#زیارت_امام_زمان عجل الله #جمعه
السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ فِي أَرضِه
السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا عَينَ اللَّهِ فِي خَلقِه
السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا نُورَ اللَّهِ الَّذِي يَهتَدِي بِهِ المُهتَدُون و يُفَرَّجُ بِهِ عَنِ المُؤمِنِين
السَّلاَمُ عَلَيكَ أَيُّهَا المُهَذَّبُ الخَائِف
السَّلاَمُ عَلَيكَ أَيُّهَا الوَلِيُّ النَّاصِح
السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا سَفِينَةَ النَّجَاة
السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا عَينَ الحَيَاة
السَّلاَمُ عَلَيكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيكَ
و عَلَى آلِ بَيتِكَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِين
السَّلاَمُ عَلَيكَ
عَجَّلَاللَّهُلَكَمَا وَعَدَكَمِنَالنَّصرِ وَظُهُورِالأَمر
السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا مَولاَيَ أَنَا مَولاَكَ
عَارِفٌ بِأُولاَكَ وَ أُخرَاكَ
أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى بِكَ وَ بِآلِ بَيتِك
و أَنتَظِرُ ظُهُورَكَ وَ ظُهُورَ الحَقِّ عَلَى يَدَيك
وأَسأَلُ اللَّهَ أَن يُصَلِّيَعَلَى مُحَمَّدٍوَآلِ مُحَمَّد
و أَن يَجعَلَنِي مِنَ المُنتَظِرِينَ لَك
و التَّابِعِينَ وَ النَّاصِرِينَ لَكَ عَلَى أَعدَائِك
والمُستَشهَدِينَ بَينَيَدَيكَ فِيجُملَةِ أَولِيَائِك
يَا مَولاَيَ يَا صَاحِبَ الزَّمَان
صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيكَ وَ عَلَى آلِ بَيتِك
هَذَا يَومُ الجُمُعَةِ وَ هُوَ يَومُك
المُتَوَقَّعُ فِيهِ ظُهُورُك
و الفَرَجُ فِيهِ لِلمُؤمِنِينَ عَلَى يَدَيك
و قَتلُ الكَافِرِينَ بِسَيفِك
و أَنَا يَا مَولاَيَ فِيهِ ضَيفُكَ وَ جَارُك
و أَنتَ يَا مَولاَيَ كَرِيمٌ مِن أَولاَدِ الكِرَام
و مَأمُورٌ بِالضِّيَافَةِ وَ الإِجَارَة
فَأَضِفنِي وَ أَجِرنِي
صَلَوَاتُ اللَّهِعَلَيكَوعَلَىأَهلِ بَيتِكَالطَّاهِرِين
اللهم عجل لولیک الفرج
@emamolasr
AUD-20221007-WA0007.mp3
1.78M
💬 قرائت دعای "#عهــــد"
🎧 با نوای استاد فرهمند
هدیه میڪنیــم به امام زمــان ارواحنافداه ❤️🌹
@emamolasr
❤️♡دعای #عهد♡❤️
تجدید بیعت روزانه با
امام زمان (عجل الله) :
☆ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمْ ☆
💠اَللّهُمَّ رَبَّ النُّورِ الْعَظیمِ وَ رَبَّ الْکُرْسِىِّ الرَّفیعِ
