❇️ فَإِن أَبطَأَ عَنِّي (عَلَيَّ) عَتَبتُ بِجَهلِي عَلَيكَ وَ لَعَلَّ الَّذِي أَبطَأَ عَنِّي هُوَ خَيرٌ لِي لِعِلمِكَ بِعَاقِبَةِ الأُمُورِ 🔶 و اگر دير حاجتم برآوردى از نادانى بر تو عتاب كردم در صورتى كه تأخير حاجتم مرا بهتر بوده چون تو دانا به عاقبت امور خلقى ❇️ فَلَم أَرَ مَولًى (مُؤَمَّلاً) كَرِيماً أَصبَرَ عَلَى عَبدٍ لَئِيمٍ مِنكَ عَلَيَّ يَا رَبِّ إِنَّكَ تَدعُونِي فَأُوَلِّي عَنكَ‏ 🔶 پس من هيچ مولاى كريمى را بر بنده لئيمى صبورتر از تو بر خود نديدم اى پروردگار من تو مرا دعوت مى ‏كنى من از تو روى مى ‏گردانم ❇️ وَ تَتَحَبَّبُ إِلَيَّ فَأَتَبَغَّضُ إِلَيكَ وَ تَتَوَدَّدُ إِلَيَّ فَلاَ أَقبَلُ مِنكَ كَأَنَّ لِيَ التَّطَوُّلَ عَلَيكَ‏ 🔶 تو محبت افزون مى ‏سازى و من با تو به خشم مى‏ آيم و با من دوستى و شفقت مى‏ فرمايى ‏و من از جهل نمى‏ پذيرم كه گويا مرا بر تو حق نعمت و منت است (نه تو را بر من) ❇️ فَلَم (ثُمَّ لَم) يَمنَعكَ ذَلِكَ مِنَ الرَّحمَةِ لِي وَ الإِحسَانِ إِلَيَّ وَ التَّفَضُّلِ عَلَيَّ بِجُودِكَ وَ كَرَمِكَ‏ 🔶 و اين ناسپاسى من مانع از افاضه رحمت و احسانت بر من نشد و از فضل و جود و كرمت نكاست ❇️ فَارحَم عَبدَكَ الجَاهِلَ وَ جُد عَلَيهِ بِفَضلِ إِحسَانِكَ إِنَّكَ جَوَادٌ كَرِيمٌ‏ 🔶 پس به حال اين بنده نادانت ترحم كن و به فضل و احسانت بر او ببخش كه تو بسيار با بخشش و كرمى ❇️ الحَمدُ لِلَّهِ مَالِكِ المُلكِ مُجرِي الفُلكِ مُسَخِّرِ الرِّيَاحِ فَالِقِ الإِصبَاحِ دَيَّانِ الدِّينِ رَبِّ العَالَمِينَ‏ 🔶 ستايش مخصوص خداست كه مالك ملك است و روان ساز كشتيهاى عالم و مسخر كننده بادها و پديد آرنده صبحگاهان از شب حكم فرماى روز جزا و پروردگار عالميان ❇️ الحَمدُ لِلَّهِ عَلَى حِلمِهِ بَعدَ عِلمِهِ وَ الحَمدُ لِلَّهِ عَلَى عَفوِهِ بَعدَ قُدرَتِهِ‏ 🔶 ستايش خدا را بر حلم او پس از علمش و ستايش خدا را بر عفو او پس از قدرتش ❇️ وَ الحَمدُ لِلَّهِ عَلَى طُولِ أَنَاتِهِ فِي غَضَبِهِ وَ هُوَ قَادِرٌ (القَادِرُ) عَلَى مَا يُرِيدُ 🔶 و ستايش خدا را بر حلم و بردبارى طولانى او در مقام غضبش در صورتى كه بر هر چه خواهد توانا است ❇️ الحَمدُ لِلَّهِ خَالِقِ الخَلقِ بَاسِطِ الرِّزقِ فَالِقِ الإِصبَاحِ ذِي الجَلاَلِ وَ الإِكرَامِ‏ 🔶 ستايش مخصوص خداست كه آفريننده خلق و گستراننده خوان روزى بر خلق و پديد آرنده صبحگاهان و صاحب جلال و بزرگوارى ❇️ وَ الفَضلِ (وَ التَّفَضُّلِ) وَ الإِنعَامِ (الإِحسَانِ) الَّذِي بَعُدَ فَلاَ يُرَى وَ قَرُبَ فَشَهِدَ النَّجوَى تَبَارَكَ وَ تَعَالَى‏ 🔶 و فضل و انعام آن خدايى كه از نظرها دور است و ديده نخواهد شد و به همه نزديك است ناظر رازهاى پنهان است اوست بزرگوار و بلند مرتبه ❇️ الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِي لَيسَ لَهُ مُنَازِعٌ يُعَادِلُهُ وَ لاَ شَبِيهٌ يُشَاكِلُهُ‏ 🔶 ستايش مخصوص خدايى است كه نه كسى كه مقابلش به خصومت برخيزد و نه شريكى كه مانندش باشد ❇️ وَ لاَ ظَهِيرٌ يُعَاضِدُهُ قَهَرَ بِعِزَّتِهِ الأَعِزَّاءَ وَ تَوَاضَعَ لِعَظَمَتِهِ العُظَمَاءُ فَبَلَغَ بِقُدرَتِهِ مَا يَشَاءُ 🔶 و نه معينى كه مددكار او شود عزيزان در مقابل عزتش همه مقهورند و بزرگان همه در پيشگاه عظمتش فروتن