مراحل سفر اربعین
"گام اول"
دریافت گذرنامه یا گذرنامه زیارتی
🔴 دریافت گذرنامه:
برای گرفتن یا تمدید گذرنامه باید به دفاتر پلیس ۱۰+ در سراسر کشور مراجعه کنید.
مدارک عمومی لازم برای دریافت گذرنامه:
فرم صدور گذرنامه، اصل کارت ملی و شناسنامه (شناسنامه عکسدار برای افراد بالای ۱۵ سال)، گواهی اشتغال به تحصیل و دفترچه بیمه برای افراد زیر ۱۵ سال، مجوز محضری برای افراد کمتر از ۱۸ سال از سمت پدر یا قیم قانونی دیگر
🔴 مدارک مورد نیاز آقایان:
اصل کارت پایانخدمت یا معافیت هوشمند برای آقایان زیر ۵۰ سال
اصل مجوز سیستمی سازمان وظیفه عمومی برای افراد فاقد کارت پایانخدمت
آقایان بالای ۱۸ سال که خدمت نرفتهاند در سامانه سخا خروجی دریافت و ۴۸ ساعت بعد مراجعه کنند.
🔴 مدارک مورد نیاز بانوان:
اجازه محضری برای بانوان متاهل از سوی همسر با مراجعه به دفترخانه با فرم و مدارک
ارائه گواهی فوت یا اصل شناسنامه باطلشده همسر برای بانوانی که همسرشان فوت شده است
اصل طلاقنامه برای بانوان مطلقه
🔴 دریافت گذرنامه زیارتی:
شما میتوانید با نصب اپلیکیشن پلیس من، برای دریافت پاسپورت زیارتی اقدام کنید. برای مشاهده نسخه وب این اپلیکیشن میتوانید به وبسایت police-man.ir مراجعه کنید.
برای این کار کافیست مراحل زیر را طی کنید:
در اپلیکیشن پلیس من، گزینه پلیس گذرنامه و اماکن را انتخاب کنید و از بین گزینههای موجود، «صدور گذرنامه» را انتخاب کنید.
@haghagigat
مراحل سفر اربعین
"گام دوم"
ثبت نام در سامانه سماح به نشانی samah.haj.ir
توصیه شده هموطنانی که قصد تشرف برای زیارت اربعین دارند حتما در سامانه سماح ثبت نام کنند و با انتخاب بسته بیمهای مورد نظر و پرداخت حق بیمه، خود را تحت پوشش خدمات بیمه قرار دهند.
@haghagigat
مراحل سفر اربعین
"گام سوم"
دریافت ارز اربعین ۱۴۰۳
🔴 برای دریافت ارز اربعین ثبت نام در سامانه سماح الزامی است
فروش ارز (اسکناس) به زائرین متقاضی اربعین حسینی، حداکثر به مبلغ ۲۰۰۰۰۰دینار عراق، به هر زائر به نرخ فروش اسکناس مرکز مبادله ارز و طلای ایران (ETS) خواهد بود. ضمناً دریافت هرگونه کارمزد و یا هزینه از متقاضی به جز معادل ریالی ارز مورد تقاضا (بر اساس نرخ مرکز مبادله)، ممنوع است.
فروش ارز به زائرین بالای پنج سال (متولدین ۰۱/۰۶/۱۳۹۸ به قبل) از تاریخ هفتم مرداد ۱۴۰۳ تا پایان روز سوم شهریور ۱۴۰۳ با ارائه اصل کارت ملی و گذرنامه یا «برگه تردد اربعین» معتبر زائر، ثبت در سامانه “نظارت ارز (سنا) ” در سرفصل «ارز زیارتی اربعین» (کد سرفصل ۵۰) و با الزام درج کد رهگیری در سامانه مربوطه امکانپذیر است.
ضمناً کد رهگیری در سامانه مربوطه (کد ملی متقاضی) پس از طی فرآیند ثبتنام در سامانه سماح، فعال میگردد.