💠وَ رَبَّ الْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
💠وَ مُنْزِلَ التَّوْراةِ وَالْإِنْجیلِ وَالزَّبُورِ
💠وَ رَبَّ الظِّلِّ وَالْحَرُورِ وَ مُنْزِلَ الْقُرْآنِ الْعَظیمِ
💠وَ رَبَّ الْمَلائِکَةِ الْمُقَرَّبینَ وَالْأَنْبِیاءِ وَالْمُرْسَلینَ
💠اَللّهُمَّ إِنّى أَسْأَلُکَ بوَجْهِکَ الْکَریمِ
💠وَ بِنُورِ وَجْهِکَ الْمُنیرِ وَ مُلْکِکَ الْقَدیمِ
💠یا حَىُّ یا قَیُّومُ أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ
💠الَّذى أَشْرَقَتْ بِهِ السَّمواتُ وَالْأَرَضُونَ
💠وَ بِاسْمِکَ الَّذى یَصْلَحُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ
💠یا حَیّاً قَبْلَ کُلِّ حَىٍّ وَ یا حَیّاً بَعْدَ کُلِّ حَىٍّ
💠وَ یا حَیّاً حینَ لا حَىَّ یا مُحْیِىَ الْمَوْتى
💠وَ مُمیتَ الْأَحْیاءِ یا حَىُّ لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ
💠اَللّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلانَا الْإِمامَ الْهادِىَ الْمَهْدِىَّ
💠الْقائِمَ بِأَمْرِکَ
💠صَلَواتُ اللَّهِ عَلَیْهِ وَ عَلى آبائِهِ الطّاهِرینَ
💠عَنْ جَمیعِ الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِناتِ
💠فى مَشارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغارِبِها
💠سَهْلِها وَ جَبَلِها وَ بَرِّها وَ بَحْرِها
💠وَ عَنّى وَ عَنْ والِدَىَّ مِنَ الصَّلَواتِ
💠زِنَةَ عَرْشِ اللَّه وَ مِدادَ کَلِماتِهِ
💠وَ ما أَحْصاهُ عِلْمُهُ وَ أَحاطَ بِهِ کِتابُهُ
💠أَللّهُمِّ إِنّى أُجَدِّدُ لَهُ فى صَبیحَةِ یَوْمى هذا
💠وَ ما عِشْتُ مِنْ أَیّامى عَهْداً وَ عَقْداً
💠وَ بَیْعَةً لَهُ فى عُنُقى
💠لا أَحُولُ عَنْها وَ لا أَزُولُ أَبَداً
💠اَللّهُمَّ اجْعَلْنى مِنْ أَنْصارِهِ وَ أَعَوانِهِ
💠وَالذّابّینَ عَنْهُ
💠وَالْمُسارِعینَ إِلَیْهِ فى قَضاءِ حَوائِجِهِ
💠وَالْمُمْتَثِلینَ لِأَوامِرِهِ وَالْمُحامینَ عَنْهُ
💠وَالسّابِقینَ إِلى إِرادَتِهِ وَالْمُسْتَشْهَدینَ بَیْنَ یَدَیْهِ
💠اَللّهُمَّ إِنْ حالَ بَیْنى وَ بَیْنَهُ الْمَوْتُ
💠الَّذى جَعَلْتَهُ عَلى عِبادِکَ حَتْماً مَقْضِیّاً
💠فَأَخْرِجْنى مِنْ قَبْرى مُؤْتَزِراً کَفَنى
💠شاهِراً سَیْفى مُجَرِّداً قَناتى
💠مُلَبِّیاً دَعْوَةَ الدّاعى فِى الْحاضِرِ وَالْبادى
💠اَللّهُمَّ أَرِنِى الطَّلْعَةَ الرَّشیدَةَ
💠وَالْغُرَّةَ الْحَمیدَةَ
💠وَاکْحَُلْ ناظِرى بِنَظْرَةٍ مِنّى إِلَیْهِ
💠وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ وَ سَهِّلْ مَخْرَجَهُ
