#توضیحات
-برهنه شد آن روزگار نهان: راز روزگار آشکار شد. احتمالا منظور ظهور پهلوان روزگار، رستم باشد.
-شد از ماز و از گوشت با برتنی: از بلوط و گوشت نیرومند شد. "برتنی" دراصل غرور معنی میدهد.
-پنجمَرده: بهاندازهی پنج مرد
-ماندن: خیره ماندن، شگفتزده شدن
-بپیمود بالای هشت: درازای هشت سال را طی کرد. به هشتسالگی رسید.
-تو گفتی که سام یلستی به جای: گویی او هم درجای خود، درست خودِ سام دلیر است.
-بالا: قامت
-دیدار: چهره
-نارسید: نابالغ
-بجمبید مر سام را دل ز جای / به دیدار آن کودک آمدش رای: سام دلتنگ شد و تصمیم به دیدن رستم گرفت.
-سپه را به سالار لشکر سپرد...// سپه را سوی زاولستان کشید: این دو مصرع در دو بیتِ پشت هم ظاهرا متناقض هم هستند ولی سپاه دوم، سپاه ویژه و اطرافیان شاه است که همراه او هستند در سفر.
-آبنوس: درختی سیاهرنگ. مایهی تشبیه است برای سیاهی، در این جا انبوهی سپاه.
-پذیره شدن را نهادند روی: دربارهی چگونگی استقبال و پذیرا شدن سام تصمیم گرفتند.
-مهره در جام زدن: آیینی بوده برای آگاه ساختنِ حرکت سپاه که مهرهای بسیار بزرگ را در جامی بسیاربزرگ، بسته بر فیل، میانداختهاند یا بر جام میکوبیدهاند.
-عو: فریاد و خروش
-دارورو: فعلهای امر از داشتن و رفتن که فریاد و هایوهویِ تهییج است چون داروگیر.
#غلط_ننویسیم
#شاهنامه_خوانی
🖊@ghalatnanevisim
توضيح
اسم قديم اش «خلاط» است و اين لفظ ارمنى است.
اكنون قصبه اى قريه مانند، و حاكم نشين است، به اصطلاح «عثمانيان»، مركز قضا است.
امّا اين شهر خيلى قديم و تاريخى است، در زمان قديم معمور و پايتخت بعض حكم داران «ارمن» بود، مى گويند «انوشيروان» عموى خود (جاماسب) را كه در زمان گريختن «قباد»، قدرى در تخت «ساسانيان» پادشاهى كرده، و بعد از عودت «قباد» گريخته بود، به اسم «پادشاه ارمن» به «اخلاط» فرستاد، و مشارٌ اليه در هجوم «روميان» كشته شد، باز «ارامنه» روى كار آمدند، باز «خسرو پرويز»، أرامنه را تاراند، در هجوم «قيصر»، باز دست «ارامنه» افتاد، در سال هفدهم هجرى (عياض بن غنم) حرباً فتح كرد، در آن وقت (بوستى نيوس) نامى از ارامنه، حكم دار باقوّت در اين مملكت بود، «عياض» به خراج بست، در خلافت ظاهرى «حضرت امير عليه السلام»، فرمانى مُبَيِّنِ مقدارِ خراجِ نفوس ارامنه، و تكاليف شرعيّه رعيّتى به اسم حاكم «اخلاط» شده است، اين فرمان را بر پوست آهو نوشته، طولش زياد از يك ذرع، و عرض اش يك وجب است، و اكنون همان فرمان در دير معروف به اسم (حضرت يحيى عليه السلام)، كه تركان (قزل كليسا) و اكراد (ديره سور) مى گويند محفوظ، و موضوع صندوقه حرم است و بوسه گاه هر ملت است.
خلاصه اين شهر معمور، بواسطه بعض فترتها خراب شده است.
اولًا در سال (۵۱۲)، سيد حسين كه در علوم ظاهره و باطنه و به خصوص در جفر جامع [و] متبحّر بود، ظهور و خروج «چنگيز خان» را استخراج كرده، به همراهى دوازده هزار خانه، از اهالى اين شهر هجرت به «مصر» نمود، اكنون هم در «قاهره» محله «اخلاطيان» معروف است.
ص: ۱۵۳
ثانى در سال (۶۲۶)، «سلطان جلال الدّين خوارزمشاه»، قهراً از «سلاجقه» گرفت و اين بلده را خراب كرد، بعد «مغولان» خراب كردند، و در سال (۶۴۴) زلزله اى سخت به وقوع آمد، اغلب ابنيه عاليه اش را خراب نمود، در سال (۹۵۵) «شاه طهماسب» از «عثمانيان» گرفته، قلعه اش با خاك برابر ساخت، با اين كه «سلطان سليمان» يك قلعه اى براى اهالى در ساحل بحيره بنا نمود، اما اهالى ميل به سكونت نكردند و خراب شد.
