🔻ترجمه روسی صحیفه سجادیه ♦️دکتر تاراس چرنینکو کانال کانون دعاپژوهی صادقین ✅ @dua_sadeqin

💛آشنایی با مترجمان و ترجمه های صحیفه سجادیه 🔴به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی بنیاد صحیفه سجادیه به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، صحیفه سجادیه که دربرگیرنده دعاهای امام سجاد علیه‌السلام است، از منابع مهم و اصیل اسلامی به شمار می‌رود. 🔸امام زین العابدین در قالب این ادعیه معارف عمیق الهی را در دوران خفقان بنی‌امیه بيان مي‌كردند. 🔸ویراستاري این اثر را دکتر «عبدالکریم تاراس چرنینکو» برعهده داشته است. 🔸او چندی قبل كتاب «نهج البلاغه امام علی علیه‌السلام» را به روسی ترجمه كرد. 🔸در این ویرایش متن روسی همراه با متن اصلی عربی مقابله شده و زندگینامه کوتاهی از امام سجاد در ابتدای کتاب جاي گرفته است. 🔸 این اثر با همکاری انتشارات ایستوک در مسکو منتشر شد. 🔸کتاب «صحیفه سجادیه» به «انجیل اهل بیت»، «زبور آل محمد» و «اخت القرآن» معروف است. 🔸این کتاب اگرچه در موضوع دعا و نیایش است، ولی شامل بسیاری از حقایق علوم و معارف اسلامی و عرفانی، قوانین و احکام شرعی، مسايل حساس سیاسی و اجتماعی، تربیتی و اخلاقی است که امام چهارم در قالب دعا به آنها اشاره کرده‌اند. 🔸دكتر عبدالكريم تاراس چرنينكو” متولد شهر سنت پطرزبورك روسيه است. 🔸 وی اوايل فروپاشي كمونيست در روسيه به اسلام گروید و مذهب شیعه را انتخاب کرد. ایشان به به زبان های انگلیسی، عربی، اردو و فارسی تسلط دارد. 🔸وي اولين مترجم صحیفه سجادیه و نهج‌البلاغه به زبان روسی است كه هم‌اكنون به شرح نهج‌البلاغه به زبان روسی مشغول است. 🔸وي در اوايل فروپاشی حکومت شوروی در روسيه به اسلام گراييد و مذهب اهل بيت را برگزيد. 🔸 دكتر تاراس داراي چند مدرک دانشگاهی در رشته‌های رياضی، اقتصاد و هوافضا است و در حال حاضر استاد دانشگاه شهر پراگ پايتخت جمهوری چک است. 🔸او رئیس انستیتوی گفت‌و‌گوی تمدن‌های کشور روسیه است. چرنينکو در چندین كنفرانس‌ در كشورهای مختلف شركت داشته است و مقاله‌های متعددی با محوريت اسلام‌شناسی ارائه كرده است. 🔸حضور وی در مناطق مختلف جهان سبب شده است که به زبان‌های انگلیسی، عربی، اردو و فارسی تسلط یابد. 🔸ترجمه روسی صحیفه سجادیه با عنوان «Сахифа Саджадия» شناخته می‌شود. کانال کانون دعاپژوهی صادقین ✅ @dua_sadeqin

♦️ آشنایی با مترجم صحیفه سجادیه به زبان روسی ♦️ دکتر تاراس چرنینکو کانال کانون دعاپژوهی صادقین ✅ @dua_sadeqin

┈•꧁༼﷽༽꧂•┈ 🎥#ویدئو_کلیپ فرازی از نامه چهل و هفتم وصيت امام عليه السلام به فرزندانش پس ازضربت ابن ملجم‏ وَ عَلَيْكُمْ بِالتَّوَاصُلِ وَ اَلتَّبَاذُلِ وَ إِيَّاكُمْ وَ اَلتَّدَابُرَ وَ اَلتَّقَاطُعَ لاَ تَتْرُكُوا اَلْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ اَلنَّهْيَ عَنِ اَلْمُنْكَرِ فَيُوَلَّى عَلَيْكُمْ شِرَارُكُمْ ⬅️ ثُمَّ تَدْعُونَ فَلاَ يُسْتَجَابُ لَكُمْ 🌷 بر شما باد به پيوستن با يكديگر، و بخشش همديگر، مبادا از هم روى گردانيد، و پيوند دوستى را از بين ببريد. امر به معروف و نهى از منكر را ترك نكنيد كه بدهاى شما بر شما مسلّط‍‌ مى‌گردند، ⬅️ آنگاه هر چه خدا را بخوانيد جواب ندهد 🕰۱/۱۴" •┈┈••✾☘️📖☘️✾••┈ • كانال کانون دعاپژوهی صادقین ✅@dua_sadeqin

کانال کانون دعاپژوهی صادقین ✅ @dua_sadeqin

#کلیپ 🎬 #استاد_محمد_رضا_فریدونی 🔘فرازهایی از زیارت امام رضا علیه السلام کانال کانون دعا پژوهی صادقین ✅@dua_sadeqin

💠امام رضا علیه السلام: 💠إِذَا نَزَلَتْ بِکُمْ شَدِیدَةٌ فَاسْتَعِینُوا بِنَا عَلَى اللَّه 👌هرگاه برای شما پیش آمد سختی روی داد به وسیله ما از خداوند یاری بجویید. کانال کانون دعاپژوهی صادقین ✅ @dua_sadeqin

🔘شرح فرازی از دعای بیست و یکم از صحیفه سجادیه 🔸«دعای امام سجاددرموقع اندوه وحزن » ▫️چه چیزی باعث می شود انسان در مقابل خدای خودش تنها بماند؟ 🔸چه عاملی سبب می شود انسان در مقابل خدا سرکشی کند ؟ 🔸تا ترک معصیت صورت نگیرد ، انسان فکرش ، ذکرش، هیچ وقت به حال او مفید نخواهد بود 🔸«دکتر محمد رضافریدونی » کانال کانون دعاپژوهی صادقین ✅@dua_sadeqin