#اندکی_علم۱📋 #تجزیه وترکیب🍃 اللّهُمَّ، یا الله: منادی مفرد معرفه، مبنی بر علامت رفع ضمه. اجْعَلْ: فعل امر. ثلاثی مجرد. همزه وصل یجعَلُ: فعل دو مفعولی صِیامی: مضاف مضاف الیه(مفعول به اول) فیه: جارمجرور اگر متعلق به اجعل بگیریم. ترجمه، خدایا قرار بده در این ماه روزه ام را روزه‌ی روزه داران. اگر متعلق به صیام که اضافه شده به یاء بگیریم ترجمه می شود. خدایا روزه ی من در این ماه را تبدیل کن به روزه روزه داران. صِیام: مفعول به دوم. مصدر جامد. الصَّآئِمینَ: مضاف الیه مجرور به یاء. اسم فاعل. جمع مذکر سالم. وَ: واو عاطفه، قِیامی فیهِ قیامَ الْقآئِمینَ: همان ترکیب جمله قبل. وَ: عاطفه نَبِّهْنی:عطف به اجعل. فعل امر از باب تفعیل. صیغه 7، فاعل انت مستتر یاء: مفعول به محلا منصوب. نون… نون وقایه. فیهِ: جارمجرور متعلق به نبه عَنْ نَوْمَةِ: جارمجرور متعلق به نبه الْغافِلینَ: اسم فاعل صیغه سوم.. مضاف الیه مجرور به یاء. وَ: عاطفه. هَبْ: فعل امر، وهب یَوهَبُ. که شده یَهَبُ. صیغه 7فاعل انت مستتر. لی: جارمجرور. جُرْمی: مضاف مضاف الیه. مفعول به. فیهِ: جارمجرور. متعلق به هب. یا: حرف ندا جانشین فعل اُنادی. الهَ الْعالَمینَ. مضاف مضاف الیه. منادی مضاف. منصوب. العالمین: مضاف الیه، مجرور به یاء. وَ: عاطفه. اعْفُ: فعل امر. همزه وصل..فاعل انت مستتر. صیغه7.عفو یعفُوُ. عَنّی: جارمجرور. متعلق به اعف. عن+نون وقایه+یاء متکلم. یا: حرف ندا. عافِیاً: منادی شبه مضاف. اسم فاعل مفعول به برای انادی عَنِ الْمُجْرِمینَ: جارمجرور. متعلق به عافیا. المجرمین: ال استغراق، مجرمین: اسم فاعل، مجرور به یاء 🔷@elmi_shiraz

#اندکی_علم۲ #تجزیه وترکیب🍃 اللّهُمّ: منادی. قَرِّبْني: فعل امر باب تفعیل، قرب، صیغه۷،انت فاعل مستتریاء، مفعول به فیهِ: جارمجرور متعلق به قربنی إلی مَرْضاتِكَ: جار مجرور متعلق به قربنی مرضاة: مفرد، مجرور به حرف جر. ک: مضاف الیه.ضمیر متصل مجروری. وَ: عاطفه. جَنِّبْني، فیهِ(مانند بالا) مِنْ سَخَطِكَ: جار مجرور متعلق به جنبنی. وَ: عاطفه نَقِماتِكَ: عطف به سخطک وَ : عاطفه. وَفِّقْني: عطف به قربنی فعل امر، صیغه۷ فیهِ: جار مجرور متعلق به وفقنی. لِقِرآئَةِ: جار مجرور متعلق به وفقنی، مصدر، اضافه لفظی به آیات. آیاتِكَ: مضاف الیه، مفعول به برای قرائه، اضافه معنوی ملکیه به ک ک: مضاف الیه بِرَحْمَتِكَ: جار مجرور، متعلق به قربنی. ک: مضاف الیه. یا: حرف ندا. أرْحَمَ الرّاحمینَ: منادی مضاف منصوب ارحم: مفعول به برای انادی، اسم تفضیل راحمین: اسم فاعل، مضاف الیه، مجرور به یاء 🔷@elmi_shiraz