💠وَ أَوْسِعْ مَنْهَجَهُ وَاسْلُکْ بى مَحَجَّتَهُ
💠وَ أَنْفِذْ أَمْرَهُ وَاشْدُدْ أَزْرَهُ
💠وَاعْمُرِ اللّهُمَّ بِهِ بِلادَکَ وَ أَحْىِ بِهِ عِبادَکَ
💠فَإِنَّکَ قُلْتَ وَ قَوْلُکَ الْحَقُّ
💠ظَهَرَ الْفَسادُ فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ
💠بِما کَسَبَتْ أَیْدِى النّاسِ
💠فَأَظْهِرِ اللّهُمَّ لَنا وَلِیَّکَ وَابْنَ بِنْتِ نَبِیِّکَ
💠الْمُسَمّى بِاسْمِ رَسُولِک
💠َحَتّى لا یَظْفَرَ بِشَىْءٍ مِنَ الْباطِلِ إِلّا مَزَّقَهُ
💠وَ یُحِقَّ الْحَقَّ وَ یُحَقِّقَهُ
💠وَاجْعَلْهُ اللّهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبادِکَ
💠وَ ناصِراً لِمَنْ لا یَجِدُ لَهُ ناصِراً غَیْرَکَ
💠وَ مُجَدِّداً لِما عُطِّلَ مِنْ أَحْکامِ کِتابِکَ
💠وَ مُشَیِّداً لِما وَرَدَ مِنْ أَعْلامِ دینِکَ
💠وَ سُنَنِ نَبِیِّکَ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ
💠وَاجْعَلْهُ اللّهُمَّ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ مِنْ بَأْسِ الْمُعْتَدینَ
💠اَللّهُمَّ وَ سُرَّ نَبِیَّکَ
💠مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ بِرُؤْیَتِهِ
💠وَ مَنْ تَبِعَهُ عَلى دَعْوَتِهِ
💠وَارْحَمِ اسْتِکانَتَنا بَعْدَهُ
💠اللّهُمَّ اکْشِفْ هذِهِ الْغُمَّةَ
💠عَنْ هذِهِ الْأُمَّةِ بِحُضُورِهِ
💠وَ عَجِّلْ لَنا ظُهُورَهُ
💠إِنَّهُمْ یَرَوْنَهُ بَعیداً وَ نَراهُ قَریباً
💠بِرَحْمَتِکَ یا أَرْحَمَ الرّاحِمینَ
🔹آنگاه سه بار بر ران خود دست میزنی و در هر مرتبه میگویی:
💠اَلْعَجَلَ اَلْعَجَلَ ، یا مَولای یا صاحِبَ الزَّمان
💠اَلْعَجَلَ اَلْعَجَلَ ، یا مَولای یا صاحِبَ الزَّمان
💠اَلْعَجَلَ اَلْعَجَلَ ، یا مَولای یا صاحِبَ الزَّمان
ِ
اَللّهُمَّ عَجِّلْ لِوَلِیِّکَ الْفَرج والعافیةَ وَ النَصر بِحَقِّ حضرت زینب(سلام الله)
@emamolasr
1699204.mp3
6.52M
❧🔅✧﷽✧🔅❧
🔺🎼 دعای #ندبه
🎤 بانوای: استاد #فرهمند
خواندن دعای ندبه توفیق می خواهد
قطعاً هر کسی نمیتونه بخونه....
فقط کسانی دعای ندبه میخوانند، که به شدت عاشق و دوستدار حضرت و منتظر ظهورش هستند........
بگو چند جمعه زخوابت گذشتی⁉️
این الطالب بدم المقتول به کربلا
#اللهم_عجلـــ_لولیڪ_الفرجـ
🤲🏻بیا تا برای آوردن اماممان هم پیمان شویم، بیا تا میله های قفس نفسمان را بشکنیم،
🌷بیا تا دست در دست هم برای دیدن روی گل مهدی فاطمه دعا کنیم، بیا تا ما هم زمینه ساز پایان یافتن ناآرامی های دوران باشیم.
اللهم عجل لولیک الفرج
ﻓَﺨَﺮَﺝَ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺧَﺎﺋِﻔَﺎً ﻳَﺘَﺮَﻗَّﺐُ ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺏِّ ﻧَﺠِّﻨﻲ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﻘَﻮْﻡ ﺍﻟﻈَﺎﻟِﻤﻴْن...😭
🏝#حسین_جان
این وقتِ شب! شبانه چرا بار بستهای
با اهلبیتِ آل عبا میروی حسین🏝
🔳28#رجب
#ﺧﺮﻭﺝ_ﺍﻣﺎﻡ_ﺣﺴﻴﻦ_ﻋﻠﻴﻪﺍﻟﺴّﻠﺎﻡ_ﺍﺯ_ﻣﺪﻳﻨﻪ_ﺑﺳﻮﻯ_ﻣﻜّﻪ
ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 60 هـ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴّﻠﺎﻡ ﺍﺯ ﻣﺪﻳﻨﻪ ی ﻣﻨﻮّﺭﻩ ﻣﺘﻮﺟّﻪ ﻣﻜّﻪ ﺷﺪﻧﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮ ﻗﻮﻟﻰ ﺷﺐ 29 ﺭﺟﺐ ﺁﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺯ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻧﺪ.
📚ﺍﺭﺷﺎﺩ : ﺝ 2، ﺹ 34.
📚فیض ﺍﻟﻌﻠﺎﻡ : ﺹ 329.
#الّلهُـمَّعَجِّــلْلِوَلِیِّکَـــالْفَـــرَج
╔═💎💫═══╗
@emamolasr
╚═══💫💎═╝
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.#نماهنگ_مهدوی
به روی ماهت قسم که جانا
اگر که باشم که ظهورت
الّلهُـمَّعَجِّــلْلِوَلِیِّکَـــالْفَـــرَج
╔═💎💫═══╗
@emamolasr
╚═══💫💎═╝
🌸☘🌸☘🌸
🌷بسم الله الرحمن الرحیم🌷
🌺شرح فرازی دیگر از زیارت آل یاسین🌺
[جلسه 9⃣1⃣]👇👇👇
«اَلسَّلامُ عَلَیْکَ فِی اللَّیْلِ إذا یَغْشَی وَ النَّهَارِ إذَا تَجَلَّی»
«سلام بر شما ،در شب آن هنگام که (تاریکی آن، جهان را) بپوشاند و(در) روز، آن هنگام که روشناییاش را نمایان کند».
آن روز که خورشید حقیقت را از مسیر تابش نورش منحرف ساختند و مهتاب امامت را در خانه اش محبوس نمودند، شب سیاه 🌑 انحراف آغاز گردید و ظلمت ، تاریکی اش را همه جا به زشتی پاشید و جهان را جولانگاه شیاطین و شیطان صفتان قرار داد .
🌺👈 از فراز های گذشته ی زیارت آل یاسین آموختیم که هر یک از القاب زیبا و حالات عبادی امام زمان [علیه السلام] ،نشان دهنده جایگاه ویژه ایشان نزد خداوند متعال است و زائر با به زبان آوردن آنها، حضرت را مخاطب قرار داده و در واقع اعتقادات خودش را در محضر ایشان مرور می نماید و معرفتش را به امام مهدی[ علیه السلام] بیشتر و بیشتر می کند.
در ارتباط با اسرار شب 🌑 و روز🌕 پیامبر مهربانی[ صل الله علیه و آله وسلم ] می فرمایند:
حضرت عیسی[ علیه السلام] ضمن توصیه های خود به حواریون ،اینگونه بیان می داشتند:
🌺👈خداوند شب را به سه خاطر و روز را هم به هفت خاطر آفریده است.
و هر کس در شبانه روز اینگونه نباشد در قیامت، محکوم و محزون خواهد گردید.😭
۱- 👈 شب موجب آرامش بدن است
۲- 👈 شب برای آمرزش خواهی گناهان روز است.
۳- 👈شب هنگامه ی پرستش و عبادت خداوند است.🤲
و روز به جهت
۱- 👈نماز گزاردن
۲- 👈احسان به پدر و مادر
۳- 👈تلاش برای کسب رزق و روزی
۴- 👈 دیدار و مصاحبت با اولیا خدا
۵ -👈تشیع جنازه ی مسلمان و مؤمن
۶- 👈 امر کردن به معروف( خوبیها)
۷- 👈 نهی کردن از منکر (بدی ها) که این دو قله ی ایمان هستند.
