AUD-20220408-WA0000.
13.17M
بخش ششم ابوحمزه ثمالی با نوای حاج میثم مطیعی هدیه ماه مبارک رمضان برای شما
💐🌹
🌹ثواب انتقال این دعای زیبا را هدیه میکنم برای سلامتی آقا امام زمان عج وشادی روح پدر و مادرم و پدبزرگها و مادر بزرگها مون 🌹🤲
شما هم انتشار دهید و ثواب آن را هدیه کنید به اموات خود که دستشان از دنیا کوتاه است🤲🌹
فَوَ عِزَّتِكَ يَا سَيِّدِي لَوْ نَهَرْتَنِي مَابَرِحْتُ مِنْ بَابِكَ وَ لاَ كَفَفْتُ عَنْتَمَلُّقِكَ اي آقاي من به عزّتت سوگند، اگر مرا براني ازدرگاهت دور نخواهم شد، و از چاپلوسي و تملقنسبت به تو دست نخواهم كشيد،
لِمَا انْتَهَي إلَيَّ مِنَ الْمَعْرِفَهِ بِجُودِكَوَ كَرَمِكَ به خاطر شناختي كه به جود و كرمت پيدا كرده ام،
وَ أَنْتَ الْفَاعِلُ لِمَا تَشَاءُ تُعَذِّبُ مَنْتَشَاءُ بِمَا تَشَاءُ كَيْفَ تَشَاءُ وَ تَرْحَمُمَنْ تَشَاءُ بِمَا تَشَاءُ كَيْفَ تَشَاءُ تو انجام دهي آنچه را كه خواهي، هركه را بخواهيعذاب مي كني به هرچه كه بخواهي و به هرصورتي كه بخواهي، و رحم مي كني هركه رابخواهي، به هرچه كه بخواهي و به هر كيفيت كهبخواهي،
لاَ تُسْأَلُ عَنْ فِعْلِكَ وَ لاَ تُنَازَعُ فِيمُلْكِكَ وَ لاَ تُشَارَكُ فِي أَمْرِكَ وَلاَ تُضَادُّ فِي حُكْمِكَ از آنچه كني بازخواست نشوي، و در فرمانروايي اتنزاع در نگيرد، و كسي در كارت شريكت نگردد، و درداوري ات با تو هماورد نشود،
🌹💐
🔴 انقلابی پشیمان، مانند روزهداری است که قبل از غروب افطار کند!
♦️امام خامنه ای: آن کسانی که از راه انقلاب برگردند، مثل کسانی هستند که در تابستان روزه گرفتهاند و تا اواخر روز، روزه را حفظ میکنند، اما یک ساعت به غروب، دو ساعت به غروب طاقتشان تمام میشود؛ افطار میکنند.
♦️این مثل همان کسی است که از اولِ روز، روزه نگرفته است. باطل کردن روزه در هر زمانی از ساعات روز باشد، ابطال روزه است.
♦️در راه انقلاب اگر #ثبات_قدم وجود نداشت، اگر پیوستگی حرکت وجود نداشت، انسان رابطهاش با انقلاب قطع میشود. این بیوفائی به انقلاب است. ۸۷/۳/۱۴
#نَشـــــــر
📩 متن بیانات امروز رهبر انقلاب دربارهی کشف حجاب برخی افراد:
👈 کشف حجاب حرام شرعی و سیاسی است / خیلی از اینها اهل دیناند / دشمن با نقشه و برنامه وارد این کار شده، ما هم باید با برنامه و نقشه وارد بشویم؛ کارهای بیقاعده نباید انجام بگیرد
🔻 رهبر انقلاب، امروز در دیدار مسئولان و کارگزاران نظام: در مسئلهی پوشش، خب مسئلهی حجاب محدودیت شرعی و قانونی است. محدودیت دولتی نیست. قانونی است و شرعی است. کشف حجاب حرام شرعی است، حرام سیاسی است؛ هم حرام شرعی است، هم حرام سیاسی است.
🔹 خیلی از کسانی که کشف حجاب میکنند نمیدانند این را؛ اگر بدانند، بدانند که پشت این کاری که اینها دارند میکنند چه کسانی هستند، قطعاً نمیکنند.
🔹 من میدانم. خیلی از اینها کسانی هستند که اهل دیناند، اهل تضرعاند، اهل ماه رمضاناند، اهل گریه و دعا هستند؛ توجه ندارند که چه کسی پشت این سیاست رفع حجاب و مبارزه با حجاب است. جاسوسهای دشمن، دستگاههای جاسوسی دشمن دنبال این قضیه است. اگر بدانند حتماً نمیکنند. به هر حال این مسئله قطعاً حل خواهد شد. امام در اولین هفتههای انقلاب، مسئلهی حجاب را الزاماً و قاطعاً بیان کردند. جزو کارهای اوائل امام راحل (رضواناللهعلیه) این بود. حالا هم حل خواهد شد انشاءالله.
🔹 منتها خب همه توجه داشته باشند دشمن با نقشه و برنامه وارد این کار شده، ما هم باید با برنامه و نقشه وارد بشویم. بدون برنامه و اینها، کارهای بیقاعده نباید انجام بگیرد؛ با برنامه، مسئولین برنامه داشته باشند و دارند، انشاءالله این کار دنبال بشود. ۱۴۰۲/۱/۱۵
🔴 دعای مجیر در ایام البیض رمضان
🔵 هر کس دعای مجیر را در «ایام البیض» ماه رمضان ( سیزدهم و چهارهم و پانزدهم ) این ماه بخواند گناهانش هر چند به عدد دانههاى باران و برگهاى درختان و ریگهاى بیابان باشد! آمرزیده میشود.
🌕 با این وجود خواندن آن براى شفاى بیمار، اداى دین، بى نیازى، توانگرى، رفع غم و اندوه سودمند است.
📚 مفاتیح الجنان/اعمال ماه رمضان
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
┅═✧﷽✧═┅
دعای مجیر در قالب کلیپ
(همراه با متن و ترجمه)
با نوای حاج مهدی سماواتی
📌مبارزه امام حسن(ع) با درباری ها و کاسه لیس های اموی
امام #حسن مجتبی(ع) هنگام زیارت خانه خدا در #نصیحت حَبِيبَبْنَ مَسْلَمَةَ فِهْرِي قرشی از کارگزاران و مشاوران #معاویه فرمود:
«راه و مسیری را که انتخاب کرده ای راه خدا نیست.» وی ضمن جواب دادن به امام، امام را مورد تمسخر قرار داد.
امام نیز در پاسخ فرمود:
«آری، سوگند به خداوند که تو، برای رسیدن به اندکی از #مال_دنیا #قلاده عبودیت و بندگی #معاویه را بر گردن نهاده ای. اگر معاویه زندگی دنیای تو را تامین کرده، به جایش #آخرت را از تو گرفته است.»
📚بلاذُرى، انساب الأشراف، ج3، ص12.
❓😭اگر مملکت دست بنی امیه بیفته چی می شه؟
امام حسن(ع) بعد از صلح با معاویه فرمود:
«اگر یار و یاوری مییافتم، حکومت را به معاویه واگذار نمیکردم؛
🟢زیرا حکومت بر بنیامیه حرام است. شگفت از ملتی که نه حیا دارند و نه هیچ مرتبهای از مراتب دین را دارند؛ وای بر شما!
به خدا سوگند، معاویه به آنچه برای شما در کشتن من ضمانت کرده است، وفا نخواهد کرد.
👌 من می خواستم برای شما دین حق را برپا دارم، ولی من را یاری نکردید. اگر من امر حکومت را به معاویه تسلیم نمایم، پس به خدا قسم هیچگاه شما در دولت بنیامیه، گشایشی نخواهید یافت. سوگند به خداوند متعال، با بدترین عذاب و آزار به شما بدی خواهند کرد.»
📚قطب راوندی، الخرائج و الجرائح، ج2، ص576.