در «اخلاط» قبور عاليه اسلام، به قدرى است كه به شمار نمى آيد، در هر قدم گنبد و بناهاى عالى است، بعضى خراب و بعضى آباد، قبر «سليمان شاه» و «حسن پادشاه»، زيارت گاه معتبرى است، خدمات «سليمان شاه» در حرمين باعث سرافرازى تمامى مسلمانان است، با اين كه سردى «اخلاط» مشهور است، سيب بسيار خوش بوى معطر و شيرين، كه هر يكى صد مثقال وزن، و آلو و قيسى و توت بسيار به حصول مى آيد، جماعتى از مشاهير منسوب به اين شهر است، من جمله (محمد بن ملك داد) صاحب تلخيص جامع، و مولانا (محى الدّين) كه به همراهى «خواجه نصير» در «مراغه» زيج بستند، و غيره از دانشوران اين بليده اند، در همان سال خيال «عثمانيان»، «اخلاط» را مركز «اردوى اناطولى» ساختن بود.
اما از آن كه دورتر از حدود روس بود، از براى مركز اردو «ارزنة الروم»، بعد «چرنوت» را از نقطه نظر فنون حربيّه مناسب ديدند، و از براى جلوگيرى «قشون ايران»، ضبط «قطور» را كافى دانسته، در مأموريتِ تحديد حدود، «قطور» را غصب كرده، سرباز خانهها ساخته ساخلو گذاردند، و قرار گذاشتند كه در «كوار» و «دردان» و در «الباق» و در «قطور» چهار فوج پياده، و سه دسته سوار، و يك تبارى توپ ساخلو نگاه بدارند، حالا هم رفتار عثمانيان بر منوال مشروح است. (انتهى)
منزل دوازدهم ارين
هفت ساعت، ده معتبر ارامنه است، راه [آن] از كنار درياچه مى گذرد راهش خوب است، قريب دو فرسخ، فى الجمله كوه و كتل دارد.
#غلط_ننویسیم
#سفر_نامه
🖊@ghalatnanevisim
خوش آن ساعت که دیدار ته وینم
کمند عنبرین تار ته وینم
نوینه خرمی هرگز دل مو
مگر آن دم که رخسار ته وینم
#باباطاهر #شعر
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
#دکترا /دکتری
🔶«دکترا» واژه فرانسوی (doctorat) است.
✳️ «دکتری» از واژهٔ فرانسوی (docteur) و «یایِ» اسمساز فارسی درست شدهاست و درمعنی «پزشکی» و «بالاترین درجهٔ دانشگاهی که نشانهٔ تخصص در رشتهای خاص است» به کار میرود.
✴️ در زبان معیار بهتر است به جای «دکترا» از «دکتری» که تابع قواعد زبان فارسی شدهاست، استفاده کنیم.
✳️ ویلهم ویبنیس... در بیست سالگی در حقوق به درجهٔ دکتری رسید.(فروغی، سیر حکمت در اروپا ۴۸/۲)
✳️ ویلهم جیمز... در جوانی به آمریکا برگشته و آنجا علوم پزشکی را فراگرفته و به رتبهٔ دکتری رسیدهاست.(همان۱۴۷/۳)
✅ فرهنگ درستنویسی سخن، دکتر حسن انوری، تألیف یوسف عالی عباسآباد، تهران، انتشارات سخن، چاپ سوم، ۱۳۹۰، ص ۱۵۰.
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
ناویراسته👇
برای خرید خوار و بار به فروشگاه محله رفت.
ویراسته👇
برای خرید خواربار به فروشگاه محله رفت.
نکته👇
کاربست «و» عطف در برخی ترکیبهای عامیانه درست نیست. درواقع این ترکیبها اضافی هستند و با کسرۀ اضافه خوانده و نوشته میشوند، مانند: دقدل، سهلممتنع، یدبیضا و...
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
🤲 پویش سراسری توسل به وجود مبارک حضرت صاحب الزمان (عجّل الله تعالی فرجه) از طریق ختم زیارت آل یاسین.
❇️ به نیت متمایل شدن قلوب مردم ایران به مشارکت در انتخابات و رای دادن به نامزد اصلح.
1⃣ روش عادی: ختم زیارت آل یاسین
2⃣ روش موثّرتر:
از توسلات بسیار مجرب به ساحت مقدس امام زمان (عجّل الله تعالی فرجه)
✍🏻 مرحوم آیت الله سید عبدالکریم کشمیری در توسل به ساحت مقدس امام عصر علیه السلام، روش زیر را سفارش میفرمودند (۱):
✨ یکمرتبه زیارت آل یاسین
+ ۱۱۰ مرتبه «اَلمُسْتَغاثَ بِکَ یَابَنَ الحَسَن»
⬅️ (۱). روح و ریحان صفحه ۹۹
💌 لطفا علاوه بر انجام، این پست را به همهی سربازان معنوی جبهه حق ارسال بفرمایید.
