هدایت شده از هیئت الرسول (ص) و بسیج دانشکده علوم قرآنی بجنورد
#کمک_مومنانه
#رزمایش_همدلی
📣 به همت شما خیرین و مومنان عزیز همزمان با برنامه سه شنبه های مهدوی به نیت سلامتی امام زمان(عج)، در شب شهادت امام جعفر صادق(ع) با همکاری خادمین قرآن وعترت(علیهم السلام)
صحنه ای دیگر از وحدت و همدلی فعالان تشکل های دانشجویی، بسیجیان مخلص فرهنگی و جهادی دانشکده علوم قرآنی بجنورد رقم خورد.
🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾
🌹🙏🌹تشکر و قدردانی ازخیرین نیکوکار؛ دانشجویان عزیز ، همکاران و اساتید گرانقدرو کلیه فعالان فرهنگی قرآنی که در این مسیر با ما همراه و همکار بودند.
💐اجرکم عندالله🤲
@hroqbojnourd
امروز یکشنبه
۰۱ تیر ۱۳۹۹
۲۹ شوال ۱۴۴۱
21 ژوئن 2020
🔸#قرآن سوره بقره آیه ۲۷۲:
🌺اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم 🌺
🌱 بسم الله الرحمن الرحیم🌱)
لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِكُمْ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ ﴿۲۷۲﴾
هدايت آنان بر عهده تو نيست، بلكه خدا هر كه را بخواهد هدايت مى كند، و هر مالى كه انفاق كنيد، به سود خود شماست، و(لى) جز براى طلب خشنودى خدا انفاق مكنيد، و هر مالى را كه انفاق كنيد (پاداش آن) به طور كامل به شما داده خواهد شد و ستمى بر شما نخواهد رفت. (۲۷۲)
💠 حدیث روز 💠
💎 دعای پیامبر(ص) برای مبلغین
🔻امام على عليهالسلام:
قالَ رَسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله: اللّهُمَّ ارحَم خُلَفائي ! ـ ثَلاثا ـ قيلَ: يا رَسولَ اللّه ِ، و مَن خُلَفاؤُكَ؟ قالَ: الَّذينَ يُبَلِّغونَ حَديثي و سُنَّتي، ثُمَّ يُعَلِّمونَها اُمَّتي.
❇️ رسول خدا (ص) سه بار فرمود:
«خداوندا ! به جانشينانم رحم كن!»
گفته شد: اى رسول خدا! جانشينان شما كيان اند؟
فرمود: «آنان كه حديث و سنّت مرا تبليغ مى كنند و آنها را به امّت من مى آموزند».
📚 الأمالي للصدوق: ۲۴۷/ ۲۶۶
علم يك حقيقت غيرمتناهي است، و انسان اگر در تمام عمر هم تحصيل علم را بكند باز به آخر نرسانده است. و لهذا سزاوار است كه انسان در تمام مراحل عمر مشغول تحصيل علم باشد. يعني همه محتاجيم به اينكه از يكديگر چيز ياد بگيريم. همه محتاج به تعليم و تربيت علمي هستيم...
آيات قرآن كريم آن قدر راجع به علم و راجع به دانش سفارش فرموده است كه شايد در سراسر كتب ديگر نباشد. اسلام با تخصص، با علم، كمال موافقت را دارد، لكن تخصص و علمي كه به خدمت ملت باشد؛ در خدمت مصالح مسلمين باشد...
📚 خورشید گرفتگی
💠 یکی از سبب های وجوب نماز آیات، #خورشید_گرفتگی است، اگرچه جزئی باشد.
مکلف می تواند از زمان شروع گرفتگی خورشيد، #نماز_آيات را بخواند و بنابر احتياط واجب، بايد به قدرى تأخير نیاندازد كه شروع به بازشدن كند، و اگر از آن وقت تا قبل از باز شدن کامل به تأخیر انداخت باید نماز را بدون نیت ادا و قضا بخواند.
✅ چند نکته:
۱. خواندن نماز آیات به جماعت اشکال ندارد، بلکه مستحب است.
۲. در تقسیم سوره، «بسم الله الرحمن الرحيم» آیه به حساب نمی آید.
۳. در #تقسیم_سوره، تقسيم یک آیه به دو بخش اشکال ندارد، برای مثال جمله «لم یلد» یک بخش و جمله «ولم یولد» بخش دیگر باشد.
معاونت فرهنگی و دانشجویی دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم
✅ علم غير ديني در عالَم محال است. ◀️راهکار اسلامی شدن دانشگاه ها- قسمت3️⃣ 🔸در اصول هم مستحضريد كه
دو راه شناخت اسرار عالَم
◀️راهکار اسلامی شدن دانشگاه ها- قسمت4️⃣
🔸در انسانشناسي ما چطور بشناسيم؟ فرشته را چطور بشناسيم؟ ... انسان چيست؟ اينها را وحي مشخص ميكند.
🔸عقل سراج است، از چراغ كاري ساخته نيست؛ شما هزارتا چراغ داشته باشيد وقتي راه نباشد كجا ميخواهيد برويد؟
🔸صراط لازم است تا سراج، آن صراط را تشخيص بدهد؛ صراط كار انبياست، مهندسي كار انبياست، اينها رفتند گفتند ما رفتيم به دنبال ما بياييد!
🔸يك راه خارجي نيست كه ما آن راه را طي كنيم برويم؛ هر جا كه پيغمبر و امام و اهل بيت(عليهم السلام) رفتند ميشود راه (إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ* عَلَي صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ)
🔸با چراغِ تنها كسي به مقصد نميرسد؛ چراغ، راه را تشخيص ميدهد؛ راه از ذات اقدس الهي است.
🔸مهندسينِ راه هم انبياء و اولياء هستند، آنها مباني را مشخص كردند ...
🔸ما با دو چراغ يعني با عقل و نقل ميفهميم خدا به آنها چه گفته وگرنه خدا با ما سخن نگفته و نميگويد.
🔸خدا اسرار عالم را به انبياء و اولياء ميفهماند؛ ما از كجا بفهميم كه انبياء چه چيزي آوردند؟
🔸ما دو راه داريم: يكي عقل است يكي نقل؛ از راه نقل و عقل -كه بايد با هم هماهنگ باشند- ميفهميم كه انبياء و اهل بيت چه فرمودند؛ از آنجا پي ميبريم كه خدا به اينها چه گفته.
🔸بنابراين ما نبايد توقع داشته باشيم كه با موعظه بخواهيم مسير دانشگاه را عوض كنيم، اينچنين نيست!
🔸موعظه درصدي، پنج درصد، ده درصد ممكن است اثر بكند؛ حرف اول دانشگاه را دانش و كتاب علمي ميزند.
🔸آن بزرگان و اساتيد هم بايد بدانند كه #علم ديني به اينها شرف ميدهد، به اينها عزّت ميدهد، به اينها ميگويد شما با مُردن نميپوسيد [بلکه] از پوست به در ميآييد.
