🌺🌺غلط ننویسیم 🌺🌺
آگاهیم که اسم از نظر تعداد و شمار چند دستهاست:
۱.مفرد: دلالت فقط به یک چیز دارد؛ مثل : کتاب، استاد، معلم،درخت
۲. جمع: دلالت بر بیش از یکی دارد به همراه نشانههای جمع(ها، ان، ین،ون، ات) مثل: درختها،استادان، معلمین، روحانیون، سبزیجات
نکته: از بین نشانههای جمع(ها، ان، ین،ون، ات)؛ ها و ان نشانه جمع فارسی است و مابقی نشانه جمع در زبان عربی است.
۳.اسم جمع: دلالت بر بیش از یکی دارد اما نشانههای جمع را ندارند؛ مثل: ملت، ارتش، ایل،مردم
جمع مکسر: که فقط مخصوص کلمههای عربی است و در دوره متوسطه اول با آن به طور کامل آشنا میشویم
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
انواع اشتباه های نوشتاری در اینستاگرام:
بزار به جای بذار
"موقعه سحر"به جای "موقع سحر"
میخام به جای می خوام
"راجب ..." به جای "راجع به ..."
صیقه به جای صیغه
مطبق به جای مطبخ
سپاسگذارم به جای سپاسگزارم
خوانواده به جای خانواده
عقا به جای آقا
ک به جای که
ی به جای یه
ب به جای به
هس به جای هست
دوس به جای دوست
غافله به جای قافله
"باصفاص" به جای "باصفاست."
حوس به جای هوس
"کپی پیس" به جای "کپی-پیست"
"هوا و آدم" به جای "حوا و آدم"
چ به جای چه
غلت به جای غلط
فقد به جای فقط
لدفن به جای لطفا
"ورود کند" به جای "وارد شود"
خواهشن به جای لطفا
حاظرید به جای حاضرید
ماهیخار به جای ماهی خوار
قطعن به جای قطعا
"یه روزی" به جای "یه روز"
"یه جایی" به جای "یه جا"
مساعل به جای مسائل
"جذر و مد" به جای "جزر و مد"
زره به جای ذره
جرعت به جای جرأت
"بیست یکم" به جای "بیست و یکم"
"گفتگو" به جای "گفت و گو"
"رعد برق" به جای "رعد و برق"
تمن به جای تومن یا همان تومان
تبرعه به جای تبرئه
اهلام به جای احلام
توجیح به جای توجیه
خواستگاه به جای خاستگاه
شعله زرد به جای شله زرد
"دست مریضاد" به جای "دست مریزاد"
موضون به جای موزون
"واتس آپ" به جای "واتس اپ"
"سه مزایا" به جای "سه مزیت"
"خار قلاده" به جای "خارق العاده"
مطمعن به جای مطمئن
قش به جای غش
ارثه به جای عرصه
"قصد و قرض" به جای "قصد و غرض"
ارمقان به جای ارمغان
فرست به جای فرصت
نحفته به جای نهفته
مسبت به جای مثبت
بارگزاری به جای بارگذاری
خشمزه به جای خوشمزه
قصه به جای غصه
موقولا به جای مغول ها یا مغولا!
قرمه سبزی به جای قورمه سبزی
Leaf me alone!
به جای
Leave me alone!
#درست_بنویسیم
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
اعلانهای اپراتورهای تلفن همراه، همیشه صحیح و فصیح نیستند؛ در نتیجه نیازی نیست در زیرنویس نیز هنگام برخورد با چنین صحنهای، دقیقاً همان عبارات غیرفصیح را بازنویسی کنیم، مثلاً:
⭕️ مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد؛
✅ مشترک در دسترس نیست؛
بعضی کلیشهها و درازنویسیهای متون علمی نیز برای زیرنویس مناسب نیستند، مثلاً:
⭕️ سیصد سال پیش این شهر مورد یکی از خشونتآمیزترین حملههای تاریخ قرار گرفت؛
✅ از خشونتآمیزترین حملههای تاریخ، حملهای بود که سیصد سال پیش به این شهر شد.
#درازنویسی
#تفکر
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
👇👇کاربردهای پرانتز در نگارش فارسی👇👇
قسمت چهارم
❇️بیان تاریخ و یا سال وقوع حادثهای
با ظهور مذهب مسیح و سقوط امپراتوری روم (474 میلادی) و تسلط کلیسا، نمایش ممنوع اعلام شد.
اروپا در قرون وسطی (قرن 5 تا 15 میلادی)، دوران تاریکی و رکود را گذراند.
#نکات_ویرایش
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
#معرفی_کتاب
عنوان: طرز فکر نویسنده موفق نویسنده: جوانا پن
مترجم: ساسان جعفرنیا، مهدی صفایی خرم
ناشر: انتشارات زمان تغییر
با وجود راهنماییها و نکات کلیدی جوانا پن در کتاب طرز فکر نویسنده موفق، از هر منبع دیگری برای شناخت مراحل نویسندگی و چاپ یک اثر بینیاز خواهید بود. رشد خلاقیت، پرهیز از کمالگرایی در نویسندگی، برخورد مناسب با موافقان و مخالفان، همچنین پرورش عادتهای حرفهای در وجودتان، از دستاوردهای ارزشمندی هستند که با مطالعهی این راهنمای گامبهگام نصیب شما خواهند شد.
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
👇👇کاربردهای پرانتز در نگارش فارسی👇👇
قسمت پنجم
❇️بیان تاریخ تولد و وفات
گاهی درون متن، تاریخ تولد و وفات مشاهیر، داخل پرانتز، پس از نام ایشان ذکر میشود.
آشیل (523 ـ 456 ق.م) را نخستین تراژدینویس میدانند.
#نکات_ویرایش
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
🔶🔶🔶🔶🔷🔷🔷🔷🔶🔶🔶🔶
چند جایگزین فارسی
اجتناب پرهیز، دوری
اجیر مزدور
احسنت آفرین
احضار کردن فراخواندن
جانب سو
اجرت دستمزد
اوایل آغاز
از قدیم از دیرباز
#غلط_ننویسیم
#نامه_نگاری
🖊@ghalatnanevisim
🔶🔶🔶🔶🔷🔷🔷🔷🔶🔶🔶🔶
ای کرده غمت با دل من روی به روی
زلف تو کند حال دلم موی به موی
اندر طلبت چو لولیان میگردم
دور از در تو، دربدر و کوی به کوی
#عراقی
#شعر
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
🌺🌺غلط ننویسیم🌺🌺
سُفته
به معنای «برات و حوالۀ تجاری». از معدود کلماتی است که خواص آنها را غلط و عوام صحیح تلفظ میکنند! این واژه فارسی است و تلفّظ صحیح آن به ضمِّ اول است و نه به فتح. این واژه از فارسی به عربی رفته و سُفتَجَه، به ضمّ اول شدهاست. امّا در عربی جمع مکسّرِ سَفاتج و مصدر سَفتَج را نیز از آن ساختهاند که هر دو به فتح اول است. محتمل است که در فارسی امروز تلفظِ غلطِ سَفته به فتح اول از همینجا ناشی شده باشد.
#غلط_ننویسیم_ابوالحسن_نجفی_ص۲۳
🖊@ghalatnanevisim
#روز_قدس
💠 حضرت آیت الله العظمی جوادی آملی (دامت برکاته):
🔷 حضور حماسی امت اسلامی در آخرین جمعه ماه مبارک رمضان سنت حسنه ای از امام خمینی (قدس سره) جهت آزادسازی قدس از الحاد و شرک و رهایی قدسیان فلسطینی از ظلم و آوارگی است.
🔷 روز قدس تنها برای آزادسازی محرومان فلسطین نیست، بلکه #روز_قدس قداستی دارد به طول و عرض جهان اسلام.
🔷 حضور همگان در «راهپیمایی روز قدس» هم تقویت عدل است و هم تضعیف ظلم، هم تقویت مظلوم است و هم تضعیف ظالم، هم امنیت داخلی را تضمین می کند، هم امان مسلمانان را حفظ می کند، هم امنیت و امان «قدس» را تأمین می کند، هم امنیت و امان فلسطینی های مطرود و مظلوم را تأمین می کند و هم استکبار و صهیونیست را محکوم و مخذول می کند و جهان را برای ظهور و حضور صاحب اصیل و اصلی اش فراهم می کند، که امیدواریم اینچنین باشد.
🔷 امیدواریم همگان در این آخرین جمعه ماه مبارک رمضان که پیام امام راحل را احیا می کنند، در راهپیمایی شرکت نمایند.
#آیت_الله_العظمی_جوادی_آملی
#روز_قدس
انواع اشتباه های نوشتاری در اینستاگرام:
"حد الامکان" به جای "حتی الامکان"
یزره (به جای یه ذره)
عید قدیر (به جای عید غدیر)
این داستان و خوندم. (به جای "این داستانو خوندم.")
برگذاری (به جای برگزاری)
عاااخی! (به جای آخی!)
ذرتشتیان (به جای زرتشتیان)
سفیحانه (به جای سفیهانه)
«تا میزش هم بسازم.» (به جای «تا میزشو هم بسازم.»)
چاقاله بادوم (به جای چاغاله بادوم)
خاستم (به جای خواستم)
خول (به جای خل)
*خل و چل٬ خل وضع
خاهر (به جای خواهر)
نوشدم (به جای نوشتم)
۵ الا ۶ روز (به جای ۵ الی ۶ روز)
درخاست (به جای درخواست)
خاسته (به جای خواسته)
دفتر مشاوره قم ت (به جای «دفتر مشاوره قمت»)
* منظورش این بوده که : «دفتر مشاوره ات در قم».
سنباد (به جای سندباد)
تغریبا (به جای تقریبا)
فوق الادس (به جای «فوق العاده هست.»)
خوش میگزره (به جای «خوش می گذره؟»)
مطالب ها (به جای مطالب)
امر (به جای عمر)
مخطلف (به جای مختلف)
کسافت (به جای کثافت)
ماعده (به جای مائده)
مضخرف (به جای مزخرف)
شلوق (به جای شلوغ)
#غلط_ننویسیم
#درست_بنویسیم
🖊@ghalatnanevisim
👇👇کاربردهای پرانتز در نگارش فارسی👇👇
قسمت ششم
❇️ذکر منبع درون متن
برای ذکر نام منبع، نام نویسنده و شماره صفحه در میان متن (ارجاع درون متنی) از کمانک استفاده میشود
«حسن شیرزاد معروف به شیخ حسن شیرزاد، از خیمهشببازان قدیمی تهران بود». (بیضایی، 1388، 110)
#نکات_ویرایش
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
پاچهخار یا پاچهخوار؟
منظور از پسوند «خار» در لغت «پاچهخاری»، خاراندن پاچهی دیگریست که موجب ایجاد حسی خوب در فرد مقابل میشود. اما پسوند «خوار» وَندیست بهمعنای «خوردن». این وند بر سر واژههایی چون گیاهخوار، مورچهخوار، آدمخوار نیز آمده است. یعنی اگر بنویسیم پاچهخوار، منظورمان کسیست که پاچهی طرف مقابل را میخورد، چهبسا فرد مقابل نیازمند واکسن هاری هم بشود!
مخلص کلام، به کسی که پاچهی دیگری را میخاراند، پاچهخار میگویند، نه پاچهخوار!
#درستنویسی
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
👇👇کاربردهای پرانتز در نگارش فارسی👇👇
قسمت هفتم
❇️بیان حالت ادای دیالوگ در نمایشنامه
در نمایشنامهها و فیلمنامهها برای بیان حالت ادای دیالوگها توسط بازیگران و یا کنشهای آنها میتوان از پرانتز استفاده کرد.
مشدی: (با حواسپرتی) اون یه هفته هم دووم نیاورد. تلف شد حیوون.
مراد: عجب! خب تقصیر من چیه؟ تو که خودت حیوون رو دیدی و پسندیدی! (بلند میشود و سیگار را زیر پا خاموش میکند و میرود.)
نکته: گاهی در چنین مواقعی در نمایشنامهها و فیلمنامهها از علامت قلاب یا کروشه ([ ]) استفاده میشود.
#نکات_ویرایش
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
🔶برابرهای مصوّب فرهنگستان اول برای اصطلاحات فوتبال
آشنایی ایرانیان با ورزش فوتبال به سالهای پایانی دورۀ قاجار، یعنی پساز کشف نفت در مسجدسلیمان و حضور کارگران انگلیسی در این منطقه برمیگردد.
فرهنگستان ایران که ازجمله وظایف آن «اختیار الفاظ و اصطلاحات در هر رشته از رشتههای زندگانی با سعی در اینکه حتیالامکان فارسی باشد» بود، برای اصطلاحات فوتبال، برابرهای زیر را برگزید که سال ۱۳۱۹ با امضای نخستوزیر وقت ابلاغ شد:
هالبان | گلکیپر
پیشرو | فرورد
نگهبان | هافبک
پشتیبان | بک
پیشرو مرکز | سنتر فرورد
پیشرو دست راست | رایت وینگ فرورد
پیشرو دست چپ | لفت وینگ فرورد
پیشرو راست | رایت فرورد
پیشرو چپ | لفت فرورد
نگهبان مرکز | سنتر هافبک
نگهبان راست | رایت هافبک
نگهبان چپ | لفت هافبک
پشتیبان راست | رایت بک
پشتیبان چپ | لفت بک
هال | گلپُست
هال کرد | گل
بیرون | آت
گوشه | کرنر
خطا | فول
تاوان | پنالتی
کنار | آفساید
سر | هد
دست | هند
رد | پس
هالگاه | گلآریا
تاوانگاه | پنالتی
داور | رفری
سردسته | کاپیتن
دسته | تیم
فوتبال | فوتبال
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
#معرفی_کتاب
عنوان:برای زندگی بنویس
نویسنده: جولیا کامرون
مترجم: زهرا صفرپور
ناشر: موسسه انتشارات فلسفه
کتاب حاضر یکی از آثار تازه منتشرشدهی نویسندهی نامدار آمریکایی، جولیا کامرون است که بسیاری از ما نام او را با اثر پرفروش و پرآوازهی او، «راه هنرمند» به یاد میآوریم. او در کتاب برای زندگی بنویس (Write for Life) نیز میکوشد برنامهای جامع، مفصل و آزمونپسداده را در اختیار شما بگذارد تا از طریق آن بتوانید دستهای خود را برای نوشتن ورز دهید و خلاقیتتان را شکوفا کنید.
