#ضرب‌المثل_افغانستانی 🔰 بودوم بودوم توره نییه شودوم شودوم موگه آلی : بودم بودم حساب نیست، شدم شدم می‌گویند حالا؛ مقام و اعتبار از دست رفته مفید فایده نیست. باید به فکر حال بود . مثل را در نکوهش کسی به کار می‌برند که حال نیکویی ندارد اما به گذشته ی خود فخر می‌فروشد. نظیر: دشتوم دشتوم توره نییه ، درم درم بگوی . https://eitaa.com/fateh_kanoon93

#ضرب‌المثل_افغانستانی 🔰 دروغی بُگوی که دَ تو راسْ بِیَه : دروغی بگو که به دهان تو راست بیاید؛ دروغی بگو که قابل باور باشد. یعنی بیش از حد شاخدار و غیر معقول نباشد. برای اینکه به بزرگی دروغی اشاره کنند این مثل را به کار میبرند. نظیر: دروغی بگو که راست شود . https://eitaa.com/fateh_kanoon93

#ضرب‌المثل_افغانستانی 🔰 دُسْتْ خورَه بازو بیدی، بازی نَدی: دوستت را بازو بده بازی[فریب] نده ؛ اگر با دوستت جنگ و ترشرویی کنی، بهتر از آن است که بخندی و دورو باشی. وقتی بخواهند کسی را به صداقت، یکدلی، یکرنگی با دوستانش تشویق کنند و از نیرنگ و فریب باز دارند این مثل را به کار می برند. https://eitaa.com/fateh_kanoon93

#ضرب‌المثل_افغانستانی 🔰 دو بیرارْ یَگ روز دیسْتْ دَ جاغَه یه، یگ روز دیست دَ کاسه : دو برادر یک دست به یقه یکدیگرند، یک دست به کاسه یک دیگر؛ دوبرادر یک روز با هم میجنگند یک روز، روز دیگر بر سر سفره یکدیکر می نشینند. کنایه از این که قهر و آشتی دو برادر پایدار نیست. مثل را در دو مورد به کار میبرند. یکی در وقتی که بخواهند دو برادری که باهم قهر کرده اند را آشتی دهند؛ دوم به قصد ملامت کسی که نزاع دو برادر را جدی میگیرد . https://eitaa.com/fateh_kanoon93