🌺بسم الله الرحمن الرحیم 🌺 #تفسیر_قطره‌ای_قرآن_کریم #سوره_بقره_صفحه۲۵آیه۱۶۶ #استاد_قرائتی این غافله ی عمر عجب میگذرد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ درکنارحفظ قرآن این کلام نورانی رب العالمین هر روز فقط پنج تا ده دقیقه با تفسیرف قطره ای قرآن استادمحسن قرائتی همراه باشیم تا شیرینی و لذت تفسیر را بچشیم☺️ با آرزوی سلامتی و تعجیل در فرج حضرت مهدی (عج) و عاقبت بخیری برای همه شما وپیروزی جبهه حق علیه باطل 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖#سوره_مبارکه_بقره 📌#تفسیر_آیه۱۶۷_۱۶۶ 🎙حجة الاسلام #قرائتی 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

🌺#ترجمه_آیات 💎#سوره_بقره_آیه۱۶۶ ▪️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان ▪️إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِینَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِینَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ ﴿۱۶۶﴾ در آن هنگام رهبران (و معبودهای انسانی و شیطانی) از پیروان خود بیزاری می‏جویند و کیفر خدا را مشاهده می‏کنند و دستشان از همه جا کوتاه می‏شود. (۱۶۶) 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

┄━•●❥ ﷽ ❥●•━┄ 🔹#واژگان‌ 💎#سوره‌بقره 📖#آیه166 ★إذْ:آن‌زمان‌که ★تَبَرَءَ(بَرْء):بیزاری جست ★اُتُّبِعوا(تَبع)،فعل مجهول است:مورد پیروی واقع شدند،پیروی کرده شدند،مقتدا واقع شدند ★إتَّبَعوا:پیروی کردند ★رَأَوْ(رَأی):دیدند ★تَقَطَّعَت(قَطع):بریده شد،قطع گردید ★أسباب(جمع سبب):وسیله ها 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

🌺#ترجمه_آیات 💎#سوره_بقره_آیه۱۶۷ ▪️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان ▪️وَقَالَ الَّذِینَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا کَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ کَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا کَذَلِکَ یُرِیهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَیْهِمْ وَمَا هُمْ بِخَارِجِینَ مِنَ النَّارِ ﴿۱۶۷﴾ و (در این موقع) پیروان می‏گویند کاش بار دیگر ما به دنیا برمیگشتیم تا از این پیشوایان گمراه بیزاری جوئیم آنچنان که آنها (امروز از ما بیزاری جستند (آری) این چنین خداوند اعمال آنها را بصورت حسرتزائی به آنها نشان می‏دهد و هرگز از آتش (دوزخ) خارج نخواهند شد. (۱۶۷) 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

🔹#واژگان‌ 💎#سوره‌بقره 📖#آیات167 ★کَرَّة:بازگشت،دوباره برگشتن ★نَتَبَرَّءُ:(بَرْءْ):بیزاری می جوئیم ★تَبَرَّءوا:بیزاری جستند ★کَذٰلِکَ:این چنین ★یُریٖ(رأی)از باب إفعال:نشان می‌دهد ★حَسَرات(حَسْر)جمع حَسرَة:اندوه‌ها و پشیمانی‌ها ★ماٰهُم بِخارِجین:آنان بیرون شونده نیستند 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110