و خاضعند و قدرت كاملش بر هر چه خواهد رسا است ❇️ الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِي يُجِيبُنِي حِينَ أُنَادِيهِ وَ يَستُرُ عَلَيَّ كُلَّ عَورَةٍ وَ أَنَا أَعصِيهِ‏ 🔶 ستايش خدا را كه چون او را ندا كنم جواب دهد و هر عيب و نقص را بر من بپوشاند در حالى كه مرتكب معصيت او هستم ❇️ وَ يُعَظِّمُ النِّعمَةَ عَلَيَّ فَلاَ أُجَازِيهِ فَكَم مِن مَوهِبَةٍ هَنِيئَةٍ قَد أَعطَانِي‏ 🔶 و مرا نعمت بزرگ مى ‏بخشد و شكرش نمى‏ گزارم پس چه بسيار موهبت و بخشش گرانبها مرا عطا كرد ❇️ وَ عَظِيمَةٍ مَخُوفَةٍ قَد كَفَانِي وَ بَهجَةٍ مُونِقَةٍ قَد أَرَانِي فَأُثنِي عَلَيهِ حَامِداً وَ أَذكُرُهُ مُسَبِّحاً 🔶 و چه امور هولناك سخت را از من دفع كرد و شادمانيهاى شگفت‏ انگيز را نمودارم ساخت پس من هم او را به ستايش ثنا گويم و به پاكى منزه از هر عيب بودن ياد كنم ❇️ الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِي لاَ يُهتَكُ حِجَابُهُ وَ لاَ يُغلَقُ بَابُهُ وَ لاَ يُرَدُّ سَائِلُهُ وَ لاَ يُخَيَّبُ (يَخِيبُ) آمِلُهُ‏ 🔶 ستايش مختص خدايى است كه پرده ‏اى كه او نهد، كس ندرد و درى كه او بگشايد كس نبندد كسيكه از او درخواست كند مردود نشود و هر كه باو چشم اميد دارد محروم نخواهد گشت ❇️ الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِي يُؤمِنُ الخَائِفِينَ وَ يُنَجِّي (يُنجِي) الصَّالِحِينَ (الصَّادِقِينَ) 🔶 ستايش خدا را كه ترسناكان را ايمنى بخشد و صالحان را نجات دهد ادامه 👇 2️⃣

❇️ وَ يَرفَعُ المُستَضعَفِينَ وَ يَضَعُ المُستَكبِرِينَ وَ يُهلِكُ مُلُوكاً وَ يَستَخلِفُ آخَرِينَ‏ 🔶 و ضعيفان را بلند گرداند و گردنكشان را خوار سازد پادشاهان را هلاك سازد و ديگران را بجاى آنان بنشاند ❇️ وَ الحَمدُ لِلَّهِ قَاصِمِ الجَبَّارِينَ مُبِيرِ الظَّالِمِينَ مُدرِكِ الهَارِبِينَ نَكَالِ الظَّالِمِينَ‏ 🔶 ستايش خداى را كه درهم شكننده سركشانست و هلاك كننده ستمكاران است و دريابنده گريزندگان و به كيفر رساننده ظالمان ❇️ صَرِيخِ المُستَصرِخِينَ مَوضِعِ حَاجَاتِ الطَّالِبِينَ مُعتَمَدِ المُؤمِنِينَ‏ 🔶 فريادرس فرياد خواهان است و مرجع حاجت نيازمندان و محل اعتماد اهل ايمان ❇️ الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِي مِن خَشيَتِهِ تَرعَدُ السَّمَاءُ وَ سُكَّانُهَا وَ تَرجُفُ الأَرضُ وَ عُمَّارُهَا 🔶 ستايش خداى را كه آسمان و ساكنانش از ترس او مى ‏نالند و زمين و اهلش بر خود مى ‏لرزند ❇️ وَ تَمُوجُ البِحَارُ وَ مَن يَسبَحُ فِي غَمَرَاتِهَا 🔶 و دريا و هر كه در اعماقش شناور است جوشان و خروشانند ❇️ الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَ مَا كُنَّا لِنَهتَدِيَ لَو لاَ أَن هَدَانَا اللَّهُ‏ 🔶 ستايش خداى را كه ما را به اين (دين توحيد) هدايت كرد و اگر ما را خدا راهنمايى نمى ‏كرد ما خود به آن هدايت نمى ‏يافتيم ❇️ الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِي يَخلُقُ وَ لَم يُخلَق وَ يَرزُقُ وَ لاَ يُرزَقُ وَ يُطعِمُ وَ لاَ يُطعَمُ‏ 🔶 ستايش مخصوص خداست كه خلق مى ‏كند و كسى او را خلق نكرده و روزى مى ‏دهد و خود روزى نمى ‏خواهد طعام مى ‏خوراند و خود از طعام مستغنى است ❇️ وَ يُمِيتُ الأَحيَاءَ وَ يُحيِي