لینک متن و صوت زیارت آل یاسین:
https://ahlolbait.com/content/2658
🏷 #انتخابات
#اشتباه_نوشتاری_در_فضای_مجازی
✅ ... لطفاً (خواهش می کنم) پین بشه.
❌ ادمین محترم خواهشاً پین بشه
*"خواهش" واژه ای پارسی است و افزودن تنوین به آن درست نیست.
#غلط_ننویسیم
#درست_بنویسیم
🖊@ghalatnanevisim
دربارۀ واژۀ سینی
در عربی صینی هم به معنیِ «(شخص) چینی» است و هم به معنیِ «(ظرف) چینی» است (بسنجید با کاشی که هم به معنیِ «کاشانی» است و هم به معنیِ «سفال»).
در فارسی واژۀ عربیِ صینی را با املای سینی نوشتهایم و در معنیِ «مجمعه، دوری» بهکار بردهایم: «سینی: تشت و خوان بود رویین. خسروی گوید: تو چه پنداریا؟ که من ملخم؟ / که بترسم ز بانگ سینی و طاس؟» (اسدی، لغت فرس).
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
شیرینی نوشتن میتواند با انتخاب واژگان زیبا، ترکیبهای جذاب ادبی، توصیفات زنده و احساسی، و ایجاد شخصیتها و داستانهای جذاب انجام شود. برای نشان دادن شیرینی نوشتن به دیگران، میتوانید از راهکارهای زیر استفاده کنید:
۱- تمرکز بر جزئیات: توصیفهای دقیق از محیط، شخصیتها، احساسات و وقایع میتواند به خواننده احساس کنارهگیری از داستان را بدهد.
۲- استفاده از تصاویر زنده: با استفاده از توصیفات زنده و تصاویر غنی، میتوانید دنیای داستان را برای خواننده زنده کنید و او را درون داستان بکشانید.
۳- استفاده از زبان شفاف و جذاب: از واژگان جذاب و قوی برای ایجاد اثرات تصویری و احساسی استفاده کنید تا خواننده را به دنیای داستانتان جذب کنید.
۴- توسعه شخصیتها: شخصیتهای عمیق و پیچیدهای را ایجاد کنید که خواننده با آنها ارتباط برقرار کند و به داستان علاقهمند شود.
۵- ایجاد جذابیت در داستان: از جذابیتهای مختلف مانند تعارض، راز، ناگفتهها و انتظارات غیرمنتظره برای تحریک توجه خواننده استفاده کنید.
۶- نظم و ساختار موجود: از ساختار داستان معمولی خارج شده و با روایتی منحصر به فرد و جذاب مخاطب را مبهوت کنید.
۷- بازخورد از خوانندگان: با دریافت بازخورد از خوانندگان، میتوانید ایدههایتان را بهبود بخشید و روند نوشتن خود را بهبود بخشید.
استفاده از این راهکارها میتواند به شما کمک کند تا شیرینی نوشتن خود را به دیگران نشان دهید و آنها را در دنیای شگفتانگیز داستانتان بکشانید.
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
شیرینی نوشتن میتواند با انتخاب واژگان زیبا، ترکیبهای جذاب ادبی، توصیفات زنده و احساسی، و ایجاد شخصیتها و داستانهای جذاب انجام شود. برای نشان دادن شیرینی نوشتن به دیگران، میتوانید از راهکارهای زیر استفاده کنید:
۱- تمرکز بر جزئیات: توصیفهای دقیق از محیط، شخصیتها، احساسات و وقایع میتواند به خواننده احساس کنارهگیری از داستان را بدهد.
۲- استفاده از تصاویر زنده: با استفاده از توصیفات زنده و تصاویر غنی، میتوانید دنیای داستان را برای خواننده زنده کنید و او را درون داستان بکشانید.
۳- استفاده از زبان شفاف و جذاب: از واژگان جذاب و قوی برای ایجاد اثرات تصویری و احساسی استفاده کنید تا خواننده را به دنیای داستانتان جذب کنید.
۴- توسعه شخصیتها: شخصیتهای عمیق و پیچیدهای را ایجاد کنید که خواننده با آنها ارتباط برقرار کند و به داستان علاقهمند شود.
۵- ایجاد جذابیت در داستان: از جذابیتهای مختلف مانند تعارض، راز، ناگفتهها و انتظارات غیرمنتظره برای تحریک توجه خواننده استفاده کنید.
۶- نظم و ساختار موجود: از ساختار داستان معمولی خارج شده و با روایتی منحصر به فرد و جذاب مخاطب را مبهوت کنید.
۷- بازخورد از خوانندگان: با دریافت بازخورد از خوانندگان، میتوانید ایدههایتان را بهبود بخشید و روند نوشتن خود را بهبود بخشید.
استفاده از این راهکارها میتواند به شما کمک کند تا شیرینی نوشتن خود را به دیگران نشان دهید و آنها را در دنیای شگفتانگیز داستانتان بکشانید.
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim