#ضرب المثل 📚پایت را به اندازه گلیمت دراز کن
این ضربالمثل در موارد بسیاری بکار میرود و در کل به نگهداشتن حد و حدود در انجام هر کاری اشاره دارد.
البته در اصل این گفته به عنوان پندی مثبت تلقی میشود، ولی متاسفانه در مواردی برای توهین و به غلط به کار میرود. یعنی هنگامی که شخصی متکبر و صاحب قدرت برای بستن دهان طرف مقابل یا تهدید وی این اصطلاح را استفاده کند.
روزی پادشاهی از راهی میگذشت. درویشی را دید که روی گلیم خود خوابیده است و چنان خود را جمع کرده که به اندازه گلیم خود درآمده. شاه دستور داد یک مشت سکه به درویش دادند.
درویش شرح ماجرا را برای دوستان خود گفت. در میان آن جمع درویشی بود، به فکر افتاد که او هم از انعام شاه نصیبی ببرد، به این امید پوستتخت خود را بر سر راه شاه پهن کرد و به انتظار بازگشت شاه نشست. وقتی که موکب شاه از دور پیدا شد، روی پوست خوابید و برای اینکه نظر شاه را جلب کند هر یک از دستها و پاهای خود را به طرفی دراز کرد بطوریکه نصف بدنش روی زمین بود .
در این حال شاه به او رسید و او را دید و فرمان داد تا آن قسمت از دست و پای درویش را که از گلیم بیرون مانده بود قطع کنند. یکی از محارم شاه از او سؤال کرد که: «شما در هنگام رفت درویشی را در یک مکان خفته دیدید و به او انعام دادید. اما در بازگشت درویش دیگری را خفته دیدید و چنین سیاست فرمودید، چه سری در این کار هست؟»
شاه گفت: «درویش اولی پایش را به اندازه گلیم خود دراز کرده بود اما درویش دومی پاش را از گلیمش بیشتر دراز کرده بود».
این حکایت را به شاه عباس صفوی و شروع استفاده از آن را به بعد از دوران وی نیز نسبت میدهند ولی از اشعار زیر که در قرون قبل از دوران صفوی سروده شدهاند پیداست که این اصطلاح بسیار قدیمیتر است.
مجوی آنچت آرد سرانجام بیم
مکش پای از اندازه بیش از گلیم
اسدی
مکن ترکتازی، بکن ترک آز
به قدر گلیمت بکن پا دراز
سعدی
زین سرزنش که کرد ترا دوست حافظا
بیش از گلیم خویش مگر پا کشیدهای
حافظ
بِدان خود را میان انجمن جای
مکش بیش از گلیم خویشتن پای
ناصر خسرو
سر برآور از گلیمت ای کلیم
پس فرو کن پای بر قدر گلیم
عطار
هدایت شده از MHD
#تا_آخر_بخونید
سلام به همه دوستان عزیز...
🔹دوستان ما برای ستاد مردمیمون هیچ حامی مالی نداریم و برای بالا بردن کانال و اگاه سازی افراد و پوشش دوستان در پیام رسان های مختلف به حامی مالی نیاز داریم .
🔹اقای رئیسی هم ستاد رسمی ندارن پس همه ما باید کار بکنیم، خود اقای رئیسی هم گفت هر خانه یک ستاد
اگر کسی برای حمایت از ستاد میخواهد کمک #مالی بکند
👤ایدی ادمین
@MAHDYF1398
🔹ریز تا صد تبلیغاتی که صورت میگیره بهتون اعلام میشه
🔹واقعا نیاز هست بخاطر همین میگیم......👉🏻
#هرخانه_یک_ستاد
#تا_آخر_بخونید
سلام به همه دوستان عزیز...
🔹دوستان ما برای ستاد مردمیمون هیچ حامی مالی نداریم و برای بالا بردن کانال و اگاه سازی افراد و پوشش دوستان در پیام رسان های مختلف به حامی مالی نیاز داریم .
🔹اقای رئیسی هم ستاد رسمی ندارن پس همه ما باید کار بکنیم، خود اقای رئیسی هم گفت هر خانه یک ستاد
اگر کسی برای حمایت از ستاد میخواهد کمک #مالی بکند
👤ایدی ادمین
@MAHDYF1398
🔹ریز تا صد تبلیغاتی که صورت میگیره بهتون اعلام میشه
🔹واقعا نیاز هست بخاطر همین میگیم......👉🏻
#هرخانه_یک_ستاد