المَوتَى وَ هُوَ حَيٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ الخَيرُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ 🔶 زنده‏ ها را مى‏ ميراند و مرده‏ ها را زنده مى ‏سازد و خود زنده ابدى است هر خير و نيكويى بدست اوست و او بر هر چيز تواناست ❇️ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ أَمِينِكَ وَ صَفِيِّكَ وَ حَبِيبِكَ وَ خِيَرَتِكَ (خَلِيلِكَ) مِن خَلقِكَ وَ حَافِظِ سِرِّكَ‏ 🔶 خدايا درود فرست بر محمد بنده مقربت و رسول و امين وحيت و برگزيده و حبيبت و مختار تو از خلق و حافظ سر تو ❇️ وَ مُبَلِّغِ رِسَالاَتِكَ أَفضَلَ وَ أَحسَنَ وَ أَجمَلَ وَ أَكمَلَ وَ أَزكَى وَ أَنمَى وَ أَطيَبَ وَ أَطهَرَ وَ أَسنَى‏ 🔶 و رساننده رسالتت به خلق بر او فرست درودى افزونتر و خوبتر و نيكوتر و كاملتر و خالص‏تر و نامى و مؤثرتر و خوشتر و پاك و پاكيزه ‏تر و بلند مرتبه ‏تر ❇️ وَ أَكثَرَ (أَكبَرَ) مَا صَلَّيتَ وَ بَارَكتَ وَ تَرَحَّمتَ وَ تَحَنَّنتَ وَ سَلَّمتَ عَلَى أَحَدٍ مِن عِبَادِكَ (خَلقِكَ) 🔶 درودى بيش از آنچه درود و بركت و رحمت و تهنيت و تحيت فرستادى بر هر يك از بندگان خاصت ❇️ وَ أَنبِيَائِكَ وَ رُسُلِكَ وَ صِفوَتِكَ وَ أَهلِ الكَرَامَةِ عَلَيكَ مِن خَلقِكَ‏ 🔶 و پيغمبران و رسولانت ‏و خاصان اهل كرامت و عزتت از ميان خلق ❇️ اللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلَى عَلِيٍّ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ وَ وَصِيِّ رَسُولِ رَبِّ العَالَمِينَ‏ 🔶 خدايا درود فرست بر على (ع) پيشواى اهل ايمان و وصى پيغمبر خداى جهانيان ❇️ عَبدِكَ وَ وَلِيِّكَ وَ أَخِي رَسُولِكَ وَ حُجَّتِكَ عَلَى خَلقِكَ وَ آيَتِكَ الكُبرَى وَ النَّبَإِ العَظِيمِ‏ 🔶 و بنده خاص و ولى و دوستدار تو و برادر رسولت و حجت بر خلق تو و آيت و نشانه بزرگت و خبر با شأن و عظمتت ❇️ وَ صَلِّ عَلَى الصِّدِّيقَةِ الطَّاهِرَةِ فَاطِمَةَ (الزَّهرَاءِ) سَيِّدَةِ نِسَاءِ العَالَمِينَ‏ 🔶 و درود فرست بر صديقه طاهره حضرت فاطمه (ع) سيده زنان عالم ❇️ وَ صَلِّ عَلَى سِبطَيِ الرَّحمَةِ وَ إِمَامَيِ الهُدَى الحَسَنِ وَ الحُسَينِ سَيِّدَي شَبَابِ أَهلِ الجَنَّةِ 🔶 و هم درود فرست بر دو سبط پيغمبر رحمت و دو پيشواى هدايت حضرت حسن (ع) و حسين (ع) دو سيد جوانان اهل بهشت ❇️ وَ صَلِّ عَلَى أَئِمَّةِ المُسلِمِينَ عَلِيِّ بنِ الحُسَينِ وَ مُحَمَّدِ بنِ عَلِيٍّ وَ جَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ 🔶 و هم درود فرست بر امامان و پيشوايان اسلام حضرت على بن الحسين (ع) و محمد بن على (ع) و جعفر بن محمد (ع) ❇️ وَ مُوسَى بنِ جَعفَرٍ وَ عَلِيِّ بنِ مُوسَى وَ مُحَمَّدِ بنِ عَلِيٍّ وَ عَلِيِّ بنِ مُحَمَّدٍ 🔶 و موسى بن جعفر (ع) و على بن موسى الرضا (ع) و محمد بن على التقى (ع) و على بن محمد النقى (ع) ❇️ وَ الحَسَنِ بنِ عَلِيٍّ وَ الخَلَفِ الهَادِي المَهدِيِ‏ 🔶 و حسن بن على العسكرى (ع) و خلف او امام هادى و مهدى ❇️ حُجَجِكَ عَلَى عِبَادِكَ وَ أُمَنَائِكَ فِي بِلاَدِكَ صَلاَةً كَثِيرَةً دَائِمَةً 🔶 اينها حجت هاى تو بر بندگانت هستند و امين‏هاى تو در شهر و ديار عالم درود بسيار و دايم بر آنان فرست ادامه 👇 3️⃣

