کانال آموزش لهجه عراقی
🔺لغات
🔸️عراقی : گَراج السَیّارات
🔹️فارسی: گاراج ماشین ها (ایستگاه)
#لغات
#لهجه_عراقی
https://eitaa.com/joinchat/3182690473Cb9c4a99f75
🟨 درس قواعدی:
اگر بخواهیم این جمله رو به لهجه عراقی بگیم:
🔸تو باید خونهات رو تمیز میکردی.
این جمله در زمان ماضی از نوع التزامی رخ داده ، شیوه ساختن ماضی التزامی چطوریه؟
فرمول:
ضمیر + چان + لازم + فعل مضارع
حال جمله را به لهجه عراقی تبدیل میکنیم.
انت چان لازم تنظف بیتک
انت...ضمیر
چان لازم ...در فرمول هست
تنظف...فعل مضارع
یه جمله دیگه رو بررسی کنیم:
🔸انتو چان لازم تروحون للسعودیه
ترجمه: شماها باید عربستان میرفتید.
بررسی:
انتو...ضمیر
چان لازم...در فرمول
تروحون...فعل مضارع
🔸به سادگی کل قواعد لهجه عراقی رو یاد میگیری فقط باید بخوای و شروع کنی.
#قواعد
https://eitaa.com/joinchat/3182690473Cb9c4a99f75
🔻یک اصطلاح کاربردی🔻
🟢"شْلون ما تحِب/ماترید"
به معنای(هرطوردوست داری، هرطور می خوای)
مثال:
🔹شوف شِلون ماتْحِب_ترید(مذکر)
🔸هرطورکه دوست داری ببین
🔹روحی شلون ما تْحِبّین_تَرْدین(مؤنث)
🔸هرطورکه دوست داری برو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
موفقین إن شاءالله💚🌸
🇮🇶آموزش جملات روزمره:
🔸برو به طرف درب---> إمشِی لِلباب
🔹درب را باز کن--------> إفتَح اِلباب
🔸درب را ببند-----------> سِد اِلباب
🔹پنجره را باز کن------> إِفتح الشِباچ
🔸کتاب را بردار---------> شِیل الکِتاب
🔹لامپو روشن کن------> إعلگ الضو
🔸لامپو خاموش کن----> طَفی الضو
أريد حَبّايِة مُسَكِّن
قرص مسكن ميخوام
أريد حَبّايِة مُسَكِّن راسی یوجعنی
قرص مسكن ميخوام سرم درد میکنه
اشوکت طلعت من البیت
کی از خونه بیرون زدی
کی از خونه رفتی بیرون
#جملات_کاربردی_لهجه_عراقی
کُلِّش اِزدِحام. حبیبی فَتِّش بِسُرعَه
خیلی شلوغه. عزیزم زودتر بگرد (تفتیش کن)
رَحِمَ الله وَالدَیک اَخی
خدا پدر و مادرت را رحمت کنه برادر
وِین یِصَلُّون جَماعه؟
کجا نماز جماعت می خونن؟
اِندِعيلنِه
برامون دعا کن
#همراه_ما_باشید
🆔 @doreharaqi