خب
کتاب جنایت مکافات توسط نشر های متفاوتی چاپ شده و توسط افراد مختلف ترجمه شده
شخصا ترجمه مهری آهی از نشر خوارزمی رو دوست داشتم و نکته ترجمه اینه که مستقیما از متن روسی هست
ترجمه های احد علیقلیان و حمیدرضا آتش بر آب بعد از مهری آهی پیشنها میشن 👌✨️
این کتاب توسط نویسنده معروف روسی فئودور داستایفسکی نوشته شده
قدرت این کتاب رو دست کم نگیرید
اگر مفهومش رو عمیقا درک کنید بعد از خوندش به انسان متفاوتی تبدیل خواهید شد
☕️⚘️📚
بذارید اینطور بگم
اگر ادبیات جهان رو یک پادشاه در نظر بگیریم ، ادبیات روس تاج اون شاه هست ، و داستایفسکی مثل الماسی روی تاج میدرخشه
☕️⚘️📚
روح روان انسان با هیچ متری قابل اندازه گیری نیست
جهانِ داخل ذهن بینهایته و هر کسی میتونه درموردش حرف و نظری رو بیان کنه
اما آیا همه این نظرات درست و قابل اجرا هستن ؟؟!
همه ما اصطلاح کتاب های زرد رو شنیدیم
کتاب های روانشناسی و انگیزشی که بسیار مخرب هستن و صرفا برای سود مالی چاپ میشن
متاسفانه این حرف رو زیاد شنیدم که " کتاب خوندن به هر قیمتی خوبه و فرد از هر جایی کتاب خوندن رو شروع کنه برد کرده !"
اما درستش اینه که "کتاب نخوندن " بهتر از " کتابِ بد خوندن " هست
چراکه کتاب های زرد با ایجاد توهم ، کمالگرایی ، بالا بردن سطح انتظار و... آثار مخرب و تا حدی غیر قابل جبران باقی میذارن
در کل کتاب زرد به کتابی میگن که حرفی رو با قاطعیت و بدون پایه و اساس علمی میزنه
هر چند مبحث کتاب های زرد خیلی مفصله ..
☕️⚘️📚
سالها از قهوه های تلخ در این کافه ها
ساده بودم! انتظار فال شیرین داشتم
#فرامرز_عرب_عامری
☕️⚘️📚
الردود والاهتمام والقهوة،
لا أحد يحبها باردة!
پاسخها،
توجهات
و قهوه
سرد كه باشند،
كسى دوستشان ندارد..!
#جبران_خليل_جبران
☕️⚘️📚
عُمرچیزی را که می خواهی نمیبخشد به تو
خستگی را بُردن از تن،کارِ این چایی نبود
#علیرضاشیدا
☕️⚘️📚