❓😱اگر مملکت دست آمریکایی ها بیفته، سرنوشت ما چی می شه؟
چه معنی داره وقتی کسی روزهس و حواسش نیست میخواد یه چیزی بخوره، بهش یادآوری کنیم؟ بابا خدا بخشیده تو نمیبخشی؟ اینایی که روزه دیگرانو یادآوری میکنن همونایی هستن که تو مدرسه به معلم میگفتن آقا(خانم) ببخشید مشقارو نمیبینید؟ 😂 یا امروز قرار بود امتحان بگیرید😏
آقا بذار بخوره اگه یادش اومد قطع میکنه اگه یادش نیومد نوش جونش. چند روز پیش حسنا و نورا داشتن غذا میخوردن، علی روزه بود، حواسش نبود گفت بده منم بخورم، ماهم دادیم خورد، بعدش یادش اومد. گفت عههه روزه بودم، گفتیم ایرادی نداره. از روز اول ماه اینو یادشون داده بودیم که اگه یادتون نباشه و بخورید ایرادی نداره، روز اول که هی میخوردن هی میگفتن یادمون رفت، واقعا هم حواسشون نبود. یادمه دم افطار یکیشون یه چیزی خورد، اون یکی گفت مگه روزه نیستی؟ اونم گفت مامان گفته حواست نباشه ایرادی نداره، اون یکی هم گفت آره ولی نه ده بار😂 ولی ده بارم یادت نباشه بخوری ایرادی نداره، فقط گند بزنن به اون حافظت و کلهپوکت آلزایمری😝
من که هیچوقت یادم نمیره روزهام. خلاصه هرکی یادش نیست بذارید قشنگ حالشو ببره. فقط اگه ساقهطلایی خواست بخوره بهش بگید، چون اگه بخوره یادش بیفته و دیگه نتونه آب بخوره، دهنش سرویسه تا اذان🤣
42.64M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
اسناد حدیث ثقلین قبل از غدیر در عرفه
👈 کارشناس : #آیت_الله_حسینی_قزوینی
.
💠 صلَّى اللّٰهُ عَلَيْكَ یا حَسَنَ بْنَ عَلِی الْمُجْتَبی
در نیمۀ ماه خدا، ماه خدا آمد
چشم و چراغ شیعیان، شمس هدی آمد
ماه خدا را تیغ ابرویش دو قسمت کرد
آن ماه بیهمتا که دل برد از خدا آمد
از پای تا سر مصطفایی دیگر است این نور
دلبند زهرا نور چشم مرتضی آمد
آمد معزّالمؤمنین و یار محرومان
آیینۀ حُسن خدا، بحر سخا آمد
نامش حسن، رویش حسن، خویش حسن، ای جان!
بویش حسن، مویش حسن، حُسن رسا آمد
نور سیادت میدرخشد از جبین او
میراثدار هیبت خیرُالوَری آمد
شاه جوانان بهشت و رشک مهرویان
بر مهربانان جهان فرمانروا آمد
تندیس بخشایندگی، شرح شکیبایی
تصویر نیکوییّ و تفسیر صفا آمد
الگوی حلم و معدن علم و سپهر سِلْم
سرمشق تسلیم و رضا، روح دعا آمد
سرچشمۀ ایثار و تمثال خداترسی
آن مهربانِ با غریبان آشنا آمد
شاه کریمی که گدایان دو عالم را
یک گوشهچشمش میکند حاجتروا آمد
در پیش حُسنش ماه نو میآورد سجده
نوری که نامش میدهد دل را جلا آمد
برچیده شد از جمع مشتاقان پریشانی
از تاب مویش تا نسیمی جانفزا آمد
دیگر چه غم از احتیاج و رنج و بیچیزی
آمد کریم آل طاها، مجتبی آمد
✍️ #محمدتقی_عارفیان
#امام_حسن
#کریم_اهلبیت
#سلام_بر_غریب_مدینه
🕊•┈┈••✾•🍀🌺🍀•✾••┈┈•🕊
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❓❓پرسش
آیا اظهار ایمان و اسلام حضرت علی علیه السلام در کودکی ارزش نداشت ؟
👈 کارشناس : #آیت_الله_حسینی_قزوینی
🏝#دمِافطاری🏝
⚘شب جمعه
دعای وقت افطار
خدایا آرزوی کربلا را
تو نگذار بر دل عشاق مهدی⚘
⚘شب جمعه
در این ماه مبارک
چه لذت دارد
افطار در کنار بارگاهت
بخوانیم لابلای ربنامان:
السلامعلیکیااباعبداللهالحسین⚘
🏝طاعات وعبادات همگی قبول🏝
#الّلهُـمَّعَجِّــلْلِوَلِیِّکَـــالْفَـــرَج
#ماه_رمضان
🔴 سوره های قرآنی با فضیلت در شب جمعه
🔵 در روایات آمده است که:
🔺 هر کس در هر شب جمعه ، سوره ی اسراء را بخواند ، نمی میرد مگر اینکه قائم آل محمد را زیارت می کند و از اصحاب ایشان می گردد .
🔺 هر کس در هر شب جمعه ، سوره ی واقعه را بخواند ، از دوستان حضرت امیر علیه السلام می شود و همه او را دوست خواهند داشت.
🔺 هر کس سوره کهف را در شبهای جمعه قرائت نماید، به مرگ شهادت از دنیا خواهد رفت یا اینکه خداوند او را شهید مبعوث خواهد کرد و در روز قیامت در صف شهدا خواهد بود.
🔺 هر کس در هر شب جمعه ، سوره ی صاد را بخواند ، به او خیر دنیا و آخرت عطا می شود ، و بزرگان فرموده اند که اهل یقین می شود.
🔺 هر كس سوره جمعه را در هر شب جمعه بخواند كفاره گناهان ما بین دو جمعه او خواهد بود.
🔺 هر کس که طواسینِ ثلاث (سوره قصص و نمل و شعراء) را در شب جمعه، بخواند از دوستان خدا، و در جوار او و در کنف حمایت او قرار خواهد گرفت و در دنیا هرگز فقر و ناامنى و ناراحتى شدید پیدا نخواهد کرد و در آخرت خداوند آن قدر از مواهب خود به او مى بخشد که راضى گردد و بلكه فراى رضايتش به او ارزانى شود و خداوند صد حورى را به همسرى او درآورد. 📣 با تبلیغ کانال در ثواب نشر معارف مهدوی شریک شوید❤️
رایحه ظهور منجی
https://eitaa.com/usef14 ─┅═༅𖣔💚𖣔༅═┅─
🤲 #دست_توسل
🔴 درک ظهور و یار حضرت شدن
🔵 امام صادق علیه السلام فرمودند :
🌕 هر کس سوره اسراء را در هر شب جمعه بخواند نمی میرد تا آنکه زمان قائم آل محمد علیه السلام را درک کند و از یاران او بشود.
📚 ثواب الاعمال شیخ صدوق ص ۲۲۵
📣 با تبلیغ کانال در ثواب نشر معارف مهدوی شریک شوید❤️
رایحه ظهور منجی
https://eitaa.com/usef14 ─┅═༅𖣔💚𖣔༅═┅─
🍃مهربان مظلوم
باور داشته باشیم یا نه؛ حقیقت را نمیشود کتمان کرد. ما لحظه لحظه داریم چوب غفلتمان از تو را میخوریم. این چوبها کی بناست ما را از خواب غفلت بیدار کند، معلوم نیست. چرا این قدر جانسخت شدهایم؟ ما را ببخش برای این همه جانسختی!
شبت بخیر مهربان مظلوم!
#شب_بخیر
#بهانه_بودن
#محسن_عباسی_ولدی
فراز 7 یاغفاربنورک هتدینا.mp3
22.37M
💐🌹💐🌹💐🌹💐🌹
هدیه ماه رمضان برای شما 🌴
بخش هفتم از ابوحمزه ثمالی با نوای میثم مطیعی
🌹ثواب انتقال این دعای زیبا را هدیه میکنم برای سلامتی آقا امام زمان عج وروح پدر و مادرم 🌹🤲
شما هم انتشار دهید و ثواب آن را هدیه کنید به اموات خود که دستشان از دنیا کوتاه است🤲🌹
ازفراز👇
َ يَا غَفَّارُ بِنُورِكَ اهْتَدَيْنَا و بر ما جود كن، كه ما نيازمند به عطاي توييم، ايآمرزگار، به نور تو هدايت شديم،
وَ بِفَضْلِكَ اسْتَغْنَيْنَا وَ بِنِعْمَتِكَأَصْبَحْنَا وَ أَمْسَيْنَا و به فضل تو بي نياز گشتيم، و به نعمتت بامدادنموديم و شامگاه كرديم،
ذُنُوبُنَا بَيْنَ يَدَيْكَ نَسْتَغْفِرُكَاللَّهُمَّ مِنْهَا وَ نَتُوبُ إلَيْكَ گناهان ما پيش روي توست، خدايا از گناهانمان ازتو آمرزش مي خواهيم، و به سوي تو باز مي گرديم،
تَتَحَبَّبُ إلَيْنَا بِالنِّعَمِ وَ نُعَارِضُكَبِالذُّنُوبِ خَيْرُكَ إلَيْنَا نَازِلٌ وَشَرُّنَا إِلَيْكَ صَاعِدٌ تو با نعمتها به ما مهر مي ورزي و ما با گناهان با تومقابله مي كنيم، خيرت به سوي ما سرازير است، وبدي ما به سوي تو بالا مي آيد،
فراز 8 اللهم اغفرلی و لوالدی.mp3
16.3M
❤️بخش هشتم دعای ابوحمزه
🎙 با نوای میثم مطیعی
💐🌹💐
🌹ثواب انتقال این دعای زیبا را هدیه میکنم برای سلامتی آقا امام زمان عج وروح پدر و مادرم 🌹🤲
شما هم انتشار دهید و ثواب آن را هدیه کنید به اموات خود که دستشان از دنیا کوتاه است🤲🌹
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيراًاجْزِهِمَا بِالإِْحْسَانِ إِحْسَاناً وَبِالسَّيِّئَاتِ غُفْرَاناً خدايا من و پدر و مادرم را بيامرز و به هر دو آنها رحمكن، چنان كه مرا به گاه كودكي پروردند، احسان هردورا به احسان، و بديهايشان را به آمرزش پاداش ده.
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِاَلأَْحْيَاءِ مِنْهُمْ وَ الأَْمْوَاتِ وَ تَابِعْبَيْنَنَا وَ بَيْنَهُمْ بِالْخَيْرَاتِ خدايا مردان و زنان مؤمن را بيامرز، چه زنده و چهمرده آنها را، و بين ما و آنان با نيكيها پيوند ده.
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَ مَيِّتِنَا وَ شَاهِدِنَاوَ غَائِبِنَا ذَكَرِنَا وَ أُنْثَانَا صَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا حُرِّنَا وَ مَمْلُوكِنَا خدايا بيامرز زنده و مرده ما را، حاضر و غائب ما را،مرد و زن ما را، كوچك و بزرگ ما را، آزاد و غير آزاد مارا،
📲 ثبت نام زیارت نیابتی در ماه مبارک رمضان
جهان سادۀ من: گریۀ وصال و فراق
تمامی دو جهان، گوشۀ حرم است
خادمان ستاد توسعه و بازسازی عتبات عالیات نائب الزیاره دورماندگان از حرم هستند.
🔸 ستاد توسعه و بازسازی عتبات عالیات با برگزاری زیارت نیابتی (بصورت رایگان) امکان بهره مند شدن از ثواب زیارت در نجف اشرف، کربلای معلی، کاظمین و سامرا را برای عاشقان و محبان اهل بیت عصمت و طهارت علیهم السلام فراهم می نمايد.
🔰جهت ثبت نام در طرح زیارت نیابتی به
سایت رسمی ستاد توسعه و بازسازی عتبات عالیات مراجعه نمایید.
👇🏻👇🏻👇🏻
▶️ www.atabat.org/fa/forms/4
به اشتراک بگذارید و در ثواب آن سهیم باشد
📌اعلام #جانشینی امیرمؤمنان #علی(ع) در روز #بعثت پیامبر(ص)
#امیرمؤمنان علی(ع) فرمود:
پیامبر(ص) هر سال در کوه #حرا به #عبادت می پرداخت و جز من کسی او را نمی دید.
من در همان دوران کودکی، در حرا کنار پیامبر(ص) بودم. نور #وحی و #رسالت را که به سوی پیامبر(ص) سرازیر بود، استشمام می کردم.
هنگام نزول وحی بر پیامبر(ص) صدای ناله ای به گوش من رسید؛ به رسول خدا(ص) عرض کردم این #ناله چیست؟
#پیامبر(ص) فرمود:
این ناله #شیطان است و علت ناله اش این است که پس از #بعثت من، از اینکه در روی زمین اطاعت شود، نومید شده است.
سپس پیامبر(ص) رو به من- #علی(ع)- کرد و فرمود:
آنچه را که من می شنوم و می بینم، تو هم می شنوی و می بینی، جز اینکه تو پیامبر نیستی؛
بلکه #وزیر من هستی.