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
نه توان پیشِ تو آمد نه تو آیی بر ما
کیست پیغامرسان من و تو غیر صبا؟
بیش از این طاقتِ بارِ شبِ هجرانم نیست
ای عزیز از سر لطفت ز در بنده درآ
بندهٔ خستهٔ بیچاره به وصلت بنواز
تا به کی بر منِ بیدل رَوَد این جور و جفا؟
دردم از حد بِگُذشت و جگرم خون بِگِرفت
چون طبیب دلِ مایی ز که جوییم دوا؟
جز جفا نیست نصیبِ من دلخسته ز دوست
برگرفتند ز عالم مگر آیینِ وفا؟
شمعِ جمعی تو و پروانهٔ رخسارِ تو دل
نیست در مجلس ما بی رخ تو نور و صفا
خبرت نیست که بیچاره تنِ من به جهان
بندهٔ خاص تو از جان شده بی روی و ریا
#شعر #عاشقانه #غزل #جهان_ملک_خاتون
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
🌺🌺غلط ننویسیم🌺🌺
می دانیم عدم توجه به تلفظ ِ صحیحِ صدا(واج) موجب غلط املایی شود.به عنوان مثال: به تلفظِ واج (ه) در آخر مثالهای زیر توجه کنید:
۱. ه ملفوظ: در کلمه "توجه" صدای h (همان ه) دارد
۲. ه غیرملفوظ: در کلمه " مدرسه" صدای e(اِ) دارد.
نکته: در زبان فارسی هیچگاه
دو مصوت(دو صدا)پشت سرهم در یک کلمه نمی توانند بیایند .
حالا وقتی می خواهیم "ی" نکره یا دیگر انواع (ی ) را به کلمه هایی که آخرشان ه غیرملفوظ دارد ،اضافه کنیم باید واج میانجی برایشان بیاوریم که اینجا (ا) نقش میانجی را دارد .
آخرین واج کلمۀ مدرسه،ه غیرملفوظ است
(صدای -ِ دارد) ،حالا برای اضافه کردن ( ی )(مصوت نشانه نکره)
باید (ا) بین آنها قرار داد؛
مدرسه +ی=مدرسه ای
و یا
خانه+ی= خانه ای
کاشانه+ی= کاشانه ای
اما در کلمه "توجه" آخرین واج ،ه ملفوظ است و بدون نیاز به واجِ میانجی،(ی) به کلمه متصل می شود:
توجه +ی= توجهی
و یا
شبیه+ی= شبیهی
دقت کنیم:
نوشتن دوتا (ی) بعداز (ا) در کلمه هایی چون کاشانه و مدرسه و... هیچ دلیل درستی ندارد و اشتباه رایج است. بنابراین:
ننویسیم:خانه ایی
بنویسیم:خانه ای
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
هدایت شده از اطلاع رسانی ادمینها
امام خمینی (ره): #روز_قدس، روزی است که اسلام را باید احیاءکرد و احیاء بکنیم و قوانین اسلام در ممالک اسلامی اجرا بشود.
روز قدس، روزی است که باید به همه ابرقدرت ها هشدار بدهیم که اسلام دیگر تحت سیطره شما به واسطه عمال خبیث شما،واقع نخواهد شد. روز قدس، روز حیات اسلام است
باید مسلمین به هوش بیایند، باید متوجه قدرتی را که مسلمین دارند[ بشوند]، قدرت های مادی، قدرت های معنوی.
مسلمین که یک میلیارد جمعیت هستند و پشتوانه خدائی دارند و اسلام پشتوانه آنهاست و ایمان پشتوانه آنهاست، از چه باید بترسند؟
#امام_خمینی
صحیفه نور؛ جلد ۸؛ صفحه ۲۳۳
#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_مجازی
✅ بسیار متأسفم که در ... گنجانده شده و هم وزن و هم بها در نظر گرفته شده اند و عرضه می شوند و در این زمینه ... آرزو داشته باشیم که ای کاش به جای ...سبزی فروش بودیم.
❌ بسیار متاسف ام در محیط و موقعیتی قرار گرفته ایم که تره بار و صنایع دستی در یک سبد گنجانده و هم وزن و بها داده شده است و بنا به عرضه و فروش میشود و در این ضمینه افرادی هم طرح و برنامه دارند!!!!!!!!.شاید در این زمان ارزو داشته باشیم ,کاش بجای صنعتگر و هنرمند بودن , سبزی فروش بودیم.
#درست_بنویسیم
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim