📣📣  خانه اخلاق‌پژوهان جوان برگزار می‌کند: ✅ دورهٔ جامع آموزش ترجمهٔ انگلیسی به فارسی (۳ ترم) 1️⃣ ترم اول: آموزش گرامر معطوف به ترجمه (۱۰ جلسه ۲ ساعته) مدرس ترم اول: استاد امیرحسین آقامحمد (ارشد آموزش زبان و مترجم کتاب مسائل اخلاقی در جهان امروزی) 🔷 زمان شروع: اول بهمن ۱۴۰۳ 🕑 شنبه‌ها و دوشنبه‌ها ساعت ۱۴ تا ۱۶ 🔍آشنایی بیشتر با امیرحسین آقامحمد 2️⃣ ترم دوم: کارگاه ترجمه انگلیسی به فارسی (۱۰ جلسه ۲ ساعته) مدرس ترم دوم: استاد حسین یعقوبی (مترجم و مدرس کارگاه‌های ترجمه) 🔹 زمان شروع: اردیبهشت ۱۴۰۴ 🔍آشنایی بیشتر با حسین یعقوبی 3️⃣ کارگاه ترجمه تخصصی متون فلسفی (۵ جلسه ۲ ساعته) مدرس ترم سوم: استاد هومن پناهنده (ویراستار و مترجم کتاب‌های فلسفی ازجمله کتاب فلسفهٔ علم) 🔹زمان شروع: تابستان ۱۴۰۴ 🔍آشنایی بیشتر با استاد هومن پناهنده ✅ تمام این دوره مجازی است (اسکای‌روم) ✅ امکان دریافت آفلاین جلسه برای ثبت‌نام‌کنندگان ✅امکان همکاری در پروژه‌های ترجمه‌ در خانه اخلاق‌پژوهان جوان؛ از قبیل کتاب و مقاله. ✅امکان ثبت نام جداگانه هر ترم. برای ثبت‌نام و اطلاعات تکمیلی، به ادمین پیام دهید. 🔶 @AdEthicsHouse

. 💢هر که با بدان نِشیند، نیکی نبیند | تأثیر جمع بر رفتار ما 🔹آیا تابه‌حال شده است که کسی را بسیار محترم و متشخص بدانید، اما وقتی همان شخص را در جمع دوستانش ببینید، نظرتان عوض شود و احساس کنید که او را اصلاً نمی‌شناسید؟ آیا رفتار خودتان در محل کار، جمع خانواده و دوستان صمیمی‌تان یکسان است؟ این موضوع را می‌گویند «تأثیر جمع بر رفتار». در این مقاله، نویسنده از پژوهشی صحبت می‌کند که در پی اثبات همین نکته است. آیا ما از دیگران، فقط تأثیر بد می‌گیریم؟ یا تأثیر خوب هم داریم؟ . . ♦️ #ترجمه_اختصاصی | شماره ۲۵۸ 📝 نویسنده: آوا سوزا| مترجم: طاها منتشلو . . این مقاله به‌طور اختصاصی برای وب‌سایت خانۀ اخلاق‌پژوهان جوان ترجمه شده و به‌صورت رایگان در دسترس قرار گرفته است. ⏰ زمان مطالعه ۴دقیقه اینجا چراغی روشن است... @EthicsHouse

💢 اخلاق مهاجرت (۱): مهاجرت چیست و آیا قابل ارزش‌داوریِ اخلاقی است؟ 🔷«اخلاق مهاجرت» نام مجموعه یادداشتی است که با نگاهی اخلاقی، به مسئلۀ مهاجرت می‌پردازد. این یادداشت‌ها در چند نوبت منتشر می‌شوند و متنِ پیشِ رو، یادداشت نخست از این مجموعه است با عنوان «مهاجرت چیست و آیا قابل ارزش‌داوریِ اخلاقی است؟» 🌐 یادداشت کامل رادر سایت خانه اخلاق پژوهان جوان بخوانید‌. ♦️ #یادداشت_اختصاصی | شماره ۱۰ 📝 نویسنده: حسین یعقوبی اینجا چراغی روشن است... @EthicsHouse

. دودمان اخلاق بر باد رفت؟ 📚  گزارشی از کتاب «تبار شناسی اخلاق نیچه» اثر فریدریش نیچه 🖋 نویسندهٔ گزارش: فاطمه زهرا مهری 🔹 تبارشناسی اخلاق کاوشی عمیق درباب خاستگاه ارزش‌های انسانی، به‌ویژه دریافت ما از دو مفهوم خیر و شر است. این متن که توسط فردریش نیچه در سال ۱۸۸۷ نوشته شده، اخلاق متعارف را به چالش می‌کشد و به این نکته می‌پردازد که چگونه هنجار‌های اجتماعی توسط قدرت تاریخی شکل گرفته‌اند. کتاب در ۲۱۶ صفحه تنظیم شده که حدود ۳۰ صفحهٔ آن به دیباچه مترجم، پیشگفتار و لغت‌نامه،… اختصاص یافته است. مترجم این اثر، داریوش آشوری یکی از بهترین مترجمان در حوزۀ علوم انسانی است. طریق ترجمهٔ او در این کتاب اگرچه متن را در نگاه اول دشوار جلوه می‌دهد، اما با مطالعۀ بیشتر، دلنشین و پُراستفاده خواهد بود. متن کامل این گزارش را میتوانید در سایت خانه اخلاق پژوهان جوان مطالعه کنید. ⏰ زمان مطالعه: ۴ دقیقه اینجا چراغی روشن است... @EthicsHouse

💢عکس پروفایل دارم، پس هستم! | تأثیر سلفی بر افزایش جراحی‌های زیبایی 🔹جراحی‌های زیبایی روزبه‌روز بیشتر می‌شوند. اما دلیل این افزایش چیست؟ یکی از دلایلش را در این مقاله می‌خواهیم بررسی کنیم: سلفی! سلفی‌ها یکی از دلایل مهم افزایشِ جراحی‌های زیبایی است. می‌پرسید از کجا این‌قدر مطمئن حرف می‌زنیم؟ مقالۀ پیشِ رو را بخوانید که در عربستان سعودی، به پژوهش میدانی پرداخته‌اند. . . ♦️ #ترجمه_اختصاصی | شماره ۲۵۹ 📝 نویسنده: لاما آلولا| مترجم: نجمه مهری . . این مقاله به‌طور اختصاصی برای وب‌سایت خانۀ اخلاق‌پژوهان جوان ترجمه شده و به‌صورت رایگان در دسترس قرار گرفته است. ⏰ زمان مطالعه ۱۲دقیقه اینجا چراغی روشن است... @EthicsHouse

📣📣📣 مسابقه ولادت امیر مومنان امام علی(ع) و روز پدر مبارک🍃🌸🌱 🔻سؤال: فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً (نحل/۹۷) از نظر امام علی (ع) منظور از حیات طیبه در این آیه چیست؟ ▫️۱.حسن خلق ▫️۲.قناعت ▫️۳.ایمان 🔗 برای شرکت در مسابقه اینجا را لمس کنید. 💌 به سه نفر از عزیزانی که پاسخ درست بدهند به قید قرعه، کتاب «مسائل اخلاقی معاصر» که با همکاری خانهٔ اخلاق‌پژوهان جوان و انتشارات ترجمان به چاپ رسیده، تقدیم خواهد شد. راهنمایی: از حکمت ۲۲۹ نهج‌البلاغه کمک بگیرید. ⏱ مهلت شرکت در مسابقه: تا پایان روز جمعه ۲۸ دی ماه اینجا چراغی روشن است... @EthicsHouse

🧨 تنها ۳روز مانده تا پایان مهلت ثبت نام🧨 🗂دوره جامع آموزش ترجمه انگلیسی به فارسی (۳ترم) اطلاعات بیشتر را در بنر دوره(پین شده) بخوانید.👆👆👆 اینجا چراغی روشن است... @EthicsHouse

. #معرفی_کتاب | شماره ۵ 📚 معرفی ۶ کتاب برتر با موضوع «اخلاق و روان‌شناسی» 🔹 معرفیِ بهترین‌های هر موضوع، از رسالت‌های متخصصان است. خانۀ اخلاق‌پژوهان جوان که به‌طور متمرکز بر فلسفۀ اخلاق پژوهش می‌کند، وظیفۀ خود می‌داند بهترین‌ پژوهش‌ها و آثار موجود در زمینۀ فلسفۀ اخلاق را معرفی کند. این سلسله‌ معرفی‌ها، به معرفی بهترین کتاب‌های فلسفۀ اخلاق (در یک موضوع خاص) می‌پردازد. قسمت چهارم از این سلسله معرفی‌ها، معرفی بهترین کتاب‌های اخلاق سیاست است. برای مطالعه متن کامل این معرفی اینجا را لمس کنید. 🌐 همچنین معرفی پنج کتاب برتر با موضوع اخلاق سیاست را در سایت ما بخوانید: Ethicshouse.ir ⏰ زمان مطالعه: ۹ دقیقه 🖋 فاطمه‌زهرا مهری اینجا چراغی روشن است... @EthicsHouse