🔹گزیده درس تفسیر قرآن حضرت آیت الله جوادی آملی
امروز دوشنبه
۰۲ تیر ۱۳۹۹
۳۰ شوال ۱۴۴۱
22 ژوئن 2020
🔸#قرآن سوره بقره آیه ۲۷۳:
🌺اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم 🌺
🌱 بسم الله الرحمن الرحیم🌱)
لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ ﴿۲۷۳﴾
(اين صدقات) براى آن (دسته از) نيازمندانى است كه در راه خدا فرومانده اند، و نمى توانند (براى تأمين هزينه زندگى) در زمين سفر كنند. از شدّت خويشتندارى، فرد بى اطلاع، آنان را توانگر مى پندارد. آنها را از سيمايشان مى شناسى. با اصرار، (چيزى) از مردم نمى خواهند. و هر مالى (به آنان) انفاق كنيد، قطعاً خدا از آن آگاه است. (۲۷۳)
💠 حدیث روز 💠
⚠️ این افراد بدتر از مشرکانند
🔻رسُول اللّه صلیاللهعليهوآله:
اِنّى لاَ اَخافُ عَلى اُمَّتى مُؤمناً وَ لا مُشْرِكاً، اَمّا المُؤمِنُ فَيَمنَعُهُ اللّهُ بِايمانِهِ وَ اَمَّا المُشْرِكُ فَيَقْمَعُهُ اللّهُ بِشركِهِ، وَ لكِنّى اَخافُ عَلَيْكُمْ كُلَّ مُنافِق عالِمِ اللّسانِ، يَقُولُ ما تَعرِفُونَ وَ يَفْعَلُ ما تُنْكِرونَ
❇️ از خطر آدم با ايمان و انسان مشرك بر اُمّتم نمى ترسم؛
چون خداوند از خطر انسان مؤمن به وسيله ايمانش جلوگيرى مى كند
و مشرك را خداوند به خاطر شركش نابود مى سازد؛
ولى تنها كسانى كه از شرّ آنها بر شما مى ترسم، #منافقان هستند.
منافقانى كه چرب زبانند و در باطن در پى هدف ديگرى هستند.
سخنانشان جذّاب است؛ امّا در عمل مبتلا به كارهاى زشتند.
📚 بحارالأنوار، جلد ۳۳، صفحه ۵۸۱
روحیّهی جهادی را در خودتان تقویت کنید. روحیّهی جهادی یعنی کار را برای خدا انجام دادن، کار را وظیفهی خود دانستن، همهی نیروها را در راهِ کارِ درست به میدان آوردن؛ این روحیّهی جهادی است. برای اینکه این روحیّهی جهادی در شما تقویت بشود، حضورتان در اردوهای جهادی خیلی خوب است. نگویید وقتمان تلف میشود؛ نه، بیشترین و بهترین استفاده از وقت همین است. درستان را بخوانید، پژوهشتان را بکنید، کارتان را بکنید، در اردوهای جهادی هم که در دورهی سال، چند هفتهای انسان را مشغول میکند شرکت کنید. این شما را با متن مردم آشنا میکند، این شما را با مشکلات و معضلات جامعه که غالباً از چشم مسئولین دور میماند، آشنا میکند. بعضی از مسئولین خبر از واقعیّتهای جامعه ندارند، دُور خودشان و یک شعاع محدودی را فقط میبینند؛ [اینکه] در روستاها چه میگذرد، در شهرهای دور چه میگذرد، در خانوادههای فرودست چه میگذرد، اینها را اصلاً ملتفت نیستند. این را من در طول این تجربهی طولانی بیست سی ساله، مکرّر تجربه کردهام؛ این را دیدهام در بعضیها که به شما عزیزانم دارم عرض میکنم؛ خبر ندارند که چه هست. شما الان جوان هستید، نیرو دارید، حوصله دارید، وقت دارید، گرفتاری زیادی ندارید، از این فرصت استفاده کنید. یکی از فرصتها هم همین اردوهای جهادی است.
۱۳۹۴/۷/۲۲
هدایت شده از انجمن علمی دانشکده علوم قرآنی خوی
🌷« بِسـم ِ ربـــــِّـ الشــُّـهـداءِ والصِّـدیقیــن »🌷↬❃
🌱باسلام ضمن تبریک گویی فرا رسیدن ولادت حضرت معصومه سلام الله علیها و روز دختر
✨شما عزیزان میتوانید محتویات #منتخب خودتون(متن ، کلیپ ، صوت ،عکس،پادکست ،پاورپوینت و...) که در رابطه با #زندگی نامه #معرفی از حضرت معصومه(س) باشه رو برای ما بفرستید
ان شاءالله به سه نفر از عزیزان باتوجه به قرعه کشی که بین تمام نفرات شرکت کننده انجام میشه جوایزی به رسم یادبود تعلق میگیره
🛑شرکت برای عموم دانشجویان مجاز هست
برای استفاده از متن درصورت امکان سعی کنید ترکیبی باشه و مثل تحقیقات دانشگاهی دسته بندی کنید
#معرفی #سیره_زندگی
🍃محتویات خودتون رو به آی دی زیر ارائه بدید.
🆔 @MR_HA_MiM
👤 ان شاءالله محتویات ارسالی بانام کاربری خودتون نشر پیدا میکند
#التماس_دعا
#یازهرا🌾
@S_F_U_Q_khoy
مدح حضرت معصومه
بانو بهشت گوشه پنهان چشم توست
دریا همیشه تشنه باران چشم توست
با تو بهار ماندنی است و فرشته وار
تسبیح گوی خالق سبحان چشم توست
وقتی نسیم صحن تو بر صورتم نشست
دیدم تمام عشق غزل خوان چشم توست
پایین پای درس تو عمری نشسته است
مریم همان که جزو مریدان چشم توست
ای جانماز هرشبه ات بال جبرییل
قبله تمام مایل ایمان چشم توست
توحید از کلام شما اب میخورد
ایران ما هنوز مسلمان چشم توست
اقرار میکنم که قلم لال میشود
هر جا که صحبت تو و ایمان چشم توست
در ریشه های باور شعرم حلول کن
شرمنده ام بضاعت من را قبول کن
حسن کردی
امروز سه شنبه
۰۳ تیر ۱۳۹۹
۰۱ ذی القعده ۱۴۴۱
23 ژوئن 2020
🔸#قرآن سوره بقره آیه ۲۷۴:
🌺اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم 🌺
🌱 بسم الله الرحمن الرحیم🌱)
الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿۲۷۴﴾
كسانى كه اموال خود را شب و روز، و نهان و آشكارا، انفاق مى كنند، پاداش آنان نزد پروردگارشان براى آنان خواهد بود؛ و نه بيمى بر آنان است و نه اندوهگين مى شوند. (۲۷۴)
💠 حدیث روز 💠
❇️ جایگاه حضرت معصومه(س) در آخرت
🔻امام صادق عليهالسلام:
و تَدخُلُ بِشَفاعَتِها شِيعَتي الجَنَّةَ بِأجمَعِهِم
💎 همه شيعيان من با شفاعت او [فاطمه معصومه عليها السلام] وارد بهشت خواهند شد.
📚 بحارالأنوار، ج ۶۰، ص ۲۲۸
💠از گرگها استمداد نطلبيد
با توسل به دامن آمريكا ضعف و ناتوانى خود را برملا نسازيد و از گرگها و درنده ها براى شبانى و حفظ منافع خود استمداد نطلبيد ابَرقدرتها آن لحظه اى كه منافعشان اقتضا كند شما و قديميترين وفاداران و دوستان خود را قربانى مى كنند و پيش آنان دوستى و دشمنى و نوكرى و صداقت ارزش و مفهومى ندارد.
صحیفه امام؛ ج20؛ ص329
🔸بدون تردید نقش حضرت معصومه "سلام الله علیها" در قم شدن قم و عظمت یافتن این شهر عریقِ مذهبىِ تاریخی، یک نقش مالاکلام فیه است. این بانوی بزرگوار، این دختر جوانِ تربیتشدهی دامان اهلبیت پیغمبر، با حرکت خود در جمع یاران و اصحاب و دوستان ائمه "علیهمالسّلام" و عبور از شهرهای مختلف و پاشیدن بذر معرفت و ولایت در طول مسیر در میان مردم و بعد رسیدن به این منطقه و فرود آمدن در قم، موجب شده است که این شهر به عنوان پایگاه اصلی معارف اهلبیت "علیهمالسّلام" در آن دورهی ظلمانی و تاریکِ حکومت جباران بدرخشد و پایگاهی بشود که انوار علم و انوار معارف اهلبیت را به سراسر دنیای اسلام از شرق و غرب منتقل کند.
۸۹/۷/۲۹
معاونت فرهنگی و دانشجویی دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم
دو راه شناخت اسرار عالَم ◀️راهکار اسلامی شدن دانشگاه ها- قسمت4️⃣ 🔸در انسانشناسي ما چطور بشناسيم؟
آیت الله جوادی آملی:
راهکار اسلامی شدن دانشگاه ها- قسمت5️⃣
◀️ثمره #علم بيدين1️⃣
🔸ميبينيد اينكه در قرآن فرمود أُولئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ، اين را باور كنيد!
🔸مسافرتي ما سال 68 داشتيم رفتيم به ايتاليا، سفير وقت به من ميگفت پيرمرد كهنسالي بود در زمان حمله به مناطق مسكوني ايران به من ميگفت «من الآن ميفهمم به مردم ايران چه ميگذرد.»
🔸سفير وقت گفت من به اين پيرمرد گفتم «از كجا ميفهمي كه به مردم ايران چه ميگذرد؟»
🔸گفت «من در جنگ جهاني دوم در همين شهر بودم و حوادث سختي بر ما گذشت، مناطق مسكوني ما را بمباران كردند من ميدانم به مردم چه سخت ميگذرد.»
🔸ايشان گفت من از اين پيرمرد فرتوت پرسيدم «تلخترين حادثهاي كه براي تو در جنگ جهاني دوم پيش آمد و ميگويي به ما خيلي سخت گذشت چه بود؟»
🔸اين پيرمرد گفت «تلخترين حادثهاي كه در زمان جنگ جهاني دوم هنگام بمباران كردن مناطق مسكوني، من ديدم اين بود كه بمبي آمده اين كارخانه شرابسازي ما را ويران كرده ما يك هفته مجبور شديم آب بخوريم! مگر آدم هم آب ميخورد؟! آب براي قورباغه است!»
🔸حالا باور كرديد أُولئِكَ كَالْأَنْعَامِ؟! ديگر نگفت آب براي ماهي است!
🔸اين را كه ما كتاب را ميبوسيم براي همين است، در و ديوار اين حرم را ميبوسيم براي همين است، اينها ما را آدم كردند.
🔸آنها با داشتن همه صنعتها حرفشان اين است، اين حيوان نيست؟!
🔸ترديد داريد أُولئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ؟!
🔸خب اگر علم باشد، دين نباشد، همين است!
🔹گزیده درس تفسیر قرآن حضرت آیت الله جوادی آملی
معاونت فرهنگی و دانشجویی دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم
قصیدهای از حضرت امام خمینی (ره) در مقام شامخ حضرت فاطمه زهرا سلاماللهعلیها و حضرت فاطمه معصومه علیهاسلام، به نام «نورین نیرین» قابل توجه است. این قیاس و اشتراک، همچنین ابیاتی که در آنها نور وجودی حضرت معصومه را متجلی از حضرت زهرا میداند، برای ما یادآور آن حکایاتیست که در طلب زیارت تربت حضرت زهرا، به زیارت این بزرگبانو سفارش شده است. در ادامه، این قصیده را که ابیات قابل توجهی دارد در وصف کریمۀ اهل بیت، دخت حضرت موسی کاظم علیهالسلام، (و به تعبیر امام، معجزۀ آن حضرت)، میخوانیم:
ای ازلیت به تربت تو مُخَمّر
وی ابدیّت به طلعت تو مقرّر
آیت رحمت ز جلوۀ تو هویدا
رایت قدرت در آستین تو مُضمَر
جودت همبسترا به فیض مقدس
لطفت همبالشا، به صَدرِ مُصَدّر
عصمت تو تا کشید پرتو به اجسام
عالَم اجسام گردد، عالم دیگر
جلوۀ تو نور ایزدی را مَجلی
عصمتِ تو سرّ مُختفی را مظهر
گویم واجب تو را، نه آنَتْ رتبت
خوانم ممکن تو را، ز ممکن برتر
ممکن اندر لباس واجب پیدا
واجبی اندر ردای امکان مَظهر
ممکن امّا چه ممکن، علتِ امکان
واجب، امّا شعاع خالق اکبر
ممکن امّا یگانه واسطۀ فیض
فیض به مهتر رسد و زآن پس کهتر
ممکن امّا نمودِ هستی از وی
ممکن اما ز ممکنات فزونتر
وین نه عجب زآنکه نور اوست ز زهرا
نور وی از حیدر است و او ز پیمبر
نور خدا در رسول اکرم پیدا
کرد تجلی ز وی به حیدر صفدر
وز وی تابان شده به حضرت زهرا
اینک ظاهر ز دخت موسی جعفر
این است آن نور کز مشیت «کُن» کرد
عالم، آن کو به عالم است منوّر
این است آن نور کز تجلّی قدرت
داد به دوشیزگان هستی زیور
شیطانْ عالِم شدی اگر که بدین نور
ناگفتی آدم است خاک و من آذر
آبروی ممکنات جمله از این نور
گر نَبُدی، باطل آمدند سراسر
جلوۀ این خود عَرَض نمود عَرَض را
ظِلّش بخشود، جوهریّت جوهر
عیسی مریم به پیشگاهش دربان
موسی عمران به بارگاهش چاکر
آن یک چون دیدهبان فرا شده بر دار
وین یک چون قاپقان معطّی بر در
یا که دو طفلند در حریم جلالش
از پی تکمیل نفس آمده مُضطر
آن یک انجیل را نماید از حفظ
و ین یک تورات را بخواند از بر
گر که نگفتی امام، هستم بر خلق
موسی جعفر، ولیّ حضرت داور
فاش بگفتم که این رسول خدایست
معجزهاش میبوَد همانا دختر
دختر جز فاطمه نیابد چون این
صُلب پدر را و هم مَشیمه مادر
دختر چون این دو از مَشیمۀ قدرت
نامد و ناید دگر هماره مقدّر
آن یک امواج علم را شده مبدأ
وین یک افواج حلم را شده مصدر
آن یک موجود از خطابش مَجلی
وین یک معدوم از عقابش مُستر
آن یک بر فرق انبیا شده تارک
وین یک اندر سرْ اولیا را مِغفر
آن یک در عالم جلالت «کعبه»
وین یک در مُلک کبریایی «مشعَر»
لَمْ یَلِدم بسته لب وگرنه بگفتم
دختِ خدایند این دو نور مُطهّر
آن یک کون و مکانش بسته به مَقنَع
وین یک ملک جهانش بسته به مِعجر
چادرِ آن یک، حجابِ عصمت ایزد
مِعجَر این یک، نقابِ عفت داور
آن یک بر ملک لایزالی تارک
این یک بر عرش کبریایی افسر
تابشی از لطفِ آن، بهشت مُخَلَّد
سایهای از قهر این، جحیم مُقعَّر
قطرهای از جودِ آن بِحار سماوی
رشحهای از فیض این ذخایر اغبر
آن یک خاک مدینه کرده مزیّن
صفحه قم را نموده این یک انور
خاک قم این کرده از شرافت جنّت
آب مدینه نموده آن یک کوثر
عرصه قم غیرت بهشت برین است
بلکه بهشتش یَساولی است برابر
زیبد اگر خاک قم به عرش کند فخر
شاید گر لوح را بیابد همسر
خاکی عجب خاک، آبروی خلایق
ملجأ بر مسلم و پناه به کافر
گر که شنیدندی این قصیده «هندی»
شاعر شیراز و آن ادیب سخنور
آن یک طوطی صفت همی نسرودی
ای به جلالت ز آفرینش برتر
وین یک قمری نمط هماره نگفتی
«ای که جهان از رخ تو گشته منوّر»