قرآن ترجمه المیزان
سوره 30
سوره مبارکه الروم
صفحه 406
وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ (16)
و امّا کسانى که کفر ورزيده و آيات ما و لقاى آخرت را تکذيب کرده اند، اينان احضارشدگانِ در عذاب اند. (16)
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ (17)
پس خدا را تنزيه کنيد آن گاه که وارد شب مى شويد و آن گاه که به صبح درمى آييد. (17)
وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ (18)
و ستايش در آسمان ها و زمين مختصّ او است، و شبانگاه و زمانى که وارد ظهر مى شويد [نيز، خدا را تنزيه کنيد]. (18)
يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ (19)
زنده را از مرده پديد مى آورد و مرده را [نيز] از زنده پديد مى آورد و زمين را بعد از مردگى اش زنده مى کند و بدين گونه [از قبرها زنده ]بيرون آورده مى شويد. (19)
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ (20)
و از جمله نشانه هاى [قدرت] او اين است که شما را از خاکى [فاقد حيات ]آفريد، پس اکنون مردمانى هستيد که [روى زمين] منتشريد. (20)
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (21)
و از جمله نشانه هاى [قدرت] او اين است که براى شما از جنس خودتان همسرانى آفريد که در کنارشان آرام گيريد و در ميان شما محبت و شفقتى قرار داد، بى ترديد در اين [تدبير عجيب] نشانه هايى است براى مردمى که مى انديشند. (21)
وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ (22)
و از جمله نشانه هاى [قدرت] او آفرينش آسمان ها و زمين و گوناگونى زبان ها و رنگ هاى شما است، بى ترديد در اين [آفرينش] براى دانايان نشانه هايى [بيدارکننده ]وجود دارد. (22)
وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ (23)
و از جمله نشانه هاى [قدرت] او خواب شما و جستوجوى تان از فضل او در شب و روز است، بى ترديد در اين [نيز] نشانه هايى است براى مردمى که مى شنوند. (23)
وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (24)
و از جمله نشانه هاى [قدرت] او است که برق را همراه ترس [از صاعقه ]و اميد [به باران] به شما مى نماياند و از آسمان آبى نازل مى کند که زمين را بعد از مردگى اش به وسيله آن زنده مى سازد، بى ترديد در اين [قدرت نمايى ]نشانه هايى است براى مردمى که عقل خود را به کار مى گيرند. (24)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
@fatamae
🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۰۶🌷
مایه ی آرامش:
یکی از نشانه های علم و قدرت خدا در جهان آفرینش، «قانون زوجیّت» است. این قانون در گیاهان و جانوران نیز وجود دارد و حتّی از یک نگاه، این قانون بر ذرّه ذرّه ی جهان هستی حاکم است؛ زیرا همان طور که می دانیم، اجزای مادّه از اتم تشکیل شده، و هر اتم از دو بار الکتریسیته ی مثبت و منفی پدید آمده است. جالب توجه اینکه در آیه ی 49 سورهی ذاریات می خوانیم: «از هر چیزی، دو نوع آفریدیم.» این قانون در عالم انسان ها نیز وجود دارد و بشر از دو جنس مرد و زن آفریده شده است. بر اساس خواست خدا، هر انسانِ سالمی پس از طی دوران کودکی و نوجوانی و گذر از مرحله ی بلوغ احساس می کند به جنس مخالف خود علاقه دارد و دوست دارد زندگی خود را در کنار او بگذراند. این احساس نیاز، روز به روز بیشتر می شود و انسان به جایی می رسد که در زندگی اش احساس خلأ می کند و جای کسی را خالی می بیند؛ کسی که در کنارش به آرامش برسد، از گفت وگو و هم نشینی با او لذّت ببرد و همراه با او دیگر احساس تنهایی نکند. به عقیده ی دانشمندان، این علاقه، یکی از مهم ترین نیازهای انسان است که اگر به آن پاسخ صحیح داده نشود، به بیماری های روحی و جسمی در وجود انسان تبدیل می شود.
از این رو خدا سنّت نیکوی ازدواج را در میان انسان ها مقرّر فرموده و به آنان اجازه داده که بر اساس این سنّت مقدّس، با همسر دلخواهشان ازدواج کنند و در کنار او به آرامش برسند. به راستی پیوند ازدواج و زندگی زناشویی، یکی از نشانه های بزرگ خداست. اینکه انسان ها ناخودآگاه به داشتن همسر احساس نیاز می کنند؛ اینکه به طوری باورنکردنی به همسران خود عشق می ورزند؛ و اینکه سالها در کنار هم زندگی می کنند و از زندگی خود لذّت می برند، جز با قدرت آفریدگار توانای هستی امکان پذیر نیست. همچنین از این آیه و آیات و روایات فراوان دیگری استفاده می شود که رسیدن به آرامش حقیقی در این مورد، تنها با ازدواج و تشکیل خانواده پدید می آید و عشق و علاقه ی حقیقی نیز در آن محیط گرم ایجاد می شود؛ نه با دوستی های خیابانی و دلبستگی های دروغین؛ چه این که چنین علاقههایی با هیچ قانون و ضابطهای تضمین نشده و بر اساس عقل و مسئولیت پذیری شکل نگرفته است؛ بلکه تنها دلیل چنین دوستی هایی، هوس های زودگذر است که با پدید آمدن هوسی تازه، از بین می رود. نکته ی دیگر این که این آیه، نتیجه ی ازدواج را رسیدن به آرامش و ایجاد محبّت و دوستی میان زن و مرد برمی شمرد. بیشک برای رسیدن به چنین آرامش و عشق و محبّتی باید در انتخاب همسر کاملاً دقّت کرد و کسی را به همسری برگزید که دارای ایمان، اخلاق نیکو و زمینه ی مطلوب برای زندگی مشترک باشد. از این رو در روایات، ویژگی های فراوانی برای یک همسـر مطلوب ذکر شده است . از جمله در روایتی از پیامبر (ص) می خوانیم:
«ای مردم، از گیاه سرسبز و خوش منظری که در لابه لای کثافات روییده، بپرهیزید.» از پیامبر در مورد منظورش سؤال شد. فرمود: «منظورم زن زیبارویی است که در خانواده ی بدی رشد کرده است.»
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
@fatamae
AUD-20210506-WA0011.mp3
7.8M
🍃🌹دعای هفتم #صحیفه_سجادیه
✨به نیت شفای تمام بیماران ✨
🌱🌸الهـم عجـل لولیـک الفـرج🌸🌱
@fatamae
مرگ می آید، ولی چه بهتر که خودمان به سراغ مرگ برویم و در خون بغلتیم، نه اینکه مرگ به سراغ ما بیاید و در رختخواب ذلّت بمیریم
@fatamae
19.09M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎬 سر خم مِی سلامت، شکند اگر سبویی!
💥 روایت ترور آقا در مسجد ابوذر از زبان خودشان
✂️ قسمتی از مستند «در لباس سربازی»
👈🏻 ۶ الی ۱۲ تیر هفته بازخوانی و افشای حقوق بشر آمریکایی
─═ 🌿🌼🌿═─
@fatamae
❌شیوع طاعون و قحطیآفرینی با بمبهای بیولوژیک و حشرهای
🔻علاوه بر قتل و غارت و تجاوز، یکی از جنایات عجیبی که #آمریکا در شرق آسیا مرتکب شده است نابود کردن زمینهای کشاورزی کشورهای مختلف است.
🔹#فیلیپین، #لائوس، #ویتنام، #کامبوج، و #کره_جنوبی از جمله کشورهایی هستند که بنابر اعتراف کارشناسان و تاریخنگاران آمریکایی زمینهای کشاورزی آنها توسط نیروهای آمریکایی بمباران شیمیایی یا به آتش کشیده شده تا دچار قحطی و بیماریهای کشنده شوند.
🔸اما یکی از وحشتناکترینِ این جنایات را آمريکا در کره جنوبی و بخشهای شمال شرقی چین مرتکب شد؛ آنجا که مقادير زيادي باکتري، حشرات، پر، بخشهاي گنديده حيوانات و ماهيها را بر سر مردم این کشورها و زمینهای کشاورزی آنها فروریخت.
🔺این اقدام باعث شیوع بیماریهایی نظير #طاعون، #سياه_زخم و #آنسفاليت و مرگ و میر وسیع و سریع مردم این کشورها شد. جنایاتی که تبعات آن همچنان در کشورهای شرق آسیا با تولد نوزادان با بیماریهای ژنتیکی ادامه دارد.
#جنایات_غرب
👈🏻 ۶ الی ۱۲ تیر هفته بازخوانی و افشای حقوق بشر امریکایی
─═ 🌿🌼🌿═─
@fatamae