❇️ اللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلَى وَلِيِّ أَمرِكَ القَائِمِ المُؤَمَّلِ وَ العَدلِ المُنتَظَرِ 🔶 خدايا درود فرست بر ولى خود صاحب الامر (ع) امام قائم منتظر ❇️ وَ حُفَّهُ (وَ احفُفهُ) بِمَلاَئِكَتِكَ المُقَرَّبِينَ وَ أَيِّدهُ بِرُوحِ القُدُسِ يَا رَبَّ العَالَمِينَ‏ 🔶 و او را به سپاه فرشتگان مقربت فراگير و به روح القدسش مؤيد بدار اى پروردگار عالمين ❇️ اللَّهُمَّ اجعَلهُ الدَّاعِيَ إِلَى كِتَابِكَ وَ القَائِمَ بِدِينِكَ استَخلِفهُ فِي الأَرضِ كَمَا استَخلَفتَ الَّذِينَ مِن قَبلِهِ‏ 🔶 خدايا او را مقرر فرما تا دعوت به كتاب آسمانى تو كند و به ترويج دين تو قيام فرمايد و او را خليفه خود در زمين گردان چنانكه پيشينيان او را امام و خليفه گردانيدى ❇️ مَكِّن لَهُ دِينَهُ الَّذِي ارتَضَيتَهُ لَهُ أَبدِلهُ مِن بَعدِ خَوفِهِ أَمناً يَعبُدُكَ لاَ يُشرِكُ بِكَ شَيئًا 🔶 و او را تمكين ده براى حفظ دين او كه پسند توست و خوف او را پس از اين مدت بدل به ايمنى گردان تا تو را بپرستد و هيچ به تو شرك نياورد ❇️ اللَّهُمَّ أَعِزَّهُ وَ أَعزِز بِهِ وَ انصُرهُ وَ انتَصِر بِهِ وَ انصُرهُ نَصراً عَزِيزاً 🔶 خدا او را عزت بخش و ما را به ظهورش عزيز گردان‏ و او را يارى كن و ما را به او يارى فرما و او را نصرت كامل با عزت و اقتدار بخش ❇️ وَ افتَح لَهُ فَتحاً يَسِيراً وَ اجعَل لَهُ مِن لَدُنكَ سُلطَاناً نَصِيراً 🔶 و به آسانى جهان را به دست او فتح كن و از جانب خود او را سلطنت و قدرت عنايت فرما ❇️ اللَّهُمَّ أَظهِر بِهِ دِينَكَ وَ سُنَّةَ نَبِيِّكَ حَتَّى لاَ يَستَخفِيَ بِشَيءٍ مِنَ الحَقِّ مَخَافَةَ أَحَدٍ مِنَ الخَلقِ‏ 🔶 خدايا به دست او دينت را و سنت پيغمبرت را آشكار ساز تا آنكه ديگر چيزى از حق و حقيقت از ترس احدى از خلق مخفى نماند ❇️ اللَّهُمَّ إِنَّا نَرغَبُ إِلَيكَ فِي دَولَةٍ كَرِيمَةٍ تُعِزُّ بِهَا الإِسلاَمَ وَ أَهلَهُ وَ تُذِلُّ بِهَا النِّفَاقَ وَ أَهلَهُ‏ 🔶 خدايا ما از تو اميد و اشتياق داريم كه دولت با كرامت آن امام زمان را به ظهور آورى و اسلام و اهلش را به آن عزت بخشى و نفاق و اهل نفاق را ذليل و خوار گردانى ❇️ وَ تَجعَلُنَا فِيهَا مِنَ الدُّعَاةِ إِلَى طَاعَتِكَ وَ القَادَةِ إِلَى سَبِيلِكَ وَ تَرزُقُنَا بِهَا كَرَامَةَ الدُّنيَا وَ الآخِرَةِ 🔶 و ما را در آن دولت حقه اهل دعوت به طاعتت و از پيشوايان راه هدايت قرار دهى و بواسطه آن بزرگوار به ما كرامت دنيا و آخرت عطا فرمايى ❇️ اللَّهُمَّ مَا عَرَّفتَنَا مِنَ الحَقِّ فَحَمِّلنَاهُ وَ مَا قَصُرنَا عَنهُ فَبَلِّغنَاهُ‏ 🔶 خدايا آنچه از حق كه ما را به آن شناسا كردى بعمل آن هم وادار كن و آنچه نشناخته ‏ايم بمعرفتش برسان ❇️ اللَّهُمَّ المُم بِهِ شَعَثَنَا وَ اشعَب بِهِ صَدعَنَا وَ ارتُق بِهِ فَتقَنَا وَ كَثِّر بِهِ قِلَّتَنَا 🔶 خدايا پريشانى ما را بآن جمع گردان و پراكندگى امور ما را بوجود او اصلاح فرما و شكاف و تفرقه‏ هاى ما را اتحاد بخش و عده قليل ما را بسيار گردان ❇️ وَ أَعزِز (أَعِزَّ) بِهِ ذِلَّتَنَا وَ أَغنِ بِهِ عَائِلَنَا وَ اقضِ بِهِ عَن مُغرَمِنَا (مَغرَمِنَا) 🔶 و ذلت ما را بوجودش بدل بعزت ساز و نياز ما را بدل به بى ‏نيازى گردان و دين ما را ببركتش ادا فرما ❇️ وَ اجبُر بِهِ فَقرَنَا وَ سُدَّ بِهِ خَلَّتَنَا وَ يَسِّر بِهِ عُسرَنَا وَ بَيِّض بِهِ وُجُوهَنَا وَ فُكَّ بِهِ أَسرَنَا 🔶 و فقر ما را جبران فرما و نقص ما را مسدود ساز و مشكلات ما را ببركتش آسان گردان و بوجود او ما را روسفيد گردان و اسيران ما را آزاد ساز ❇️ وَ أَنجِح بِهِ طَلِبَتَنَا وَ أَنجِز بِهِ مَوَاعِيدَنَا وَ استَجِب بِهِ دَعوَتَنَا وَ أَعطِنَا بِهِ سُؤلَنَا 🔶 و حاجت‏هاى ما روا گردان و وعده‏ هايى كه دادى منجز گردان و به بركتش دعاهاى ما مستجاب و درخواستهاى ما عطا فرما ❇️ وَ بَلِّغنَا بِهِ مِنَ الدُّنيَا وَ الآخِرَةِ آمَالَنَا وَ أَعطِنَا بِهِ فَوقَ رَغبَتِنَا 🔶 و به آرزوهايى كه در دنيا و آخرت داريم برسان و به ما فوق آنچه مايليم عطا فرما ❇️ يَا خَيرَ المَسئُولِينَ وَ أَوسَعَ المُعطِينَ اشفِ بِهِ صُدُورَنَا وَ أَذهِب بِهِ غَيظَ قُلُوبِنَا 🔶 اى بهترين سؤال شدگان و وسيع نظرتر از همه عطا كنندگان و به بركت او دردهاى باطنى ما را شفا بخش به او خشم دلهاى ما را فرو نشان ❇️ وَ اهدِنَا بِهِ لِمَا اختُلِفَ فِيهِ مِنَ الحَقِّ بِإِذنِكَ إِنَّكَ تَهدِي مَن تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُستَقِيمٍ‏ 🔶 و به وجودش ما را با همه اختلاف كه شده است به حق به التفاتت هدايت فرما كه تو البته هر كه را خواهى به راه راست هدايت مى‏ فرمايى ❇️ وَ انصُرنَا بِهِ عَلَى عَدُوِّكَ وَ عَدُوِّنَا إِلَهَ الحَقِّ (الخَلقِ) آمِينَ‏ 🔶 و به ظهور او ما را نصرت بخش بر دشمنان تو و دشمنان ما اى خداى به حق اين دعا را به كرمت مستجاب فرما ادامه 👇 4️⃣

❇️ اللَّهُمَّ إِنَّا نَشكُو إِلَيكَ فَقدَ نَبِيِّنَا صلَوَاتُكَ عَلَيهِ وَ آلِهِ 🔶 بارالها ما به درگاه تو شكايت مى‏ كنيم از فقدان پيغمبرت صلوات الله عليه و آله باد ❇️ و غَيبَةَ وَلِيِّنَا (إِمَامِنَا) 🔶 و از غيبت ولی و امام زمان مان ❇️ وَ كَثرَةَ عَدُوِّنَا وَ قِلَّةَ عَدَدِنَا 🔶 و بسيارى دشمن ما و كمى تعداد ما ❇️ و شِدَّةَ الفِتَنِ بِنَا وَ تَظَاهُرَ الزَّمَانِ عَلَينَا 🔶 و فتنه‏ هاى سخت بر ما و غلبه محيط روزگار بر ما ❇️ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ( آلِ مُحَمَّدٍ ) 🔶 پس درود بر محمد (ص) و آلش فرست ❇️ و أَعِنَّا عَلَى ذَلِكَ بِفَتحٍ مِنكَ تُعَجِّلُهُ 🔶 و ما را در همه اين امور يارى كن به پیروزی عاجلى از جانب خود ❇️ وَ بِضُرٍّ تَكشِفُهُ‏ وَ نَصرٍ تُعِزُّهُ 🔶 و برطرف ساختن رنج و سختى و نصرت با اقتدار و عزت ❇️ و سُلطَانِ حَقٍّ تُظهِرُهُ 🔶 و سلطنت حقه كه تو آشكار گردانى ❇️ و رَحمَةٍ مِنكَ تُجَلِّلُنَاهَا 🔶 و رحمتى از تَوَجُهت كه بر همه ما شامل گردد ❇️ و عَافِيَةٍ مِنكَ تُلبِسُنَاهَا 🔶 و لباس عافيت كه ما را بپوشاند ❇️ برَحمَتِكَ يَا أَرحَمَ الرَّاحِمِينَ‏ 🔶 به حق رحمت نامنتهايت اى مهربانترين مهربانان ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید 🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7

متن و ترجمه دعای هر شب ماه مبارک رمضان ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ اللَّهُمَّ بِرَحمَتِكَ فِي الصَّالِحِينَ فَأَدخِلنَا وَ فِي عِلِّيِّينَ فَارفَعنَا، وَ بِكَأسٍ مِن مَعِينٍ مِن عَينٍ سَلسَبِيلٍ فَاسقِنَا، 🔶 اى خدا! ما را به رحمتت در صف صالحان داخل گردان و در بهشت عليين مقام بلند بخش و به كاسه‌ى آب گوارا از چشمه‌ى سلسبيل سيراب گردان ❇️ وَ مِنَ الحُورِ العِينِ بِرَحمَتِكَ فَزَوِّجنَا وَ مِنَ الوِلدَانِ المُخَلَّدِينَ كَأَنَّهُم لُؤلُؤٌ مَكنُونٌ فَأَخدِمنَا، 🔶 و با حور العين هم‌صحبت ساز و از پسران ابدى بهشت که مانند درّ و لؤلؤ در صدف‌اند خدمت‌گزار ساز ❇️ وَ مِن ثِمَارِ الجَنَّةِ وَ لُحُومِ الطَّيرِ فَأَطعِمنَا، وَ مِن ثِيَابِ السُّندُسِ وَ الحَرِيرِ وَ الإِستَبرَقِ فَأَلبِسنَا، 🔶 و از ميوه‌هاى بهشتى و مرغ بريان آن روزى ما گردان و از لباس سندس و پرنيان و استبرق به ما پوشان ❇️ وَ لَيلَةَ القَدرِ وَ حَجَّ بَيتِكَ الحَرَامِ وَ قَتلًا فِي سَبِيلِكَ مَعَ وَلِيِّك فَوَفِّق لَنَا، 🔶 و به ثواب شب قدر و ثواب حج بيت الحرام و شهادت در راهت موفق بدار ❇️ وَ صَالِحَ الدُّعَاءِ وَ المَسأَلَةِ فَاستَجِب لَنَا. 🔶 و دعا و درخواست‌هاى شايسته‌ى ما را مستجاب گردان ❇️ وَ إِذَا جَمَعتَ الأَوَّلِينَ وَ الآخِرِينَ يَومَ القِيَامَةِ فَارحَمنَا، وَ بَرَاءَةً مِنَ النَّارِ فَاكتُب لَنَا 🔶 و در قيامت كه اولين و آخرين را جمع مى‌گردانى به حال ما ترحم كن و برات بيزارى از جهنم براى ما بنويس ❇️ وَ فِي جَهَنَّمَ فَلَا تَغُلَّنَا وَ فِي عَذَابِكَ وَ هَوَانِكَ وَ فَلَا تَبتَلِنَا وَ مِنَ الزَّقُّومِ وَ الضَّرِيعِ فَلَا تُطعِمنَا 🔶 و در دوزخ ما را به زنجير قهر مكش و به عذاب و خوارى مبتلا مگردان و از زقوم جهنم و گياه تلخ دوزخ قوت ما مگردان ❇️ وَ مَعَ الشَّيَاطِينِ فَلَا تَجعَلنَا وَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِنَا فَلَا تَكبُبنَا، 🔶 و ما را با شياطين همراه مگردان و در آتش جهنم به رو مينداز ❇️ وَ مِن ثِيَابِ النَّارِ وَ سَرَابِيلِ القَطِرَانِ فَلَا تُلبِسنَا، 🔶 و پيراهن و لباس چركين دوزخيان به ما مپوشان ❇️ وَ مِن كُلِّ سُوءٍ يَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ بِحَقِّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ فَنَجِّنَا. [1] 🔶 و از هربدى در دو عالم، اى خدايى كه جز تو خدايى نيست، به حق لا اله الا انت نجات بخش ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید 🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7

متن و ترجمه دعای هر شب ماه مبارک رمضان ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلُكَ أَن تَجعَلَ فِيمَا تَقضِي وَ تُقَدِّرُ مِنَ الأَمرِ المَحتُومِ فِي الأَمرِ الحَكِيمِ‏ 🔶 بار خدايا از تو درخواست مى ‏كنم كه مقرر فرمايى در قضا و قدر حتمى و حكيمانه خود ❇️ مِنَ القَضَاءِ الَّذِي لاَ يُرَدُّ وَ لاَ يُبَدَّلُ‏ 🔶 از آن قضايى كه برگشت ندارد و تبديل نشود ❇️ أَن تَكتُبَنِي مِن حُجَّاجِ بَيتِكَ الحَرَامِ المَبرُورِ حَجُّهُم المَشكُورِ سَعيُهُم المَغفُورِ ذُنُوبُهُم المُكَفَّرِ عَن سَيِّئَاتِهِم (عَنهُم سَيِّئَاتُهُم) 🔶 اينكه مرا در زمره حاجيان بيت الحرام بنويسى آنان كه حجشان بدرستى و نيكويى گذارده شود و از كوشش و جهد آنان قدردانى شود و گناهانشان آمرزيده و سيئات و بديهايشان جبران شود ❇️ وَ أَن تَجعَلَ فِيمَا تَقضِي وَ تُقَدِّرُ أَن تُطِيلَ عُمُرِي فِي خَيرٍ وَ عَافِيَةٍ 🔶 و اينكه مقرر فرمايى در قضا و قدرت درازى عمرم را در خير و تندرستى ❇️ وَ تُوَسِّعَ فِي رِزقِي وَ تَجعَلَنِي مِمَّن تَنتَصِرُ بِهِ لِدِينِكَ وَ لاَ تَستَبدِل بِي غَيرِي‏ 🔶 و فراوان كنى روزيم را و قرار دهى مرا از كسانى كه يارى كنى به او دينت را و به جاى من ديگرى را نگذارى. ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ برای عضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه و مناجات ها در«ایتا»از این👇لینک وارد شوید 🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7

🏳️ عباس یعنی ذکر طوفانی مهدی♥️ 🎙 حاج محمود کریمی #میلاد_حضرت_عباس #ماه_شعبان ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ دلنشین ترین ادعیه و مناجات صوتی👇 @ppt_doa

😭🤲 مناجات شعبانیه 🔉 با نوای حاج مهدی سلحشور #مناجات_شعبانیه #ماه_شعبان #شعبان 32BitRat📀8MB⏰Time=44:59 ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ دلنشین ترین ادعیه و مناجات صوتی👇 @ppt_doa

😭🤲 مناجات شعبانیه 🔉 با نوای حاج مهدی رسولی لینک دسترسی به متن ترجمه مناجات👇 eitaa.com/doa_va_monajat/183 #مناجات_شعبانیه #ماه_شعبان #شعبان 64BitRat📀14MB⏰Time=31:11 ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ دلنشین ترین ادعیه و مناجات صوتی👇 @ppt_doa

🧔🏻 شهید دکتر مصطفی چمران 🎼 مناجات خدایا دردمندم ! 😭 روحم از شدت درد می سوزد 😭 قلبم می جوشد 😭 احساسم شعله می کشد 😭 و بند بند وجودم، از شدت درد، صیحه می زند 😭 #راهیان_نور #ماه_شعبان ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ دلنشین ترین ادعیه و مناجات صوتی👇 @ppt_doa

🤲 دعای ندبه 🎙 با نوای حاج مهدی سلحشور #امام_زمان علیه‌السلام 64BitR📀14MB⏰Time=61:8 ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ دلنشین ترین ادعیه و مناجات صوتی👈 @ppt_doa

🌅 دعای صباح امیرالمومنین (ع) متن و ترجمه ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ اَللّهُمَّ يا مَن دَلَعَ لِسانَ الصَّباحِ بِنُطقِ تَبَلُّجِهِ 🔶 خدايا اى كسى كه بيرون كشيد زبان صبحدم را به بيان تابناك آن ❇️ وسَرَّحَ قِطَعَ الّلَيلِ المُظلِمِ بِغَياهِبِ تَلَجلُجِهِ 🔶 و پراكنده ساخت پاره هاى شب تاريك را با آن توده هاى سياه سرگردانى كه داشت ❇️ وَاَتقَنَ صُنعَ الفَلَكِ الدَّوّارِ فى مَقاديرِ تَبَرُّجِهِ 🔶 و محكم ساخت ساختمان اين چرخ گردون را در اندازه ها ❇️ وَشَعشَعَ ضِيآءَ الشَّمسِ بِنُورِ تَاَجُّجِهِ 🔶 و گردش هاى زيبايش و پرتو افكن ساخت تابش خورشيد را با نور فروزان و گرم آن ❇️ يا مَن دَلَّ عَلى ذاتِهِ بِذاتِهِ 🔶 اى كه راهنمايى كرد بر خودش به خودش ❇️ وتَنَزَّهَ عَن مُجانَسَةِ مَخلُوقاتِهِ 🔶 و منزه است از هم جنسى (و مشابهت با) مخلوقاتش ❇️ وجَلَّ عَن مُلاَّئَمَةِ كَيفِيّاتِهِ 🔶 و برتر است از سنخيت يا چگونگي هاى عالم خلقت ❇️ يا مَن قَرُبَ مِن خَطَراتِ الظُّنُونِ 🔶 اى كسى كه نزديك است به گمانهايى كه (درباره او) بر دل خطور كند ❇️ وبَعُدَ عَن لَحَظاتِ العُيُونِ وَعَلِمَ بِما كانَ قَبلَ اَن يَكُونَ 🔶ولى دور است از چشم انداز ديدگان و مى داند آنچه را شود پيش از شدنش ❇️ يا مَن اَرقَدَنى فى مِهادِ اَمنِهِ وَاَمانِهِ 🔶 اى كسى كه مرا در گهواره آسايش و امنيت خود به خواب برد ❇️ وَاَيقَظَنى