تبصره: در خصوص زائرین بین ۵ تا ۱۵ سال باید اصل شناسنامه به جای کارت ملی ارائه شود.
روشهای خرید ارز اربعین ۱۴۰۳
🔴 خرید ارز اربعین ۱۴۰۳ از طریق مراجعه حضوری به بانک
بانک مرکزی هر سال برای مدیریت بازار ارز، لیست شعب عرضه ارز اربعین را اعلام میکند. متقاضیان میتوانند برای دریافت ارز اربعین به این بانکها مراجعه کنند. امسال ۷ بانک ملی، تجارت، صادرات، ملت، پست بانک، پارسیان و سپه به عنوان بانکهای منتخب برای دریافت ارز اربعین اعلام شدهاند.
برخی صرافیهای مجاز نیز امکان عرضه ارز اربعین را دارند. هر چند تعداد آنها در قیاس با سال ۱۴۰۱ کاهش یافته است. به محض اطلاعرسانی بانک مرکزی، صرافیهای منتخب سال ۱۴۰۳ در این مطلب بهروزرسانی خواهد شد.
🔴 خرید ارز اربعین ۱۴۰۳ از طریق سامانههای اینترنتی بانکها
برای سهولت بیشتر، امکان خرید ارز اربعین از طریق سامانههای اینترنتی بانکهای مشخص شده نیز وجود دارد. فروش ارز در این بسترها با احراز هویت کامل مشتری امکانپذیر است. یکی از آسانترین راهها برای دریافت ارز اربعین، استفاده از اپلیکیشن بله است که در ادامه آن را توضیح دادهایم.
🔴 مراحل خرید ارز اربعین ۱۴۰۳ با اپلیکیشن بله
پیامرسان بانکی بله، شبکه اجتماعیمالی بانک ملی است. هر سال در ایام اربعین، امکان خرید ارز اربعین نیز در این اپلیکیشن فراهم میشود. با توجه به فاصله زمانی باقی مانده تا اربعین، این امکان در روزهای آینده به خدمات مالی بله اضافه خواهد شد. در ادامه مراحل خرید ارز اربعین با اپلیکیشن بله را قدم به قدم با هم بررسی کردهایم.
در گام اول اپلیکیشن بله را دانلود کنید.
سپس به بخش خدمات بروید و گزینه ارز اربعین را انتخاب کنید.
اطلاعات خود شامل نام و نام خانوادگی، نام پدر، شماره شناسنامه، کد ملی، کد پستی، شماره گذرنامه و تاریخ تولد خود را وارد کنید.
در این قسمت باید کد ثبت نام سماح را وارد کنید. (در صورتی که در سامانه سماح ثبت نام نکردهاید یا با مشکلی در ثبت نام سماح مواجه شدید، مقاله آموزش سامانه سماح به شما کمک خواهد کرد.)
تاریخ و شعبه بانکی موردنظر برای دریافت ارز اربعین خود را انتخاب کنید.
ابتدا میزان ارز مورد نظر را انتخاب و هزینه آن را پرداخت کنید.
پس از پرداخت، برای شما رسیدی صادر میشود که در آن شناسه فروش و تاریخ دریافت حضوری ارز اربعین قرار دارد. در تاریخ مقرر به شعبه مربوطه مراجعه کنید و ارز اربعین خود را دریافت کنید.
@haghagigat
مراحل سفر اربعین
گام چهارم
تهیه بلیط به تبع نوع سفر (زمینی، هوایی)
گام پنجم
آماده سازی تجهیزات سفر و کسب اطلاعات از چگونگی این سفر
@haghagigat
راهنمای دریافت دینار اربعین
🔴 روشهای خرید ارز اربعین ۱۴۰۳
فروش ارز اربعین امسال نیز به دو شیوه آنلاین و حضوری است؛ همچنین زائران میتوانند از طریق ۶ سکوی فعال برای خرید ارز اقدام کنند.
بانک مرکزی هر سال برای مدیریت بازار ارز، فهرست شعب عرضه ارز اربعین را اعلام میکند و متقاضیان میتوانند برای دریافت ارز اربعین به این بانکها مراجعه کنند. برای سهولت بیشتر، امکان خرید ارز اربعین از طریق سامانههای اینترنتی بانکهای تعیین شده نیز وجود دارد.
🔴 شرایط خرید ارز اربعین
متقاضیان برای خرید ارز اربعین باید ابتدا سامانه سماح ثبت نام کنند و ثبت نام آنها حتماً با موفقیت انجام شده باشد. ثبت نام در این سامانه از روز ۱۷ تیرماه، همزمان با نخستین روز محرم آغاز شده است.
ارز اربعین به افراد بالای ۵ سال تعلق میگیرد و برای دریافت ارز باید مدارک و گذرنامه همراه زائران باشد. افراد بالای ۱۸ سال هم باید یک سیمکارت داشته باشند.
افراد برای خرید حضوری ارز اربعین باید به شعب منتخب بانکهای عامل مراجعه کنند، اما اعلام شده که امسال ضرورتی به افتتاح حساب برای دریافت ارز نیست. متقاضیان در بحث خرید ارز به صورت آنلاین هم بعد از احراز هویت، مبلغ ریالی ارز را واریز کرده و با مراجعه به شعبه در همان روز ارز مورد نیاز خود را دریافت میکنند.
🔴 مدارک مورد نیاز برای خرید ارز اربعین ۱۴۰۳
برای خرید ارز زیارتی اربعین، داشتن موارد زیر الزامی است:
✅ کارت ملی و شناسنامه (در رابطه با زائران بین ۵ تا ۱۵ سال باید اصل شناسنامه به جای کارت ملی ارائه شود.)
✅ کارت بانکی
✅ شماره تلفن (سیمکارت باید به نام متقاضی باشد.)
✅ سرپرستان خانوار که به همراه خود قصد سفر به کربلا دارند، میتوانند برای خرید ارز اربعین با در دست داشتن مدارک شناسایی خود و اعضای خانواده به شعب بانکی مراجعه کنند.
🔴راهنمای دریافت دینار در مسیر پیادهروی اربعین
✅خوشبختانه تمهیداتی در نظر گرفته شده تا زائران حسینی بتوانند از خود پرداز بانک های ایرانی و با هر نوع کارت بانک متصل به سیستم شتاب، دینار عراقی دریافت کنند.
💵آدرس خود پردازهایی که می توانید از آن ها دینار بگیرید عبارت اند از؛
📌خود پرداز شماره ۱: شارع العباس عمود ۱۴۱۵
📌خود پرداز شماره ۲: شارع العباس متنزه الحسین الکبیر
📌خود پرداز شماره ۳: میدان الطف موکب امام رضا علیه السلام
📌خود پرداز شماره ۴: باب البغداد شارع علقمی هتل الشرق الاوسط
📌خود پرداز شماره ۵: باب البغداد شارع میثم تمار بالاتر از پارکینگ هتل ابراج الاشراق
📌خود پرداز شماره ۶: باب البغداد جنب درمانگاه هلال احمر
📌خود پرداز شماره ۷: قبله الحسین کنسول گری ایران
📌خود پرداز شماره ۸: باب الخان شارع علقمی هتل شمس الکربلا الدولی
📌خود پرداز شماره ۹: پارک حی الحسین علیه السلام.
📌خود پرداز شماره ۱۰: شارع قبله العباس هتل آفاق کربلا
📌خود پرداز شماره ۱۱: شارع علقمی هتل فجرالبدیع.
@haghagigat
▪️ مراکز درمانی در مسیر پیاده روی اربعین
عمود ۱۸۸
درمانگاه سطح دو جمعیت هلال احمر
عمود ۲۱۵
مرکز خدماتپزشکی مردمی انصار الحسین
عمود ۲۴۴
درمانگاه جمعیت هلال احمر
عمود ۲۸۵
مجموعه درمانی مردمی امام رضا
عمود ۳۴۵
درمانگاه جمعیت هلال احمر
عمود ۳۸۶
مجموعه درمانگاهی انصار
عمود ۴۹۴
مجموعه درمانگاهی انصار
عمود ۵۲۷
مجموعه درمانی مردمی احباب الرضا
عمود ۵۷۸
مجموعه بیمارستان حیدریه
عمود ۶۶۶
موکب ارائه خدمات درمانی استان زنجان
عمود ۷۹۵
موکب و مجموعه درمانگاهی مردمی
عمود ۸۳۳
مجموعه خدمات درمانی دانشگاه اهل بیت
عمود ۸۸۵
درمانگاه جمعیت هلال احمر
عمود ۹۴۰
درمانگاه جمعیت هلال احمر
عمود ۹۵۲
موکب و مجموعه درمانگاهی مردمی
عمود ۹۸۹
بیمارستان صحرایی سطح سه ستاد اجرایی فرمان امام
@haghagigat
آقای تجملیان - پیام رسان بله.mp3
2.47M
🔹گفتگو با آقای تجملیان، قائم مقام اپلیکیشن بله
▪️تماس تصویری
▪️ خرید ارز اربعین
▪️ دستیار هوشمند
@haghagigat
فاصله مسیرهای تردد زائران اربعین در عراق
🔻 *مرز مهران*
– مهران تا بغداد: ۲۵۵
– مهران تا نجف: ۳۰۳
– مهران تا کربلا: ۲۷۹
– مهران تا کاظمین: ۲۸۳
– مهران تا سامراء: ۴۴۴
🔻 *مرز خسروی*
– خسروی تا بغداد: ۱۹۰
– خسروی تا نجف: ۳۸۰
– خسروی تا کربلا: ۳۱۵
– خسروی تا کاظمین: ۲۰۳
– خسروی تا سامراء: ۳۲۶
🔻 *مرز شلمچه*
– شلمچه تا بصره: ۲۰
– شلمچه تا نجف: ۴۶۰
– شلمچه تا کربلاء: ۵۴۹
– شلمچه تا کاظمین: ۵۷۵
🔻 *نجف* تا کربلا: ۷۸
– نجف تا بغداد: ۱۶۱
– نجف تا بصره: ۴۶۷
– نجف تا کاظمین: ۱۸۰
– نجف تا سامراء: ۲۸۷
🔻 *کربلا* تا بغداد: ۱۰۸
– کربلا تا بصره: ۵۲۴
– کربلا تا کاظمین: ۱۱۵
– کربلا تا سامراء: ۲۲۰
@haghagigat
راههای ارتباطی در سفر اربعین
تهیه سیم کارت عراقی
دریافت یک سیمکارت اعتباری در عراق برای سفرهای خود در عراق بسیار ساده است، شما میتوانید سیمکارت اعتباری عراق را بهصورت حضوری در برخی از فرودگاههای بینالمللی، فروشگاههای ارائهدهنده تلفن همراه یا آنلاین خریداری کنید.
توصیه میشود سیمکارت را مستقیماً از فروشگاه ارائهدهنده تلفن همراه خریداری کنید. مسافران و زائران گرامی باید توجه داشته باشند که ممکن است برای خرید به پاسپورت خود نیاز داشته باشند.
خرید سیمکارت عراقی قطعاً هزینههای ارتباطی کمتری را نیز برای مسافران بهدنبال خواهد داشت، زیرا اپراتورهای عراقی در این ایام سیمکارتهای خود را با تخفیفات ویژه برای ارتباطات درونشبکهای ارائه میکنند و استفاده از این نوع خدمات برای زائران ایرانی که معمولاً بهصورت گروهی یا کاروانی سفر میکنند، بسیار باصرفه و اقتصادی میباشد و به آنها کمک میکند تا با خرید چند سیمکارت از یک اپراتور، از ارتباط مستمر و ارزانقیمت درونکاروانی در طول سفر بهرهمند گردند.
@haghagigat
راههای ارتباطی در سفر اربعین
سامانه اعلام وضعیت اپلیکیشن «بله»
از طریق این سامانه “بدون نیاز به اینترنت” و به صورت “رایگان” می توانید وضعیت خود را اعلام کنید تا خانواده و دوستان شما از آخرین وضعیت تان مطلع شوند.
سامانه اعلام وضعیت اربعین در اپلیکیشن بله نیازی به روشن کردن اینترنت ندارد، پس کاملاً رایگان است. مواردی مانند روشن کردن داده، ارسال پیامک با سیم کارت ایرانی، پاسخ دادن به تماس تلفنی در عراق هزینه بردار است.
برای اعلام وضعیت خود از قسمت “جریان” گزینه “اعلام وضعیت را انتخاب کنید.
آخرین وضعیت خود را بنویسید و دکمه اعلام وضعیت را انتخاب کنید.
برای اطلاع از آخرین وضعیت فرد مورد نظرتان، گزینه “مشاهده وضعیت” را انتخاب کنید.
شماره همراه فرد مورد نظرتان را بنویسید یا از قسمت مخاطبین پیدا کنید، سپس دکمه “مشاهد وضعیت” را انتخاب کنید.
@haghagigat
راههای ارتباطی در سفر اربعین
استفاده از بسته های مکالمه و اینترنت رومینگ
امکان استفاده از تلفن همراه با سیم کارت ایرانی برای ارسال یا دریافت صوت، دیتا و پیامک هنگام مسافرت به خارج از محدوده جغرافیایی تحت پوشش شبکه اپراتور کشور مبدا، با استفاده از شبکه های تلفن همراه کشور مقصد را سرویس رومینگ بین الملل می گویند.
و برای دریافت این خدمات باید از بستههای مکالمه و اینترنت رومینگ اپراتور مدنظر استفاده کرد.
سعی کنید از خدمات اربعینی اپراتور خود مطلع شوید و پیش از سفر سرویس رومینگ را خریداری نمایید.
با آگاهی از موارد زیر میتوانید هزینههای استفاده از سرویس رومینگ خود را مدیریت کنید:
حتما با زدن کلید قطع، از خاتمه تماس اطمینان حاصل کنید.
اگر ارتباط کامل برقرار نشده است سریعا مکالمه را پایان دهید و در صورت عدم برقراری تماس از شماره گیری مکرر خودداری نمایید.
در صورت استفاده از سرویسهای انتظار مکالمه (Call Waiting) ، انتقال مکالمه (Call Forward) و پیامگیرصندوق صوتی(VMS) هزینه اضافه رومینگ برای شما در نظر گرفته خواهد شد. در صورت عدم نیاز حتما این سرویسها را غیر فعال کنید.
بستههای اینترنتی عادی خریداری شده در ایران (هر بستهای غیر از بسته ویژه رومینگ)، در هنگام استفاده از سرویس رومینگ، غیرفعال است. استفاده از اینترنت سیمکارت در حالت رومینگ هزینه صورتحساب تلفن را افزایش خواهد داد، بنابر این توصیه می شود روی مصرف دیتای خود مدیریت خوبی داشته باشید.
گزینه دانلود و به روز رسانی برنامه ها و تنظیمات گوشی را از حالت خودکار (Auto) خارج نمایید.
از شبکه های اجتماعی تصویری و ویدئویی در حین رومینگ استفاده نکنید و برای استفاده از آنها از Wi-Fi هتل یا مسیر بهرهگیری کنید.
در صورت استفاده از اینترنت در مکانهای عمومی (هتل و …) و عدم استفاده از اینترنت سیمکارت، گزینه Mobile Data و Data Roaming را درتنظیمات گوشی غیر فعال نمایید.
قرض دادن گوشی به افراد ناشناس، در اختیار قراردادن به افراد ناآگاه (مثل اطفال) یا قرار دادن گوشی در حالت Hotspot (اشتراک اینترنت با سایرین) ممکن است هزینه های ناخواسته شما را به شدت افزایش دهد.
