📖النساء #آیه۸۳ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِی الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِینَ یَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّیْطَانَ إِلَّا قَلِیلًا ﴿۸۳﴾ و هنگامی که خبری از پیروزی و شکست به آنها برسد، (بدون تحقیق) آنرا شایع می‏سازند، و اگر آنرا به پیامبر و پیشوایان (که قدرت تشخیص کافی دارند) ارجاع کنند، از ریشه‏ های مسائل آگاه خواهند شد و اگر فضل و رحمت خدا نبود همگی، جز عده کمی، از شیطان پیروی میکردید. (۸۳) أَ فَغَيْرَ =پس آیاجز دِينِ=دین اللَّهِ =الله را يَبْغُونَ=می جویند وَ لَهُ=حال آنکه برای او أَسْلَمَ=فرمانبردارشده است مَنْ=هرکه فِي=در السَّماواتِ=آسمان‌ها وَ الْأَرْضِ =و زمين است طَوْعاً =ناخواسته وَ كَرْهاً =وناخوایته وَ إِلَيْهِ=وبه سوی او يُرْجَعُونَ‌=بازگرداننده می شوند 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۸۴ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺فَقَاتِلْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ لَا تُکَلَّفُ إِلَّا نَفْسَکَ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِینَ عَسَى اللَّهُ أَنْ یَکُفَّ بَأْسَ الَّذِینَ کَفَرُوا وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنْکِیلًا ﴿۸۴﴾ در راه خدا پیکار کن، تنها مسئول وظیفه خود هستی، و مومنان را (بر این کار) تشویق نما، امید است خداوند از قدرت کافران جلوگیری کند (حتی اگر تنها خودت به میدان بروی) و خداوند قدرتش بیشتر و مجازاتش دردناکتر است. (۸۴) قُلْ =بگو آمَنَّا=ايمان آوردیم بِاللَّهِ=به الله وَ ما=و به آنچه أُنْزِلَ=فروفرستاده شده است عَلَيْنا =برما وَ ما=و آنچه أُنْزِلَ=فروفرستاده شده است عَلى‌=بر إِبْراهِيمَ=ابراهيم وَ إِسْماعِيلَ=و اسماعيل وَ إِسْحاقَ=و اسحاق وَ يَعْقُوبَ=ویعقوب وَ الْأَسْباطِ= واسباط، نوادگان يعقوب وَ ما =وآنچه أُوتِيَ=داده شده است مُوسى‌ =به موسی وَ عِيسى‌=وعیسی وَ النَّبِيُّونَ=و پيامبران مِنْ =از سوی رَبِّهِمْ =پروردگارشان لا نُفَرِّقُ=فرق نمی گذاریم بَيْنَ=میان أَحَدٍ=هيچ یک مِنْهُمْ =ازآنان وَ نَحْنُ=وما لَهُ =اورا مُسْلِمُونَ‌=فرمان بریم 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۸۵ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺مَنْ یَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً یَکُنْ لَهُ نَصِیبٌ مِنْهَا وَمَنْ یَشْفَعْ شَفَاعَةً سَیِّئَةً یَکُنْ لَهُ کِفْلٌ مِنْهَا وَکَانَ اللَّهُ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ مُقِیتًا ﴿۸۵﴾ کسی که تشویق به کار نیکی کند نصیبی از آن برای او خواهد بود، و کسی که تشویق به کار بدی کند سهمی از آن خواهد داشت، و خداوند حساب هر چیز را دارد و آنرا حفظ می‏کند. (۸۵) وَ مَنْ =وهرکه يَبْتَغِ =بجوید غَيْرَ=جز الْإِسْلامِ =تسليم در برابر فرمان خدا دِيناً=دینی را فَلَنْ=پس هرگز يُقْبَلَ=پذیرفته نمیشود مِنْهُ=ازاو وَ هُوَ =واو فِي =در الْآخِرَةِ=آخرت مِنَ=از الْخاسِرِينَ‌=زیانکاران است 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۸۶ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺وَإِذَا حُیِّیتُمْ بِتَحِیَّةٍ فَحَیُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ حَسِیبًا ﴿۸۶﴾ و هنگامی که کسی به شما تحیت گوید پاسخ آنرا به طور بهتر دهید یا (لا اقل) به همان گونه پاسخ گوئید، خداوند حساب همه چیز را دارد. (۸۶) كَيْفَ=چگونه يَهْدِي =هدايت می کند اللَّهُ =الله قَوْماً=گروهی را كَفَرُوا = که کفر ورزیدند بَعْدَ=پس‌از إِيمانِهِمْ=ایمانشان وَ شَهِدُوا=وگواهی دادند أَنَّ =همانا الرَّسُولَ=اين پیامبر حَقٌّ=حق است وَ جاءَهُمُ=وآمدبرای ایشان الْبَيِّناتُ =نشانه های روشن وَ اللَّهُ=والله لا يَهْدِي=هدايت نمی کند الْقَوْمَ=گروه الظَّالِمِينَ‌=ستمکاران را 