🇵🇸 🇮🇶 لهجه عراقی
بسم الله ، بریم ؟
ایشون دلایلشونو دسته بندی کردن :
ترجمشم نوشتن حالا
لطفا همه بخونید
اگه متنش مشکلی نداره ✅️ بفرستید
اگه مشکلی داره ❌️ ارسال کنید👇🏻
@adminaraqi
زود زود 😊
🇵🇸 🇮🇶 لهجه عراقی
ایشون دلایلشونو دسته بندی کردن : ترجمشم نوشتن حالا لطفا همه بخونید اگه متنش مشکلی نداره ✅️ بف
1.55M
با دقت گوش کنید مخصوصا از
( دقیقه ۵ و ثانیهی ۲۲ ) رو بیشتر
#حتما
جمله ی 1️⃣
سلام علیکم تصبحون علی بخیر، احب اللغه العراقی والعربی، علمود السان الحلو، تعلم لسان الجدید نجح اچبیر.
🇵🇸 🇮🇶 لهجه عراقی
جمله ی 1️⃣ سلام علیکم تصبحون علی بخیر، احب اللغه العراقی والعربی، علمود السان الحلو، تعلم لسان ال
جمله ی2️⃣
سلام علیکم استاذ
مساءالنور
فد لیل ،آنی چنت بالحضره زایره سئلت:اشوکت اذان الصبح؟
آنی چنت ارید اتگولی بالساعه خمسه الا عشر.بس ما گدرت!.آنی رحت یم صدیقتی للمساعده الزایر.هیه هم ما گدرت!بالیوم الآتی آنی بالبیت،علی غفله فهمت جواب های المسئله.بهاذا الوگت،آنی هسه چنت عارف لهجه العراقیه استاذ مدانلو .تعلیمات الاستاد هم چانن رائع اهوایه و آنی قصدت تعلمت اللغه العربیه ویاه.
یک شب من در حرم بودم زائری پرسید :اذان صبح کی هست؟من میخاستم بگم ساعت ده دقیقه به پنج.اما نتونستم. برای کمک به زایرپیش دوست رفتم او هم نتونست. روز بعد من خونه بودم که یک دفعه جواب اون سوال رو فهمیدم. درآن موقع من تازه با کانال استاد مدانلو آشنا شده بودم.آموزش های استاد هم فوق العاده بودند و من تصمیم گرفتم لهجه عراقی رو یاد بگیرم.
جمله ی3️⃣
سلام علیکم استاذ مدانلو مساء الخیر و الصحة
♦️آنی آکو مبلغ النهج البلاغه امیرالمؤمنین علی علیه السلام
♦️استاذ مهدوی ارفع رادو من الطلابه لتبلیغ النهج البلاغه لازم اربعین تروحن بالکربله لعلمود تبلیغ هذا الکتاب الشریف
♦️اول العام انو آنی و اصدقایی رحنه لتبلیغ بالکربله چان کلش صعبه سالفت ویاهم و ما اگدر احچی
♦️بعد رجع بالایران قررت اتعلم الغه العربیه و اگدر براحه احچی لهجه العراقیه حته اطلع کلام مولا من الغربة
♦️و هسه آنی اقره چم ساعة فی الیوم الدرس حته اگدر ان شاالله اتطور فی الدرس العربیه
♦️و هذا الامر اتسبب آنی راغبه های الهجة الحلوة و اتمنی من الله یساعدی و اصدقایی فی هذا الطریق
♦️علی فکرة استاذ آنی ارید اصیر خدام الامام الرضا علیه السلام، وکلش فرحانه اگدر اخدم بالزوار الایراینه و العراقیه علی ابن موسی الرضا علیه السلام
جمله ی4️⃣
🔸️اربعین،آنی و اخی قرّرنه انروح ابکربله.
🔹️اربعین،منوداداشم تصمیم گرفتیم بریم کربلا
🔸️بس مادری لیش ابدا ماچان یصیر الّی انروح.
🔹️ولی نمیدونم چرا اصلا نمیشدکه بریم.
🔸️لمن رکبنه بالباص، چنت فرحانه.
🔹️وقتی که سواراتوبوس شدیم، خوشحال بودم.
🔸️چنه نرید نعبر من الحدود الی گال الضابط : من فضلک ،اگفو بالسره ابسرعه.
🔹️میخواستیم ردشیم ازمرز که مامور گفت:
خواهشا،سریع توصف وایستید.
🔸️نسوان عله یمنه و رجال عله یسره
🔹️خانما سمت راست وآقایون سمت چپ.
🔸️وبالاخیر عبرنه من الحدود،رحنه لیگدام ،گعدت جوه الخیمه.
🔹️وبالاخره ردشدیم ازمرز،جلوتررفتیم .
نشستم زیر سایه بون
🔸️گال اخی : آنی جوعان ،انتی اگعدی اهنا.
🔹️داداشم گفت: من گرسنه ام،توبشین اینجا.
🔸️آنی اروح شویه لیفوگ .بس لاتقلقین .
🔹️من میرم کمی بالاتر،فقط نگران نشو
🔸️گلت: ماتروح ،اخاف اضیّعک.راح و اجه.
🔹️گفتم : نرو ،میترسم گمت کنم.رفت وآمد.
🔸️شفت بالایده هم مرگه سبزی هم معکرونه.
🔹️دیدم تودستش هم قرمه سبزیه هم ماکارانی
🔸️گاللی: گولی اشوف شنو تحبّین تاکلین؟😄
🔹️بهم گفت:بگوببینم،چی دوس داری بخوری؟
جمله ی5️⃣
سلام علیکم استاذ الغالی.
مساءالخیر.
🔹️گَبُل اربع سنه ،چان عدنه فد جار الحنانه الّی چانت عراقی .
کلش حبّیتهه ،بس ابدا ماچنت افهم الی شتگول .
علی کل حال سویّه کلش چنه فرحانین.
ابن ازغیرهه کل یوم چان یجی البیتنه وچان یگول : خاله،ارید حلیب
آنی هم من امه چنت متعلمه وچنت اگول : العفو عزیزی،ماعدنه حلیب
بعدین شفت کلش احب های اللهجه الحلوه .
🔸️۴سال پیش،یه همسایه مهربون داشتیم که عراقی بود.
خیلی دوسش داشتم،ولی اصلا نمیفهمیدم چی میگه.به هر حال باهم خیلی خوشحال بودیم.
پسرکوچکش هرروز میومد خونمون ومیگفت: خاله ارید حلیب.
منم ازمادرش یادگرفته بودم و میگفتم : ببخشید عزیزم ،شیر نداریم.
بعدش دیدم خیلی دوست دارم این لهجه شیرینو.
جمله ی6️⃣
💚 قبل اتلث سنوات، من وکت لاول مره چنت اروح بالزیاره الاربعینیه وعند ما چنت اشوف بالتقریب کل شی ما ادری من لسان العربی الا (شکرا)🤣 ؛
کلش چنت استحی😟
💛 ۳ سال پیش وقتی برای اولین بار به زیارت اربعین میرفتم و وقتی که میدیدم بجز (شکرا) تقریبا هیچی از زبان عربی نمیدونم؛ خیلی خجالت میکشیدم.
💚 چان اهناک الی قرَّرِت رح اتعلم، احچای بالعربیه.
💛 اونجا بود که تصمیم گرفتم مکالمه عربی رو یاد بگیرم.
💚لحد ما قبل لاشهر بالصدفه عرفت ویه
القناه لاستاذ مدانلو....
💛 تا اینکه چند ماه قبل به طور اتفاقی با کانال استاد مدانلو آشنا شدم...
جمله ی7️⃣
سلام علیکم
الله بخیر
انی احب لغطه العربیه سنه الفایته ویه مجموعه استاد مدانلو اعرف واشوف کلش زین گلت لازم اتعلم لغطه العربیه
اشکرک علمود زحمات استاد مدانلو
سلام علیکم وقت بخیر
من دوست دارم زبان عربی را
سال گذشته با مجموعه استاد مدانلو اشنا شدم ودیدم خیلی خوبه گفتم باید یاد بگیرم زبان عربی را
جمله ی8️⃣
سلام علیک استادغالی
چنت بیت الجدی ابمحل الاعراب..
وکت چنتی عشرسنه عمری.. ابمحل العراقیون.. اسمعی فی ایام المحرم صوت لطمیه عراقی... کل النسوان یحچی عراقی وانی احبهه...
اصدقایی چنت عراقی.. یلعبون ابشارع...بعدین اعشق بالعربی...
شارع جابرانصاری اباصفهان😍
جمله ی9️⃣
بالسنه قبل رحنه بالعراق.. یمته وصلنه بالحدود فد زائر سالت ون مرافق.. وعده ماعون (نمیدونم بطری چی میشه،) وهی گالت من ون اصب المای بیه؟ علمود مرافق های خبسه کود اشیل مای لتجدید الوضو.. انی گلته اتودی (همراه داشتن) مای هوای لازم لکل مکان مثلا بین الصف لصلاة الجماعة لمن اتغفیتی، ابسرعه تاخذی وضو... او بالشهر رمضان علمود الناس صائمین ماکو مای بالحرم.. واتخلی قواطی؟ مای بالجطتیچ