🌺🌺 در عبارات قرآن و زیارات، لیل بر نهار یا شب بر روز مقدم شده است.
زیرا لیل، اشاره به زمان غیبت دارد و نهار اشاره به زمان ظهور که بعد از آن فرا میرسد.
پس معنای سلام چنین میشود: سلام و درود ما بر شما ای امام عزیز که در لیل🌑 و زمان غیبت به سر میبرید و سلام بر شما در زمان نهارِ 🌟🌟🌟🌟 روشنگر، که زمان ظهور شماست.
✍نکتهی زیبای دیگر اینکه در تمام این سلامهای گذشته به آن وجود نازنین در حالات مختلف و در اوقات انجام طاعت و بندگی درود فرستادیم که میتواند راهنمای این حقیقت باشد که خداوند متعال ، جلوه های خاصی دارند که حجت خدا در حالات عبادی گوناگون تجلی دهنده هر کدام از آن جلو ها می باشند.
🌺🌺و اینچنین در هر زمان در عالم خلقت باید یک انسان کامل باشد که از جلوه های زیبای ذات مقدس خداوند باخبر بوده و پذیرای آن جلوه ها باشد و مطابق با آن تجلّی عبادتی به جا آورد و بداند چه زمانی « قیام» و چه ساعتی « قعود» داشته باشد!
چه لحظهای با «قرائت»📖
و چه وقتی با «نماز » حضور به هم رساند!
هنگامهی« قنوت» چه زمانی است❓
کی خدا «سجود» میخواهد❓
چه وقتی« رکوع» میپسندد❓
چه زمانی خدای حامد و حمید،
خواهان «حمد» است❓
چه وقتی
« استغفار و تهلیل و تکبیر» می خواهد❓
بنابراین سلام به آقا و مولایمان امام زمان [علیهالسلام] در ظرف زمانهای پی در پی شبانهروز ، تصدیق کننده ایمنی کامل و بیان سلامت همه جانبهی جسم و جان آن حجت غایب🌤 از نظر خداست به گونه ای که از گزند شیطان و رویدادهای ناگوار به دورند و به هنگام ظهور ، همچون جوانی چهل ساله و نیرومند به نظر رسیده و ظهور می نمایند.
🌷🤲🌷🤲🌷
یعنی گردش شب و روز و تغییر اوضاع در حجّت خدا تأثیر ندارد.
«اَلسَّلامُ عَلَیْکَ فِی اللَّیْلِ إذا یَغْشَی وَ النَّهَارِ إذَا تَجَلَّی»
انشاءالله ادامه مباحث در جلسه آینده
اَللهُمَعجِلالوَلیِکاَلفرج
ــ ـ ـ ـ ـــــ❁ـــــ ـ ـ ـ ـ ـ
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
#شرح_مختصر_زیارت_آل_یاسین
🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
صفحه رسمی کانال امام زمان
(عجل الله)
در پیامرسان ایتا ↙️↙️
╔═💎💫═══╗
@emamolasr
╚═══💫💎═╝
.#مقام_معظم_رهبری:
آنچه که مهم است حفظ راه شهداست یعنی پاسداری از خون شهدا.
این وظیفه اول ماست. در قـبال شهـدا همہ هم موظّفیم نه این که بعضی وظیفه دارند و بعضی نه....
#ترویج_فرهنگ_ایثار_و_شهادت
#رهبرانه
╔═💎💫═══╗
@emamolasr
╚═══💫💎═╝
مُقَصِّر خُودمٰانیٖم!
که آدَم شُدَن را...!
وَعده دادهایٖم...
از رَجَب بہ شَعبٰان...
از شَعبٰان بہ رَمَضٰان...
از رَمَضٰان بہ مُحَرَّم...
ڪَسےٖ از لَحظهاےٖ بَعد خَبَر دارد؟
ماه #رجب هم دارد مهیای رفتن میشود...
#تعمیر_قلب_لازمم...💔
#الّلهُـمَّعَجِّــلْلِوَلِیِّکَـــالْفَـــرَج
╔═💎💫═══╗
@emamolasr
╚═══💫💎═╝
4_5994635294119298309.mp3
5.43M
.🎙علی #لهراسبی
🎼 عطر گل نرگس
فقط بگو کدوم هفته
کدوم روز
🌹تقدیم به آقا امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف 🌹
#الّلهُــمَّ_عَجِّــلْ_لِوَلِیِّکَــــ_الْفَــرَج
#جمعه
╔═💎💫═══╗
@emamolasr
╚═══💫💎═╝
.#ﺧﺮﻭﺝ_ﺍﻣﺎﻡ_ﺣﺴﻴﻦ_ﻋﻠﻴﻪﺍﻟﺴّﻠﺎﻡ_ﺍﺯ_ﻣﺪﻳﻨﻪ_ﺑﺳﻮﻯ_ﻣﻜّﻪ
وقت پرواز رسیده، پر خود را برداشت
زودتر از همه آب آور خود را برداشت
مشک ها را که #علمدار روی ناقه گذاشت
#یاعلی گفت و #علی_اصغر خود را برداشت
بغلش کرد و صدا زد که خدا رحم کند
بر سر دوش عمو دختر خود را برداشت
دور او اهل حرم که همگی جمع شدند
صدقه داد و سپس خواهر خود را برداشت
خواهرش زودتر از پوشیه ها، معجرها
پیرهن بافتهی مـادر خود را برداشت
إن یکادی بنویسید بلا دور شود
ساربان دید که انگشتر خود را برداشت
بیسبب نیست عبای نبوی را میخواست
شِبه پیغمبر، علی اکبر خود را برداشت
آب پشت سرشان امّ بنین می ریزد
آنقدر سوخت که خاکستر خود را برداشت
#نـوكــر_نـوشـت:
#حـسین_جـان💔
أُخْرُج إلـي العِـراق،که باید فدا شوی
بشتاب تا که ذبح عظیم خـدا شوی
#صلی_الله_علیک_ياسيدناالمظلوم_
يااباعبدالله_الحسين🚩🕌
سلام عليكم و رحمة الله،صبحتون بخير، آدینتون معطر بنام #منتقم_خون_اباعبدالله🚩💔
#به_یاد_شهید_مدافع_حرم_
عسکر_زمانی🌷
اللهم_صل_علی_محمد_و_آل_محمد_و_عجل_فرجهم
━━━━━━◈❖🔹🔆🔹❖◈━━━━━
صفحه رسمی کانال امام زمان (عجل الله)
در پیامرسان ایتا ↙️↙️↙️
╔═💎💫═══╗
@emamolasr
╚═══💫💎═╝
📖 تقویم شیعه
☀️ امروز:
شمسی: جمعه - ۲۰ بهمن ۱۴۰۲
میلادی: Friday - 09 February 2024
قمری: الجمعة، 28 رجب 1445
🌹 امروز متعلق است به:
🔸صاحب العصر و الزمان حضرت حجة بن الحسن العسكري عليهما السّلام
❇️ وقایع مهم شیعه:
🔹خروج امام حسین علیه السلام از مدینه به سمت مکه، 60ه-ق
🔹اقامه اولین نماز در اسلام
📆 روزشمار:
▪️4 روز تا ولادت امام حسین علیه السلام
▪️5 روز تا ولادت حضرت عباس علیه السلام
▪️6 روز تا ولادت حضرت سجاد علیه السلام
▪️12 روز تا ولادت حضرت علی اکبر علیه السلام
▪️16 روز تا ولادت حضرت صاحب الزمان (عجل الله)
✅
ولایت فقیه رنگ خداست، این رنگ را بر هر رنگی ترجیح دهید...
#لبیک_یا_خامنه_ای
#حاج_قاسم
🌹