@haghagigat
توصیه سازمان راهداری به زائران اربعین/ از این مرزها استفاده کنید
رئیس سازمان راهداری و حمل و نقل جادهای گفت: زائران عتبات عالیات زمان سفر را مدیریت و با توجه به خنکتر بودن هوا در استانهای شمالی، حتیالامکان از مرزهای باشماق و تمرچین استفاده کنند.
@haghagigat
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
ماجرای عجیب شکست تلخ کشتیگیر ایرانی!!!
🔰 برشی از سخنرانی #حجت_الاسلا_راجی
@haghagigat
❌چند سال قبل #کیمیا_علیزاده به خاطر #کشفحجاب مهاجرت کرد چون حجاب را مانع پیشرفتش می دید و رفت زیر پرچم کشور بلغارستان
✅اما امروز در مسابقات تکواندو #المپیک توسط #ناهید_کیانی نماینده جمهوری اسلامی شکست خورد
به قول #شهید_سلیمانی هرکس به سوی این نظام تیری انداخت، آواره شد
#نشردهید
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❓۱_در روز اربعین چه اتفاقی افتاده است که این روز پر اهمیت و مقدس شده است؟
❓۲_ چرا ما تنها برای امام حسین اربعین می گیریم و برای بقیه امامان چنین نمی کنیم؟
❓٣_ چرا زائرین در ایام اربعین پیاده به زیارت قبر امام حسین می روند؟
❓٤_ هزینه های زیارت اربعین از طریق نهادهای دولتی تامین می شود یا مردمی است؟
👌پاسخها را در کلیپ فوق ببینید.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
فراگیر شدن زندگی حیوانی در کشورهای اروپایی بخصوص آلمان و انگلیس
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ سردار قاآنی خطاب به شهرک نشین ها :
نمیگذارند حرف من به گوش شما برسد ، گفتم تا دیر نشده خانه هایتان 🏡 را بفروشید ، تا زود است بروید و الا بیرون انداخته خواهید شد....🚀🔥
🪧#مجازات_سخت🔥
@haghagigat
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
التماس دعا خیلی قشنگه 😭😭😭
💥مردم ما به شایعه جنگ میخندند و از شایعه گرانی می هراسند.
💥این است فرق عملکرد گردانندگان اقتصاد و حافظان امنیت🤌
@haghagigat
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💢 بچه تا سن ۱۱ سال، #تابع است مسئولیت پذیر است چشم زیاد میگوید باورهای دینی دارد. حجاب میپوشد، نماز اول وقت میخواند.
🎙 #دکتر_سعید_عزیزی
✅@haghagigat
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📌 نسل قدیم، #نقلگرا و نسل جدید #عقلگرا هستند...
