن به چایخانه می آیی؟)
🧑💼محمد: المَقهیَ؟
( چایخانه؟)
👨💼حميد: نعم، أنا أعرِفُ مَقهَی جَيدَة.
(بله من يك چایخانه خوب می شناسم)
🧑💼محمد: هل هناك تُعزَفُ موسيقیٰ حَيَّة؟
(آیا اونجا موسیقی زنده اجرا میشود؟)
👨💼حمید: نعم ، هناك صدیقی، یُغَنّي آغاني ايرانية.
(بله ، آنجا دوست من آوازهای ایرانی میخواند.)
🧑💼محمد: ما أروَعَه !
(چه جالب!)
🔸 عَزَفَ يَعزِفُ عَزفاً
(پخش کرد ، پخش می کند)
🔸غَنَّی ، يُغَنّي ، غِناءً
(آواز خواند ، آواز می خواند )
🔸آغاني: آوازها
💪 به آسانی به زبان عربی صحبت کنید
👉http://eitaa.com/dehkade_arabi
👉https://t.me/dehkade_arabi