#تلاوت_قرآن 💌 تلاوت زیبای ۴ قاری 💢 سوره زیبای توحید ✳ احمد #شبیب ✳ #شحات_محمد_انور ✳ #مصطفی_اسماعیل ✳ #منشاوی 🔄🗄راهنما 🔹گروه هرروز با قرآن 🔸گروه حفظ قرآن 🔹کانال مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

🎙#ترتیل_صفحه_خوانی۹ 🔷استاد شهریار #پرهیزگار 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

🎞#فیلم_آموزشی #ترجمه_و_توضیح_کوتاه_تصویری #قرآن_کریم #سوره_بقره_ترجمه_صفحه۹ 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

🌺بسم الله الرحمن الرحیم 🌺 #تفسیر_قطره‌ای_قرآن_کریم #سوره_بقره_صفحه_۸آیات۵۷ این غافله ی عمر عجب میگذرد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ درکنارحفظ قرآن این کلام نورانی رب العالمین هر روز فقط پنج تا ده دقیقه با تفسیر قطره ای قرآن استادمحسن قرائتی همراه باشیم تا شیرینی و لذت تفسیر را بچشیم☺️ با آرزوی سلامتی و تعجیل در فرج حضرت مهدی (عج) و عاقبت بخیری برای همه شما وپیروزی جبهه حق علیه باطل 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_بقره 📚#تفسیر_آیات_۵۷ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم 🔰درس پنجاه و هفتم بسم الله الرحمن الرحيم وَ ظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (57) ✍ترجمه کلمات: ظَلَّلْنَا: سايه بان کرديم الْغَمَامَ: ابر أَنْزَلْنَا: فروفرستاديم، نازل کرديم الْمَنَّ: منّ(: شيره خوشمزه نوعی درخت) السَّلْوَى: سلوی(: مرغی مخصوص) كُلُوا: بخوريد رَزَقْنَا: روزی داديم، روزی کرديم مَا ظَلَمُوا: ستم نکردند، ظلم نکردند وَلَكِنْ: ولی، وليکن كَانُوا يَظْلِمُونَ: ستم می کردند، ظلم می کردند 🔰نکاتی مناسب برای ترجمه: در پايان آيه 57 «کانوا يظلمون» يک فعل مرکب است که به صورت ماضی استمراری ترجمه می شود بنابراين، جمله «کانوا أنفسهم يظلمون» را اينگونه ترجمه کنيد: ستم می کردند به خودشان يا ستم می کردند خودشان را. 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

⭕️ ترجمه و توضیح آيه 57 سوره بقره: ————————————— وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (57) 🔹 ترجمه آيه: و سايه بان کرديم بر شما ابر را و فرو فرستاديم بر شما منّ و سلوی را، بخوريد از پاکيزه های آنچه که روزی داديم به شما، و ستم نکردند به ما ولی به خودشان ستم می کردند.(57) 🔸توضیح آيه: حضرت موسی عليه السلام 70 نفر را همراه خود به کوه طور برد آنان شنيدند که چگونه خدا با پيامبرش سخن می گويد آنگاه از او خواستند که خدا را به آنها نشان دهد! اين خواسته آنقدر نابجا بود که خدای تعالی صاعقه را بر کوه نواخت که آنان از شدت حادثه آنچنان ترسيدند که قالب تهی کردند آنگاه خداوند از سر رحمت آنان را دوباره زنده کرد تا شکرگزار نعمت الهی شوند. مقرّر شد که 40 سال در بيابان سرگردان شوند ولی خدا در اين بيابان ابرها را سايه بالای سرشان کرد و از خوراکی های مطبوعی مثل منّ و سلوی نصيبشان نمود. برخی از مفسران می گويند: «منّ» همان ترنجبين است و سلوی بلدرچين. آنها قدرشناس اين نعمت های الهی نيز نشدند و باز بهانه جويی کردند و از خدا سير و عدس و خيار و پياز خواستند که شرح آن در آياتی ديگر از سوره مبارکه بقره اشاره شده است 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

سالروز میلاد حضرت فاطمه معصومه (س) و روز ملی دختر ودهه کرامت را تبریک عرض می کنم. نمیدانم چرا شهرم عطر توس گرفته است ؟! شاید مسافری غریب به تهنیت و شادباش آمده است ، شاید برادری به دیدار خواهری... 🔄🗄راهنما