سلام و عرض ادب،
14 مقاله به زبان اسپرانتو که در کتابی به نام (فرهنگ اسپرانتو) است، را میتونید ترجمه کنید تا برای شما گواهی صادر کنیم.
ترجمه چکیده کفایت میکند.
در واقع صفحه اول چکیده مقاله به زبان اسپرانتو، صفحه دوم ترجمه به فارسی توسط شما است. (پیشنهاد میشه چیکده انگلیسی هم خودتون اضافه کنید تا جمعا 3 صفحه بشه تا اعتبار بیشتر داشته باشه. استفاده از گوگل ترنسلیت یا ترجمه با هوش مصنوعی پیشنهاد میشود).
کتابچه (چاپ 2022) را بارگزاری میکنم.
برای شروع ترجمه باید هماهنگ شوید تا مقاله را برایتان رزرو کنیم.
مقاله 1 دکتر رضایی و همکاران
مقاله 2 مهندس رضایی
مقاله 3 آقای مهندس امینی
مقاله 4 خانم ز. نامداری
مقاله 5 خانم ل. حسینی
مقاله 6 آقای ح. زندی
مقاله 7 خانم شکوهی
مقاله 8 خانم شکوهی
مقاله 9 مهندس مرادی علمدارلو
مقاله 10 آقای مهندس ع. کاظمی نیک
مقاله 11 مهندس جلیلوند
مقاله 12 آقای میرزایی
مقاله 13 آقا یا خانم قاسمی ص ۲۴۱
مقاله 14 خ. ع. شکوهی
جلوی هر مقاله اگر خالی بود یعنی می تونید رزرو کنید!
بعد از رزرو حداکثر 1 هفته وقت دارید تا ترجمه کنید تا اگه تایید شد هزینه واریز و نهایتا گواهی براتون صادر بشه اگه بعد از یک هفته ترجمه نکردید، مقاله را افراد دیگه می تونند انتخاب کنند.
جهت انتخاب مقاله به آی دی زیر پیام بدهید.
@DrMohammadpourS
کانال اطلاعرسانی کنفرانس پداگوژی و اسپرانتولوژی کمیته آموزش و پژوهش انجمن اسپرانتو ایران
کتابچه مقالات
نکته تکمیلی:
همان طور که در تصویر اسکرین گرفته شده از پی دی آف کتاب،
مقاله اول در ص 33
مقاله دوم در ص 45
مقاله سوم در ص 67
مقاله چهارم در ص 83
مقاله پنجم در ص 105
مقاله ششم در ص 125
مقاله هفتم در ص 139
مقاله هشتم در ص 149
مقاله نهم در ص 161
مقاله دهم در ص 181
مقاله یازدهم در ص 199
مقاله دوازدهم در ص 217
مقاله سیزدهم در ص 241
مقاله چهاردهم در ص 251
است. بالطبع چکیده در همان ص اول همان مقاله است.
چکیده بدون کلیدواژه نوشته شده است.
اولین مقاله ترجمه شده
لطفا از همین نمونه الگوبرداری کنید.
در چنین ساختاری بنویسید.
سربرگ حتما داشته باشه
لطفا افرادی که رزرو میکنند جهت پیگیری شماره موبایلشون رو برام ارسال کنند چون با اکانت، پیگیری دشواری داره!!!
پایان رزرو تمام مقالات،
حال و روز کسایی که نتوانستند یک مقاله برای ترجمه، رزرو کنند.
👇👇👇👇👇👇
کانال اطلاعرسانی کنفرانس پداگوژی و اسپرانتولوژی کمیته آموزش و پژوهش انجمن اسپرانتو ایران
https://eitaabot.ir/poll/ukch/
لطفاً در این نظرسنجی (نیازسنجی) شرکت بفرمایید.
کسایی که مقالهشان را ترجمه میکنند به نکات زیر توجه کنند؛
نامگذاری فایل انجام بشه؛ مثال:
چرپانلو، قادر، بهار ۱۴۰۴
نسخه ورد و پی دی اف و همچنین فایل اکسل زیر حتما ارسال شود.
سوال: چرا فایل اکسل ارسال میشه؟
پاسخ: پاسخگویی و صدور سریعتر و دقیقتر گواهی پذیرش مقاله