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۸۷ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَیَجْمَعَنَّکُمْ إِلَى یَوْمِ الْقِیَامَةِ لَا رَیْبَ فِیهِ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِیثًا ﴿۸۷﴾ خداوند معبودی جز او نیست، و به طور قطع همه شما را در روز رستاخیز که شک در آن نمی‏باشد جمع می‏کند، و کیست که از خداوند راستگوتر باشد. (۸۷) اللَّهُ = الله است لا =که نيست إِلهَ=الهی إِلَّا =جز هُوَ =او لَيَجْمَعَنَّكُمْ=هرآینه گرد خواهد آورد شمارا إِلى‌=به يَوْمِ =روز الْقِيامَةِ=رستاخیز لا رَيْبَ=که نيست هیچ تردیدی فِيهِ=درآن وَ مَنْ=وکیست أَصْدَقُ=راستگوتر مِن =از اللَّهِ=الله حَدِيثاً =درسخن؟ 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۸۸ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺فَمَا لَکُمْ فِی الْمُنَافِقِینَ فِئَتَیْنِ وَاللَّهُ أَرْکَسَهُمْ بِمَا کَسَبُوا أَتُرِیدُونَ أَنْ تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَنْ یُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِیلًا ﴿۸۸﴾ چرا درباره منافقین دو دسته شده‏ اید! (بعضی جنگ با آنها را ممنوع و بعضی مجاز می‏دانید) در حالی که خداوند به خاطر اعمالشان (افکار) آنها را به کلی وارونه کرده است، آیا شما می‏خواهید کسانی را که خداوند (بر اثر اعمال زشتشان) گمراه کرده هدایت کنید!! در حالی که هر کس را خداوند گمراه کند راهی برای او نخواهی یافت. (۸۸) فَما =پس چه شده است لَكُمْ =شمارا که فِي =درباره ی الْمُنافِقِينَ=منافقان فِئَتَيْنِ =دوگروه شده اید؟ وَ اللَّهُ = حال آنکه الله أَرْكَسَهُمْ=نگونسارکرده است آنهارا بِما=به سبب آنچه كَسَبُوا=کردند؟ أَ تُرِيدُونَ=آيا می خواهید أَنْ=که تَهْدُوا =هدايت کنید مَنْ=کسی را که أَضَلَّ =گمراه کرده[ اورا] اللَّهُ =الله ؟ وَ مَنْ =وهرکه را يُضْلِلِ=گمراه کند اللَّهُ=الله فَلَنْ=پس هرگز تَجِدَ =نیابی لَهُ =برای او سَبِيلًا =هیچ راهی را 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۸۹ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺وَدُّوا لَوْ تَکْفُرُونَ کَمَا کَفَرُوا فَتَکُونُونَ سَوَاءً فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِیَاءَ حَتَّى یُهَاجِرُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَیْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِیًّا وَلَا نَصِیرًا ﴿۸۹﴾ آنان دوست دارند که شما هم مانند آنها کافر شوید و مساوی یکدیگر گردید، بنابراین از آنها دوستانی انتخاب نکنید مگر اینکه (توبه کنند و) مهاجرت در راه خدا نمایند، اما آنها که از کار سرباز زنند (و به اقدامات بر ضد شما ادامه دهند) آنها را هر کجا بیابید اسیر کنید و (یا در صورت لزوم) به قتل برسانید و از میان آنها دوست و یار و یاوری اختیار نکنید. (۸۹) 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

┄━•●❥ ﷽ ❥●•━┄ #واژگان‌ #سوره‌مبارکه نساء #آیه۸۹ وَدُّوا=دوست داشتند لَوْ =که تَكْفُرُونَ=شما کفر بورزید كَما=[هم ]چنانکه كَفَرُوا=ورزیدند فَتَكُونُونَ=تا باشید سَواءً =برابر فَلا تَتَّخِذُوا=پس مگیرید مِنْهُمْ =ازآنان أَوْلِياءَ=دوستانی را حَتَّى=تاهنگامی که يُهاجِرُوا =هجرت کنند فِي=در سَبِيلِ=راه اللَّهِ= الله فَإِنْ =پس اگر تَوَلَّوْا =پشت کردند فَخُذُوهُمْ=آنگاه بگیردشان وَ اقْتُلُوهُمْ=وبکشیدشان حَيْثُ=هرجاکه وَجَدْتُمُوهُمْ=بیابیدشان وَ لا تَتَّخِذُوا=ومگیرید مِنْهُمْ=ازآنها وَلِيًّا=دوستی را وَ لا = ونه نَصِيراً =یاوری را 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۹۰ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺إِلَّا الَّذِینَ یَصِلُونَ إِلَى قَوْمٍ بَیْنَکُمْ وَبَیْنَهُمْ مِیثَاقٌ أَوْ جَاءُوکُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ یُقَاتِلُوکُمْ أَوْ یُقَاتِلُوا قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَیْکُمْ فَلَقَاتَلُوکُمْ فَإِنِ اعْتَزَلُوکُمْ فَلَمْ یُقَاتِلُوکُمْ وَأَلْقَوْا إِلَیْکُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَکُمْ عَلَیْهِمْ سَبِیلًا ﴿۹۰﴾ مگر آنها که با کسانی که با شما هم پیمانند، پیمان بسته، یا آنها که به سوی شما می‏آیند و از پیکار با شما یا پیکار با قوم خود ناتوان شده‏ اند (نه سر جنگ با شما دارند و نه توانائی مبارزه با قوم خود) و اگر خداوند بخواهد آنها را بر شما مسلط می‏کند تا با شما پیکار کنند، بنابراین اگر از شما کناره گیری کردند و با شما پیکار ننمودند (بلکه) پیشنهاد صلح کردند خداوند به شما اجازه نمی‏دهد که متعرض آنان شوی (۹۰) 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

┄━•●❥ ﷽ ❥●•━┄ #واژگان‌ #سوره‌مبارکه نساء #آیه۹۰ الَّا=مگر الَّذِينَ=کسانی که يَصِلُونَ=بپیوندند إِلَى=به قَوْمٍ =گروهی که بَيْنَكُمْ=میان شما وَبَيْنَهُمْ =ومیان آن ها مِّيثَقٌ=پیمانی است أَوْ =یا جَآءُوكُمْ=بیایند نزد شما حَصِرَتْ =در حالیکه به تنگ آمده است صُدُورُهُمْ=سینه هایشان أَنْ =از آنکه يُقَتِلُوكُمْ= بجنگند باشما أَوْ=یا يُقَتِلُوا =بجنگند قَوْمَهُمْ=با گروه شان وَلَوْ=و اگر شَآءَ=بخواهد اللَّهُ=الله لَسَلَّطَهُمْ =البته چیرگی می داد آنان را عَلَيْكُمْ=برشما فَلَقَتَلُوكُمْ=پس هر آینه می جنگیدند با شما فَإِن=پس اگر اعْتَزَلُوكُمْ=کناره گرفتند از شما فَلَمْ يُقَتِلُوكُمْ=و جنگیدند با شما وَ أَلْقَوْاْ=و در افکندند إِلَيْكُمُ=با شما السَّلَمَ=[طرح[سازش را فَمَا جَعَلَ= ودر این صورت قرار نداده اللَّهُ =الله لَكُمْ=برای شما عَلَيْهِمْ=بر ضد آنها سَبِيلاً=راهی را[برای جنگ] 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

📖النساء #آیه۹۱ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺سَتَجِدُونَ آخَرِینَ یُرِیدُونَ أَنْ یَأْمَنُوکُمْ وَیَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ کُلَّ مَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْکِسُوا فِیهَا فَإِنْ لَمْ یَعْتَزِلُوکُمْ وَیُلْقُوا إِلَیْکُمُ السَّلَمَ وَیَکُفُّوا أَیْدِیَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَیْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُولَئِکُمْ جَعَلْنَا لَکُمْ عَلَیْهِمْ سُلْطَانًا مُبِینًا ﴿۹۱﴾ به زودی جمعیت دیگری را می‏یابید که می‏خواهند هم از ناحیه شما در امان باشند، و هم از ناحیه قوم خودشان (که مشرکند، لذا در پیش شما ادعای ایمان می‏کنند ولی) هر زمانی به سوی فتنه (و بت پرستی) باز گردند با سر در آن فرو می‏روند!، اگر آنها از درگیری با شما کنار نرفتند و پیشنهاد صلح نکردند و دست از شما بر نداشتند، آنها را هر کجا یافتید اسیر کنید، و (یا) به قتل برسانید و آنها کسانی هستند که برای شما تسلط آشکاری نسبت به آنان قرار داده‏ ایم. (۹۱) 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110

┄━•●❥ ﷽ ❥●•━┄ #واژگان‌ #سوره‌مبارکه نساء #آیه۹۱ سَتَجِدُونَ=به زودی می یابید آخَرِينَ=دیگرانی را که يُرِيدُونَ =می خواهند أَنْ يَأْمَنُوكُمْ =ایمن شوند ازشما وَ يَأْمَنُوا=وایمن شوند قَوْمَهُمْ =ازگروهشان كُلَّ ما رُدُّوا=هرگاه باز گردانيده شوند إِلَى=به سوی الْفِتْنَةِ=فتنه أُرْكِسُوا =نگونسار می شوند فِيها =درآن فَإِنْ=پس اگر لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ =کناره نگیرند ازشما وَ يُلْقُوا =ودرنیفکنند إِلَيْكُمُ=باشما السَّلَمَ =[طرح] آشتی را وَ يَكُفُّوا=وبازندارند أَيْدِيَهُمْ=دست هایشان را فَخُذُوهُمْ=آنگاه بگیردشان وَ اقْتُلُوهُمْ =وبکشیدشان حَيْثُ=هرجاکه ثَقِفْتُمُوهُمْ=بیابیدشان وَ أُولئِكُمْ=وآنانندکه جَعَلْنا =قرارداده ایم لَكُمْ=برای شما عَلَيْهِمْ=برآنان سُلْطاناً=چیرگی مُبِيناً=آشکاری را 🔄🗄راهنما 📢مجموعه حافظان نور۱۱۰ https://eitaa.com/hafezanenoor110