📚نهج البلاغه، خطبه قاصعه
📚ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه،ج۱۳،ص۲۰۸، ۱۹۷، ۳۱۰
به بهانهٔ دنیا از تو فاصله گرفتیم تا در دنیا خوش باشیم. دنیایمان تلخ شده به قدری که آرزوی مرگ می کنیم. تو راز آبادانی دنیای خراب شده مان هستی. معلوم نیست کی بناست به این حقیقت ایمان بیاوریم. کاش روزی از چرخیدن به دور خودمان خسته می شدیم
شبت بخیر راز آبادانی دنیا
#شب_بخیر
#بهانه_بودن
#محسن_عباسی_ولدی
فراز ۹ الهم انی کلما ... اولعلک.mp3
25.45M
🌹 بخش نهم از دعای ابوحمزه ثمالی
🎙با نوای میثم مطیعی
🌹ثواب انتقال این دعای زیبا را هدیه میکنم برای سلامتی آقا امام زمان عج وروح پدر و مادرم 🌹
شما هم انتشار دهید و ثواب آن را هدیه کنید به اموات خود که دستشان از دنیا کوتاه است🤲🌹
اَللَّهُمَّ إِنِّي كُلَّمَا قُلْتُ قَدْ تَهَيَّأْتُ وَتَعَبَّأْتُ وَ قُمْتُ لِلصَّلاَهِ بَيْنَ يَدَيْكَ خدايا هرگاه گفتم مهيا و آماده شدم و در پيشگاهتبه نماز ايستادم
وَ نَاجَيْتُكَ ألْقَيْتَ عَلَيَّ نُعَاساً إِذَا أَنَاصَلَّيْتُ وَ سَلَبْتَنِي مُنَاجَاتَكَ إِذَا أَنَانَاجَيْتُ و با تو راز گفتم، چرتي بر من افكندي، آنگاه كه واردنماز شدم، و حال راز گفتن را از من گرفتي آنگاه كه باتو رازونياز كردم،
مَا لِي كُلَّمَا قُلْتُ قَدْ صَلَحَتْسَرِيرَتِي وَ قَرُبَ مِنْ مَجَالِسِالتَّوَّابِينَ مَجْلِسِي مرا چه شده؟ هرگاه گفتم نهانم شايسته شد، وجايگاهم به جايگاه توبه كنندگان نزديك گشته
عَرَضَتْ لِي بَلِيَّهٌ أَزَالَتْ قَدَمِي وَحَالَتْ بَيْنِي وَ بَيْنَ خِدْمَتِكَ برايم گرفتاري پيش آمد، بر اثر آن گرفتاري پايم لغزيد،و ميان من و خدمت به تو مانع شد
💐🌹💐🌹💐🌹💐🌹
فراز ۱۰الهی لم اعصک داستان فضیل.mp3
17.05M
بخش دهم از دعای ابوحمزه ثمالی
🎙 با نوای میثم مطیعی
💐🌹💐
🌹ثواب انتقال این دعای زیبا را هدیه میکنم برای سلامتی آقا امام زمان عج وروح پدر و مادرم 🌹🤲
شما هم انتشار دهید و ثواب آن را هدیه کنید به اموات خود که دستشان از دنیا کوتاه است🤲🌹
إِلَهِي لَمْ أَعْصِكَ حِينَ عَصَيْتُكَ وَأَنَا بِرُبُوبِيَّتِكَ جَاحِدٌ وَ لاَ بِأَمْرِكَمُسْتَخِفٌّ وَ لاَ لِعُقُوبَتِكَ مُتَعَرِّضٌ وَلاَ لِوَعِيدِكَ مُتَهَاوِنٌ خدايا، آنگاه كه نافرماني كردم نافرماني ات نكردمچنان كه منكر پروردگاري ات باشم، و نه چنان كهسبك شمارنده فرمانت باشم، و نه با گستاخي درمعرض كيفرت قرار گيرم، و نه تهديدت را ناچيز شمارم،
لَكِنْ خَطِيئَهٌ عَرَضَتْ وَ سَوَّلَتْ لِينَفْسِي وَ غَلَبَنِي هَوَايَ وَ أَعَانَنِيعَلَيْهَا شِقْوَتِي وَ غَرَّنِي سِتْرُكَالْمُرْخَي عَلَيَّ ولي خطايي بود كه بر من عارض شد و نفسم آن رابرايم آراست، و بدبختي ام مرا بر آن ياري نمود، وپرده افتاده ات بر من مغرورم نمود،
فَقَدْ عَصَيْتُكَ وَ خَالَفْتُكَ بِجُهْدِيفَاﻵْنَ مِنْ عَذَابِكَ مَنْ يَسْتَنْقِذُنِي در نتيجه با كوششم نافرماني ات نمودم و بهمخالفتت برخاستم اكنون چه كسي مرا از عذابتنجات مي دهد،