سوره البقرة آیه 62 إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ الَّذِينَ هَادُوا وَ النَّصَارَىٰ وَ الصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ عَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُونَ مسلماً كساني كه [به ظاهر] ايمان آوردند، و يهودي ها و نصراني ها و صابئي ها هر كدامشان [از روي حقيقت] به خدا و روز قيامت ايمان آورند و كار شايسته انجام دهند، براي آنان نزد پروردگارشان پاداشي شايسته و مناسب است، و نه بيمي بر آنان است و نه اندوهگين شوند. لغت👇 معنی👇 ریشه👇 إِنَّ همانا * الَّذِينَ کسانیکه * آمَنُوا ايمان آورندگان أمن وَ الَّذِينَ و کسانیکه * هَادُوا یهودی شدند هاد وَ النَّصَارَىٰ و مسیحیان نصر وَ الصَّابِئِينَ و پیروان حضرت صبأ یحیی، ستاره پرستان مَنْ کسیکه * آمَنَ ايمان آورند أمن بِاللَّهِ به الله اله وَ الْيَوْمِ و روز یوم الْآخِرِ قیامت اخر وَ عَمِلَ عمل می کند عمل صَالِحًا عمل صالحی صلح فَلَهُمْ پس برای آنها * أَجْرُهُمْ پاداش آنها أجر عِنْدَ پیش، نزد * رَبِّهِمْ پروردگارشان ربّ وَ لَا خَوْفٌ و نه ترسی خاف عَلَيْهِمْ بر ایشان * وَ لَا هُمْ و نه آنها * يَحْزَنُونَ غمگين می شوند حزن #ترجمه #ریشه_کلمات #سوره_بقره‌آیه‌62 👉 https://eitaa.com/hafezanewahy

سوره البقرة آیه 63 وَ إِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَ رَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَ اذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ و [ياد كنيد] هنگامي كه از شما [بر پيروي از حق] پيمان گرفتيم، و كوه طور را بالاي سرتان برافراشتيم، [و گفتيم:] آنچه را [از آيات كتاب آسماني] به شما داده ايم، با قدرت و قوّت دريافت كنيد، و آنچه را در آن است [براي اجرا كردن] به ياد داشته باشيد تا پرهيزكار شويد. لغت👇 معنی👇 ریشه👇 وَ إِذْ و هنگامی که * أَخَذْنَا گرفتیم اخذ مِيثَاقَكُمْ پیمان محکم شما وثق وَ رَفَعْنَا و بالا بردیم رفع فَوْقَكُمُ بالای سر شما فوق الطُّورَ کوه طور * خُذُوا بگیریدش اخذ مَا آنچه * آتَيْنَاكُمْ دادیم به شما أتی بِقُوَّةٍ به قدرتی قوة وَ اذْكُرُوا و یاد آوردید * مَا فِيهِ آنچه در آن * لَعَلَّكُمْ شايد که شما * تَتَّقُونَ پرهیزگار شوید وقی #ترجمه #ریشه_کلمات #سوره_بقره‌آیه‌63 👉 https://eitaa.com/hafezanewahy

سوره البقرة آیه 64 ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَۖ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ آن گاه بعد از [پيمان گرفتن، از وفاكردن به آن] سرپيچي كرديد، و اگر فضل و رحمت خدا بر شما نبود، قطعاً از زيانكاران بوديد. لغت👇 معنی👇 ریشه👇 ثُمَّ سپس * تَوَلَّيْتُمْ پشت کردید ولی مِنْ از * بَعْدِ بعد بعدِ ذَٰلِكَ آن * فَلَوْلَا پس اگر نبود * فَضْلُ بخشش فضّل اللَّهِ الله اله عَلَيْكُمْ بر شما * وَ رَحْمَتُهُ و مهربانی او رحم لَكُنْتُمْ حتما می‌شدید کان مِنَ از * الْخَاسِرِينَ زیانکاران خسر #ترجمه #ریشه_کلمات #سوره_بقره‌آیه‌64 👉https://eitaa.com/hafezanewahy

سوره البقرة آیه 65 وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ بي ترديد شما [سرگذشتِ كساني از هم مسلكان خود را] كه در روز شنبه [از فرمان خدا كه صيد ماهي را حرام كرده بود] عصيان ورزيدند دانستيد كه [به كيفر عصيانشان] به آنان نهيب زديم كه به صورت بوزينگاني خوار و رانده شده درآييد. لغت👇 معنی👇 ریشه👇 وَ لَقَدْ و به راستی * عَلِمْتُمُ دانستید علم الَّذِينَ کسانی را که * اعْتَدَوْا تجاوز کردند عدو مِنْكُمْ از شما * فِي در * السَّبْتِ شنبه سبت فَقُلْنَا پس گفتیم قال لَهُمْ به آنان * كُونُوا باشید کان قِرَدَةً بوزينگاني قرد خَاسِئِينَ رانده شده خسأ #ترجمه #ریشه_کلمات #سوره_بقره‌آیه‌65 👉 https://eitaa.com/hafezanewahy

سوره البقرة آیه 66 فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَ مَا خَلْفَهَا وَ مَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ در نتيجه، آن [مجازات] را عبرتي براي كساني كه شاهدِ حادثه بودند، وكساني كه بعد از آنان مي آيند، و پندي براي پرواپيشگان قرار داديم. لغت👇 معنی👇 ریشه👇 فَجَعَلْنَاهَا پس قرار داديم جعل آنها را نَكَالًا عبرتی نکل لِمَا برای * بَيْنَ میان * يَدَيْهَا دستانشان یدی وَ مَا و آنچه * خَلْفَهَا پشت سرشان خلف وَ مَوْعِظَةً و پندي وعظ لِلْمُتَّقِينَ برای پرهیزگاران وقی #ترجمه #ریشه_کلمات #سوره_بقره‌آیه‌66 👉 https://eitaa.com/hafezanewahy

سوره البقرة آیه 67 وَ إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةًۖ قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًاۖ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ و [ياد كنيد] زماني كه موسي به قومش گفت: خدا به شما فرمان مي دهد گاوي را ذبح كنيد، گفتند: آيا ما را مسخره مي كني؟! گفت: به خدا پناه مي برم از اينكه از نادانان باشم. لغت👇 معنی👇 ریشه👇 وَ إِذْ و زمانیکه * قَالَ گفت قول مُوسَىٰ حضرت موسی موسی لِقَوْمِهِ به قومش قوم إِنَّ همانا * اللَّهَ الله اله يَأْمُرُكُمْ امر می کند به شما أمر أَنْ اینکه * تَذْبَحُوا ذبح کنید ذبح بَقَرَةً گاوي بقر قَالُوا گفتند قول أَتَتَّخِذُنَا آیا میگیرید ما را أخذ هُزُوًا مسخره ای هزء قَالَ گفت قول أَعُوذُ پناه میبرم عوذ بِاللَّهِ به الله اله أَنْ که * أَكُونَ باشم کون مِنَ از * الْجَاهِلِينَ نادانان جهل #ترجمه #ریشه_کلمات #سوره_بقره‌آیه‌67 👉 https://eitaa.com/hafezanewahy

سوره البقرة آیه 68 قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَ لَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَۖ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ گفتند: از پروردگارت بخواه براي ما بيان كند كه آن گاو چگونه گاوي باشد؟ گفت: او مي فرمايد كه آن گاوي است نه پير از كارمانده، نه جوان نارسيده، [بلكه] گاوي ميان اين دو نوع گاو است. پس آنچه را به آن فرمان داده اند، انجام دهيد. لغت👇 معنی👇 ریشه👇 قَالُوا گفتند قول ادْعُ بخوان دعو لَنَا برای ما * رَبَّكَ پروردگارت رب يُبَيِّنْ روشن کند بان لَنَا برای ما * مَا چیست * هِيَۚ آن * قَالَ گفت قول إِنَّهُ همانا او * يَقُولُ می گوید قول إِنَّهَا همانا آن * بَقَرَةٌ گاوي بقر لَا نه * فَارِضٌ پیر فرض وَ لَا و نه * بِكْرٌ جوانی بکر عَوَانٌ میانسالی عون بَيْنَ میان بان ذَٰلِكَ آن * فَافْعَلُوا پس انجام بدهید فعل مَا آنچه * تُؤْمَرُونَ دستور داده می‌شوید أمر #ترجمه #ریشه_کلمات #سوره_بقره‌آیه‌68 👉 https://eitaa.com/hafezanewahy

سوره البقرة آیه 69 قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ گفتند: از پروردگارت بخواه كه براي ما توضيح دهد رنگش چگونه باشد؟ گفت: خدا مي گويد: گاوي است زرد و رنگش روشن كه بينندگان را شاد و مسرور مي كند. لغت👇 معنی👇 ریشه👇 قَالُوا گفتند قول ادْعُ بخوان دعو لَنَا برای ما * رَبَّكَ پروردگارت رب يُبَيِّنْ روشن کند بان لَنَا برای ما * مَا آنچه * لَوْنُهَا رنگ آن لون قَالَ گفت قول إِنَّهُ همانا او * يَقُولُ می‌گوید قول إِنَّهَا همانا او * بَقَرَةٌ گاوي بقر صَفْرَاءُ زرد صفرة فَاقِعٌ تندی فقع لَوْنُهَا رنگ آن لون تَسُرُّ شاد می‌کند سرر النَّاظِرِينَ بینندگان نظر #ترجمه #ریشه_کلمات #سوره_بقره‌آیه‌69 👉 https://eitaa.com/hafezanewahy

سوره البقرة آیه 70 قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَ إِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ گفتند: از پروردگارت بخواه براي ما بيان كند كه [نهايتاً آن گاو] چه گاوي است؟ زيرا اين گاو بر ما مُبهم و مُشتبه شده، و اگر خدا بخواهد [به شناخت آن] هدايت خواهيم شد. لغت👇 معنی👇 ریشه👇 قَالُوا گفتند قول ادْعُ بخوان دعو لَنَا برای ما * رَبَّكَ پروردگارت رب يُبَيِّنْ روشن کند بان لَنَا برای ما * مَا هِيَ چیست آن * إِنَّ همانا * الْبَقَرَ گاوي بقر تَشَابَهَ مشتبه شد شبه عَلَيْنَا بر ما * وَ إِنَّا و همانا ما * إِنْ اگر * شَاءَ بخواهد * اللَّهُ خدا اله لَمُهْتَدُونَ حتما هدايت يافتگان هدی #ترجمه #ریشه_کلمات #سوره_بقره‌آیه‌70 👉 https://eitaa.com/hafezanewahy

‌ پس از شهدای خدمت، چه آینده‌ای در انتظار ایران است؟ حجت الاسلام ماندگاری، از آیات قرآن پاسخ این سوال را می‌دهد. ‌بدوبیاواجباتت‌رو‌یاد‌بگیر👇 🆔️https://eitaa.com/hafezanewahy

🔴توصیه معنوی رهبر انقلاب به خانواده شهید رئیسی برای آرامش چه بود؟ ▪️رهبر معظم انقلاب طی حضور اخیرشان در منزل رئیس‌جمهور شهید برای تسلیت گویی، توصیه‌ی معنوی ای نیز به خانواده‌ی شهید برای آرامش قلبی داشته‌اند. در ادامه روایت این موضوع را می‌خوانید: ▪️رهبر انقلاب به یکی از دعاهای موجود در مفاتیح‌الجنان اشاره می‌کنند. توضیح می‌دهند که دعایی است مربوط به نمازهایی که در نجف خوانده می‌شود و مستحب است که بعد از هر نماز خوانده شود. فی‌المجلس هم با حافظه‌ی قوی‌ای که دارند گریزی به فقراتی از آن می‌زنند: اللّٰهُمَّ لَابُدَّ مِنْ أَمْرِکَ، وَلَابُدَّ مِنْ قَدَرِکَ وَلَابُدَّ مِنْ قَضَائِکَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِکَ؛ خدایا از دستورت و تقدیرت و قضایت چاره‌ای نیست و هیچ نیرو و توان جز به خدای بلندمرتبه‌ی بزرگ نیست. ▪️اللّٰهُمَّ فَمَا قَضَیْتَ عَلَیْنَا مِنْ قَضَاءٍ أَوْ قَدَّرْتَ عَلَیْنَا مِنْ قَدَرٍ فَأَعْطِنَا مَعَهُ صَبْراً یَقْهَرُهُ وَیَدْمَغُهُ و َاجْعَلْهُ لَنا صَاعِداً فِی رِضْوانِکَ؛ پس آنچه بر ما از قضایی که حتم کردی یا از تقدیری که مقدّر نمودی، همراه آن به ما صبری عطا کن که بر آن چیره شود و آن را درهم کوبد و آن شکیبایی را برای ما، نردبانی به سوی خشنودی و لطفت قرار ده. ▪️آقا می‌گویند این دعا که فقط مخصوص نجف نیست؛ در مفاتیح پیدایش کنید و بخوانید. مشخصاً هم اشاره دارند که بعد از نماز شب هم می‌شود آن را خواند. https://eitaa.com/hafezanewahy