خوب دقت کردین به نکات و اصطلاحات ؟! .

#اصطلاحات لا تحچین و لا کلمه 😡🤬 لا تحچین : فعل نهی به معنای 👆 حرف نزن یک کلمه هم حرف نزن 😱 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌍 آکادمی آموزش عربی دنیای عراقی همین حالا با کلیک عضو شوید 🔰 https://eitaa.com/joinchat/748814525C1a3bb51b3c

صباح الورد🌼 دیروز یه کاری پیش اومد رفتم جایی و نشد سوالو بپرســـم..... کلیپ سریال بالا یه ایراد ترجمه داره اگه گفتی چیه ؟! بنویس اینجا 👇👇 https://harfeto.timefriend.net/16916529557150 .

#اربعین ✅ظرف یه بار مصـــــــرف اونم تو زیارت اربعین ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌍 آکادمی آموزش عربی دنیای عراقی همین حالا با کلیک عضو شوید 🔰 https://eitaa.com/joinchat/748814525C1a3bb51b3c

. دوره اربعین سلام چیه ؟! دوره اربعین سلام همـــــــــینجوری که از اسمش مشخصه شامل مکالــمات و جملاتیه که تو لحظه لحظه سفر اربعین نیازهاتو میتونی باهاش رفع کنی 👌👌

. عصر رسیدی یه شهر عراق مثل نجف میخوای یه جا برای خودت و خانواده ات پیدا کنی نمیدونی باید چجوری بگی ؟! 😭 میتونی با زبون فارسی یه سیم کارت بخری و اصلا اونا منظورتو میفهمن ؟! 😭 چجوری میخوای بگی اینترنتمو فعال کن و سیم کارتو شارژش کن ؟ 🤨 چجوری میخوای تو بازار قیمت بپرسی و یه چیزی بخری و سرت کلاه نره ؟ 🥺 بلد نیستی چجوری آدرس بپرسی ؟ هیچ کدوم از اینارو بلد نیستی ؟! 😩😫 نگران نباش من تو اربــعین سلام هر جمله ای تو هر موقعیت لازم داشـته باشی از قبل آماده کردم برات کافیه از الان شروع کنی به یادگیری☺️😊

مساکم الله بالخیر و العافیة عصرتون بخیر باشه عزیزانم خب بریم ببینیم غلط و اشتباه ترجمه در کلیپ آخر رو شما درست گفتین یا نه ؟!😉 .

دقیقا ایراد تو جمله آخر بود افتحلها : باز میکنم براش 👏

#مهارت_ترجمه 🔸دختره دیر اومد خونه 🔸پدره تحریمش کــــرد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🌍 آکادمی آموزش عربی دنیای عراقی همین حالا با کلیک عضو شوید 🔰 https://eitaa.com/joinchat/748814525C1a3bb51b3c

یکی از غنی ترین آرشــیو های فیلم رو برای دوره جامـــع پیشـــرفته لهجه عراقی استفاده می کنیم. 🎥📽

. ۱ هلاو شباب اشلونکم ؟! ببینم چند نفر الان تو ایتا حاضرن، یه جــــواب سلام عربی اینجا بنویـــــس از بین این جوابا یکــــــی رو انتخاب کن، ببینم سلیقت چجوریه تو ســــــــلام کردن هِلاوین 😌 هِله و کُلِ الهِله 🙂 هِلاو استاذ اشلونك ؟ 🥳 سلام علیکم مَساء الخير 😎

. ۲ جواب سلامو اینجا بده 🙄😍 👇👇 https://harfeto.timefriend.net/16918509478038