#اندکی_علم۳ #تجزیه وترکیب🍃 اللّٰهُمَّ یا اللهُ: منادی مفرد معرفه، مبنی بر علامت رفع ضمه. ارْزُقْني: فعل امرثلاثی مجردصیغه۷، تَرْزُقُ.رْزُقْ.اُرزُقْ+نون وقایه+ یاء متکلم مفعول به اول: فاعل انت مستتر فیهِ:جارو مجرور متعلق به ارزقنی، محلا مجرور. الذِّهْنَ: مفعول به دوم ارزق. وَ: عاطفه. التَّنْبیهَ: عطف به الذهن وَ: عاطفه. باعِدْني: عطف به ارزقنی. فعل امر باب مفاعله. صیغه۷، تُباعِدُ،باعِدْ، فاعل انت مستتر. فیهِ: جارو مجرور متعلق به باعدنی. مِنَ السَّفاهَةِ: جار مجرور متعلق به باعدنی. وَ: عاطفه. التَّمْویهِ: عطف به السفاهه. وَ.. عاطفه غیر عامل. اجْعَلْ: فعل امر عطف به ارزق. لي: جارو مجرور نَصیباً: مفعول به اجعل. مِنْ کُلِّ: جار مجرور، صفت برای نصیبا. خَیْرٍ: مضاف الیه مجرور. تُنْزِلُ: فعل مضارع، ثلاثی مزید، باب افعال، صیغه ۷ فاعل انت مستتر، جمله تنزل صفت برای خیر. فیهِ: جارو مجرور متعلق به تنزل. بِجُودِكَ: جارو مجرور متعلق به تنزل. یا: حرف ندا أجْوَدَ:منادی مضاف منصوب، مفعول به برای اُنادی. الْأَجْوَدینَ: مضاف الیه مجرور به یاء 🔷@elmi_shiraz

#اندکی_علم۴ #تجزیه وترکیب🍃 اَللّهُمَّیا اللهُ: منادی مفرد معرفه. مبنی بر علامت رفع ضمه. قَوِّني: فعل امر، باب تفعیل فیهِ: جار مجرور متعلق به قونی عَلىٰ اِقٰامَةِ: جارو مجرور متعلق به قوِّ اَمْرِ: مضاف الیه ک: مضاف الیه، محلامجرور وَ: عاطفه اَذِقْني: فعل امر فاعل انت مستتر (مفعول به محلا منصوب) عطف به قوّ. از باب افعال، فعل دو مفعولی. فیهِ: جارو مجرور متعلق به اذقنی حَلاٰوَةَ: مفعول به دوم اذقنی ذِکْرِ: مضاف الیه ک: مضاف الیه وَ: عاطفه اَوْزِعْني: فعل امر، مفعول به، باب افعال فیهِ: جارو مجرور متعلق به اوزعنی لِأَدٰآءِ: جار مجرور متعلق به اوزع شُکْرِ: مضاف الیه ک: مضاف الیه بِکَرَمِ: جارو مجرور. متعلق به اوزع ک: مضاف الیه وَ: عاطفه احْفَظْني: فعل امر ثلاثی مجرد+ نون وقایه+یاء متکلم مفعول به، فاعل انت مستتر. فیهِ: جارو مجرور متعلق به احفظنی بِحِفْظِ: جارو مجرور متعلق به احفظنی ک: مضاف الیه وَ: عاطفه سَتْرِك: عطف به حفظک. یٰا: حرف ندا. أبْصَرَ: منادی مضاف، منصوب، مفعول به برای اُنادی النّٰاظِرینَ: مضاف الیه، مجرور به یاء 🔷@elmi_shiraz

#اندکی_علم۵ #تجزیه وترکیب🍃 اَللّهُمَّ.. یا اللهُ: منادی مفرد معرفه. مبنی بر ضمه. اجْعَلْني: فعل امر. فاعل انت مستتر+ نون وقایه+ یاء متکلم مفعول به. فیهِ: جار مجرور. متعلق به اجعل مِنَ الْمُسْتَغْفِرینَ: جار مجرور متعلق به اجعلنی وَ: عاطفه اجْعَلْني: عطف به اجعلنی اول. فعل امر فاعل انت مستتر فیهِ: جارو مجرور، متعلق به اجعلنی مِنْ عِبادِ: جارو مجرور متعلق به اجعلنی ک: مضاف الیه الصّالِحینَ: صفت برای عباد الْقٰانِتینَ: صفت برای عباد، مجرور وَ: عاطفه اجْعَلْني: فعل امر فاعل انت مستتر+نون وقایه+یاء متکلم مفعول به. فیهِ: جارو مجرور متعلق به اجعلنی مِنْ اَوْلِیٰائِ: جارو مجرور متعلق به اجعلنی ك: مضاف الیه، محلا مجرور الْمُقَرَّبینَ: صفت برای اولیاء. مجرور به یاء بِرَأْفَتِ: جار مجرور، متعلق به اجعلنی اول ک: مضاف الیه، محلا مجرور یٰا: حرف ندا. أرْحَمَ: منصوب منادی مضاف، مفعول به اُنادی الرّٰاحِمینَ: مضاف الیه، مجرور به یاء 🔷@elmi_shiraz

#اندکی_علم۶ #تجزیه وترکیب🍃 اَللّهُمَّ.. یا اللهُ: منادی مفرد معرفه مبنی بر ضمه. لاٰ تَخْذُلْني: فعل نهی، فاعل انت مستتر، یاء مفعول به. فیهِ: جارو مجرور، متعلق به تخذلنی لِتَعَرُّضِ: جارو مجرور، متعلق به تخذلنی مَعْصِیَتِ: مضاف الیه، مجرور ک: مضاف الیه، ضمیر متصل مجروری وَ: عاطفه لاٰ تَضْرِبْني: عطف به تخذل فعل نهی، فاعل انت مستتر، یاء متکلم مفعول به. بِسِیٰاطِ: جارو مجرور، متعلق به تضربنی نَقِمَتِ: مضاف الیه، مجرور ک: مضاف الیه، ضمیر متصل مجروری وَ: عاطفه. زَحْزِحْني: فعل امر،فاعل انت مستتر،یاء متکلم مفعول به. فیهِ: جارو مجرور، متعلق به زحزحنی. مِنْ مُوجِبٰاتِ: جار مجرور، متعلق به زحزحنی سَخَطِ: مضاف الیه، مجرور به کسره ک: مضاف الیه، ضمیر متصل مجروری بِمَنِّكَ: جارو مجرور، متعلق به زحزحنی وَ: عاطفه. اَیٰادی: صیغه منتهی الجموع ک: مضاف الیه یٰا: حرف ندا مُنْتَهىٰ: منادی مضاف، منصوب به فتحه تقدیرا، مفعول به برای انادی رَغْبَة: مضاف الیه. مجرور الرّٰاغِبینَ:مضاف الیه. مجرور به یاء. 🔷@elmi_shiraz

#اندکی_علم۷ #تجزیه وترکیب🍃 اَللّهُمَّ.. یا اللهُ: منادی مفرد معرفه. مبنی بر ضم اَعِنّي: فعل امر صیغه۷، فاعل انت مستتر، مفعول به فیهِ: جارو مجرور متعلق به اعنی عَلىٰ صِیٰامِ: جار مجرور متعلق به اعنی ه: مضاف الیه وَ: عاطفه قِٰیامِهِ: عطف به صیامه. وَ: عاطفه. جَنِّبْني: فعل امر باب تفعیل فیهِ: جارو مجرور متعلق به جنبنی مِنْ هَفَوٰاتِ: جارو مجرور، متعلق به جنبنی ه: مضاف الیه وَ: عاطفه اٰثٰامِهِ: عطف به هفواته وَ: عاطفه. ارْزُقْني: فعل امر صیغه۷،فاعل انت مستتر، مفعول به اول فیهِ: جارو مجرور متعلق به ارزقنی. ذِکْرَ: مفعول به دوم برای ارزقنی. ک: مضاف الیه، ضمیر متصل مجروری بِدَوٰامِ: جار مجرور متعلق به ارزقنی ه: مضاف الیه بِتَوْفیقِ: جارمجرور متعلق به اعنی ک: مضاف الیه یٰا: حرف ندا هٰادِىَ:منادی مضاف منصوب، مفعول به برای انادی. الْمُضِلّینَ: مضاف الیه، مجرور به یاء 🔷@elmi_shiraz

#اندکی_علم۸ #تجزیه وترکیب🍃 اَللّهُمَّ یا اللهُ: منادی معرفه مفرد مبنی بر ضم وَفِّرْ: فعل امر صیغه۷باب فاعل انت مستتر حَظّ: مفعول به منصوب ي: مضاف الیه مجرور فیهِ: جارو مجرور متعلق به وفر مِنَ النَّوٰافِلِ: جارو مجرور متعلق به وفر وَ: عاطفه أکْرِمْني: فعل امر صیغه۷،فاعل انت مستتر، یاء متکلم مفعول به فیهِ: جارو مجرور متعلق به اکرم. بِإحْضٰارِ: جارو مجرور متعلق به اکرم الْمَسٰآئِلِ: مضاف الیه مجرور وَ: عاطفه قَرِّبْ: فعل امر صیغه۷،فاعل انت مستتر فیهِ: جارو مجرور متعلق به قرّب وَسیلَت: مفعول به منصوب ي: مضاف الیه مجرور إلَیْكَ: جارو مجرور متعلق به قرب. مِنْ بَیْنِ: جارو مجرور متعلق به قرب الْمَسٰآئِلِ: مضاف الیه مجرور یٰا: حرف ندا، جانشین انادی مَنْ: منادی مفرد معرفه، اسم موصول لایَشْغَلُهُ: صله، لای نفی فعل و مفعول به إلْحـٰاحُ: فاعل مرفوع. مصدر باب افعال الْمُلِحّینَ: اسم فاعل. مضاف الیه مجرور 🔷@elmi_shiraz

#اندکی_علم۹ #تجزیه وترکیب🍃 اَللّهُمَّ..یا اللهُ: منادی مفرد معرفه. مبنی بر ضم. اجْعَلْ: فعل امر صیغه۷،فاعل انت مستتر لي: جار مجرور متعلق به اجعل فیهِ: جارو مجرور متعلق به اجعل نَصیباً: مفعول به منصوب مِنْ رَحْمَتِ: جار مجرور متعلق به فعل محذوف. یکون. ک: مضاف الیه، ضمیر متصل مجرور الْوٰاسِعَة: صفت برای رحمت، مجرور وَ: عاطفه اهْدِني: عطف به اجعل، فعل امر صیغه۷،فاعل انت مستتر، مفعول به فیهِ: جار مجرور متعلق به اهد لِبَرٰاهینِ: جار مجرور متعلق به اهد كَ: مضاف الیه مجرور السّٰاطِعَةِ: صفت برای براهین وَ: عاطفه خُذْ: عطف به اجعل، فعل امر صیغه۷ فاعل انت مستتر بِنٰاصِیَت: جارو مجرور متعلق به خذ ى: یاء متکلم، مضاف الیه إلىٰ مَرْضٰاتِ: جارو مجرور متعلق به خذ، مرضاة. كَ: مضاف الیه، محلا مجرور الْجٰامِعَةِ: صفت برای مرضاة بِمَحَبَّتِ: جار مجرور متعلق به اجعل كَ: مضاف الیه. ضمیر متصل مجروری یٰا: حرف ندا أمَلَ: منادی مضاف، مفعول به انادی، منصوب الْمُشْتٰاقینَ: مضاف الیه، مجرور به یاء. 🔷@elmi_shiraz

#اندکی_علم۱۰ #تجزیه وترکیب🍃 اَللّهُمَّ.. یا اللهُ: منادی معرفه مفرد. مبنی بر ضم. اجْعَلْني: فعل امر صیغه۷،فاعل انت مستتر، یاء متکلم مفعول به فیهِ: جار مجرور متعلق به اجعل. مِنَ الْمُتَوَکِّلینَ: جارو مجرور متعلق به اجعل عَلَیْکَ: جارو مجرور متعلق به المتوکلین وَ: عاطفه اجْعَلْني: فعل امر صیغه۷،فاعل انت مستتر فیهِ: جارو مجرور متعلق به اجعلنی مِنَ الْفٰآئِزینَ: جارو مجرور متعلق به اجعلنی، مجرور به یاء لَدَیْكَ: جارو مجرور متعلق به الفائزین وَ: عاطفه اجْعَلْني: فعل امر صیغه۷،فاعل انت مستتر فیهِ: جارو مجرور متعلق به اجعلنی مِنَ الْمُقَرَّبینَ: جارو مجرور متعلق به اجعلنی اِلَیْك: جارو مجرور متعلق به المقربین بِاِحْسٰانِ: جارو مجرور متعلق به اجعلنی اول كَ: مضاف الیه، محلا مجرور یٰا: حرف ندا غٰایَةَ: منادی مضاف. مفعول به برای انادی منصوب الطّٰالِبینَ: مضاف الیه مجرور به یاء 🔷@elmi_shiraz

#اندکی_علم۱۱ #تجزیه وترکیب🍃 اَللّهُمَّ.. یا اللهُ: منادی مفرد معرفه مبنی بر ضم. حَبِّبْ: فعل امرصیغه۷،فاعل انت مستتر اِلَيَّ: جار مجرور متعلق به حبب. فیهِ: جار مجرور متعلق به حبب الْإِحْسٰانَ: مفعول به منصوب وَ: عاطفه کَرِّهْ: فعل امر صیغه۷،فاعل انت مستتر اِلَيَّ: جار مجرور متعلق به کره فیهِ: جار مجرور متعلق به کره الْفُسُوقَ: مفعول به منصوب وَ: عاطفه الْعِصْیٰانَ: عطف به فسوق و: عاطفه حَرِّمْ: فعل امر صیغه۷،فاعل انت مستتر عَلَيَّ: جار مجرور متعلق به حرم فیهِ: جار مجرور متعلق به حرم السَّخَطَ: مفعول به منصوب. ال ماهیت وَ: عاطفه النّیرٰانَ: عطف به سخط. بِعَوْنِ: جار مجرور متعلق به حبب كَ: مضاف الیه ضمیر، متصل مجروری یٰا: حرف ندا غِیٰاثَ: منادی مضاف منصوب مفعول به برای انادی. الْمُسْتَغیثینَ: مضاف الیه، مجرور به یاء 🔷@elmi_shiraz

#اندکی_علم۱۲ #تجزیه وترکیب🍃 اَللّـٰهُمَّ.. یا اللهُ:منادی مفرد معرفه. زَیِّنّي: فعل امر صیغه۷،یاء متکلم مفعول به فیهِ: جار مجرور متعلق به زین بِالسَّتْرِ: جار مجرور متعلق به زین وَ: عاطفه الْعَفٰافِ: عطف به ستر وَ: عاطفه اسْتُرْني: فعل امر صیغه۷،یاء متکلم مفعول به فیهِ: جار مجرور متعلق به استر بِلِبٰاسِ: جار مجرور متعلق به استر الْقُنُوعِ: مضاف الیه، مجرور وَ: عاطفه الْعَفٰافِ: عطف به قنوع، مجرور وَ: عاطفه احْمِلْني: فعل امر صیغه۷،یاء متکلم مفعول به فیهِ: جار مجرور متعلق به احمل عَلَى الْعَدْلِ: جار مجرور متعلق به احمل وَ: عاطفه الْإِنْصٰافِ: عطف به عدل وَ: عاطفه اٰمِنّي: فعل امر صیغه۷،یاء متکلم مفعول به فیهِ: جار مجرور متعلق به آمنی مِنْ کُلِّ: جار مجرور متعلق به آمنی مٰا:مضاف الیه محلا مجرور اَخٰافُ: جمله صله بِعِصْمَتِ: جار مجرور متعلق به زینی كَ: مضاف الیه، محلا مجرور یٰا: حرف ندا عِصْمَةَ: منادی مضاف منصوب الْخٰآئِفینَ: مضاف الیه مجرور به یاء 🔷@elmi_shiraz