اِلى ما مَنَحَنى بِهِ مِن مِنَنِهِ وَاِحسانِهِ 🔶 و براى استفاده از نعمت ها و بخشش هاى بي دريغش كه به من ارزانى داشته بيدارم كرد ❇️ وَكَفَّ اَكُفَّ السُّوَّءِ عَنّى بِيَدِهِ وَسُلطانِهِ 🔶 و پنجه هاى بدخواهان را بدست قدرت و سلطنت خويش از من بازداشته ❇️ صلِّ اللّهُمَّ عَلَى الدَّليلِ اِلَيكَ فِى اللَّيلِ الاليَلِ 🔶 درود فرست بر آن راهنماى به سوى تو در شب بسيار تار (جاهليت ) ❇️ وَ الماسِكِ مِن اَسبَابِكَ بِحَبلِ الشَّرَفِ الاطوَلِ 🔶 و آن كس كه در ميان اسباب و وسائل تو بلندترين ريسمان شرف را گرفت ❇️ والنّاصِعِ الحَسَبِ فى ذِروَةِ الكاهِلِ الاعبَلِ 🔶 و آن كس كه حسب پاك و خالصش بر بلندترين شانه هاى مردان عالم قرار داشت ❇️ وَالثّابِتِ القَدَمِ عَلى زَحاليفِها فِى الزَّمَنِ الاوَّلِ 🔶 و آن ثابت قدم بر روى لغزشگاه ها در آن زمان پيشين ❇️ وَ عَلى الِهِ الاخيارِ المُصطَفَينَ الابرارِ 🔶 و بر خاندان نيكوكار برگزيده خوش كردارش ❇️ وافتَحِ اللّهُمَّ لَنا مَصاريعَ الصَّباحِ بِمَفاتيحِ الرَّحمَةِ وَالفَلاحِ 🔶 و بگشا براى ما خدايا لنگه هاى در بامدادان را به كليدهاى رحمت و رستگارى ❇️ وَاَلبِسنِى اللّهُمَّ مِن اَفضَلِ خِلَعِ الهِدايَةِ وَالصَّلاح 🔶 و بپوشانم خدايا از بهترين خلعت هاى هدايت و شايستگى ❇️ وَاَغرِسِ اللّهُمَّ بِعَظَمَتِكَ فى شِربِ جَنانى يَنابيعَ الخُشُوع 🔶 و بجوشان خدايا به عظمت خويش در جويبار دلم چشمه هاى خشوع ❇️ وَاَجرِ اللّهُمَّ لِهَيبَتِكَ مِن اماقى زَفَراتِ الدُّمُوع 🔶 و جارى ساز خدايا براى هيبتت از گونه هايم مشك هاى اشك ❇️ وَاَدِّبِ اللّهُمَّ نَزَقَ الخُرقِ مِنّى بِاَزِمَّةِ القُنُوعِ 🔶 و ادب كن خدايا سبك مغزى و تندخويى مرا به مهارهاى قناعت (يا خوارى در سؤ ال ) ❇️ اِلهى اِن لَم تَبتَدِئنِى الرَّحمَةُ مِنكَ بِحُسنِ التَّوفيقِ 🔶 خدايا اگر در ابتدا رحمت تو از روى حسن توفيق به سراغ من نمى آمد ❇️ فمَنِ السّالِكُ بى اِلَيكَ فى واضِحِ الطَّريقِ 🔶 پس چه كسى بود كه مرا در اين راه روشن بسويت آرد ❇️ وَاِن اَسلَمَتنى اَناتُكَ لِقاَّئِدِ الامَلِ وَالمُنى 🔶 و اگر حلم و بردبارى تو مرا بدست آرزو و ميل سركش سپارد ❇️ فَمَنِ المُقيلُ عَثَراتى مِن كَبَواةِ الهَوى 🔶 پس چه كسى لغزش هاى مرا از زمين خوردن هاى هوا و هوس ناديده بگيرد ❇️ واِن خَذَلَنى نَصرُكَ عِندَ مُحارَبَةِ النَّفسِ وَالشَّيطانِ 🔶 و اگر در هنگام جنگ با نفس و شيطان يارى تو نباشد ❇️ فَقَد وَكَلَنى خِذلانُكَ اِلى حَيثُ النَّصَبِ وَالحِرمانِ 🔶 مسلماً همان يارى نكردنت مرا بدست رنج و حرمان سپارد ❇️ اِلهى اَتَرانى مآ اَتَيتُكَ اِلاّ مِن حَيثُ الامالِ 🔶 خدايا تو بخوبى مرا مى بينى كه نزدت نيامدم جز از راه آرزوها (و آنها بود كه مرا به درگاهت آورد) ❇️ ام عَلِقتُ بِاَطرافِ حِبالِكَ اِلاّ حينَ باعَدَتنى ذُنُوبى عَن دارِ الوِصالِ 🔶 يا شده كه بسر رشته هاى فضل و كرمت چنگ زنم جز وقتى كه گناهانم مرا از خانه وصال دور سازد ❇️ فَبِئسَ المَطِيَّةُ الَّتِى امتَطَت نَفسى مِن هَواها 🔶 پس چه بد مركبى است اين مركب هوا و هوس كه نفس من بر آن سوار شده ❇️ فَواهاً لَها لِما سَوَّلَت لَها ظُنُونُها وَمُناها 🔶 پس واى بر اين نفس كه گمان هاى باطل و آرزوهاى بی جايش در نزد او جلوه كرد ادامه 👇 1️⃣