🎙 #دکتر_سعید_عزیزی
🔰 همایش والدین و چالشهای نوجوانان
#نسلz
@haghagigat
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 نذر زیبای مادر ناهید کیانی
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
بادقت بببنید واندکی تامل کنید
#بصیرت_افزایی
#تحلیل_سیاسی
#اربعین
تمرین لغات عراقی پرکاربرد در سفر اربعین
شحن =شارژ
رصید=شارژپولی
شاحنه=شارژر
خط=سیمکارت
کهرباء=برق
بطانیه =پتو
مخده=بالشت
خاولی=حوله
مَشُط=شانه
چَرچَف.ملحفه=ملحفه
تبرید .مبرده=کولر
سیاره=ماشین
مُکیف=کولر
غرفه=اتاق
اِنترنت نت=اینترنت
مَصعد=آسانسور
چُربایه=تخت
حجز=رزرو
بطاقه الائتمان=کارت اعتباری
جنسیه=شناسنامه
هویه=کارت ملی
سیطره =ایست بازرسی
حدود=مرز
جوازالسفر =پاسپورت، گذرنامه
تفتیش= بازرسی
شرطه الحدود=پلیس مرز
معبر.منفذ=گیت
زایر =زائر
شارع=خیابان
رصیف=پیاده رو
ختم=مهر زدن
غَراض=لوازم
ازدحام=شلوغی
مغاسل =دستشویی
حمامات=سرویسهای بهداشتی
جامع=مسجد
لطم=سینه زنی
جُنطه السفر=کوله سفر
گراج=گاراژ
کَیّه=وَن
منشاء=اتوبوس
مبیت=سوئیت ، منزل
فندق=هتل
کَروه=کرایه
امانات=امانات
کشوانیه=کفشداری
مطعم=رستوران
عطش=تشنگی
جوع=گرسنگی
استراحه .گعده=استراحتگاه
_وین :کجا
_ینطون:می دهند
_مای:آب
_بارد:سرد
_اکل:غذا(طَعام:غذا)
_گبل/عدل:مستقیم
_اهناک:آنجا (هُناکْ:آنجا)
_عدی: دارم، نزد من است (همان «عندی»که«ن»آن تلفظ نمی شود)
_مسئله ثانیه:سوال دوم
_اسال/سل:بپرس
_مرافق/مغاسل/حمامات/توالیت:دستشویی
_خلف:پشت
_عاشت:زند باشد/زنده باد
_ایدک:دستت (همان« اَیْدیَکْ »است)
عاشت ایدیک: اصطلاحی پر کار برد معادل دستت طلا /دمت گرم /زنده باشید و...
عِنوان: آدرس
شارع: خیابان
سوگ ، سوق: بازار
سیاره: ماشین
باص: اتوبوس
مشی: پیاده
بنای: ساختمان
دَربونَ: کوچه
میدان/ ساحه: میدان
جسر: پل
تقاطع: چهاراره
یمین: سمت راست
یسار: سمت چپ
نعم (بله)
الله یساعدک = خداقوت {پر کاربرد}
وین تروح (کجا میری؟)
کم یوم تبقی فی العراق؟(چند روز در عراق میمونی؟)
اشگده الکروه؟ ( کرایه چنده؟)
یک = واحد
دو = اثنین
سه = ثلاث
چهار = اربع
پنج = خمس
شش = ستّه
هفت = سبعه
هشت = ثمانیه
نه = تسعه
ده = عشره
عدکم مکان؟ (جای خالی هست؟)
عدکم مکان خاص النساء (جای خالی برای خانم ها هست؟)
- ۱۵۰۰۰ = مُستَ عَشَر
- بفرمایید = تَکرَم
- غالی (خیلی گرونه...)
- سَتّوته = سه چرخه
- نان = خُبز
- جُنطه = کیف ، چمدان
- لِفّه = ساندویچ
- عُربانَه = گاری
- شاوِرما = کباب ترکی
- ضَیَّعَت = گم کردم
- مای = آب
- تَعال = بیا
- روح = برو
- مرکز طبّی = درمانگاه
صِیدَلیَّه = داروخانه
عَلاج = دارو
عاشَت ایدَک (دست شما درد نکنه)
خوش آمدی = اهلا و سهلا
کم نَفَر عِندَک؟ (چند نفر جا داری؟)
عَفوا = ببخشید
آسِف = متاسفم
وَینَ (کجا؟)
حَرِّک = حرکت کن
جِسِر = پُل
اَکِل = غذا
فُلوس = پول
صباح الخیر = صبح بخیر
مساء الخیر = شب بخیر
وَجَع = درد
صُخونَه = تب
فُرگاس = تاول
دِجاج = مرغ
سِمِچ = ماهی
تِمِن = برنج
لَحَم = گوشت
شارِع = خیابان
فَرَع = کوچه
گِراج =ترمينال
اِشلون اَگدر اوصل الی الکوفه
چطور می توانم به کوفه برسم
اکو طریق اقل ازدحام
آیا مسیر خلوت تری هم وجود دارد
اِشگد المسافه للنجف
چقد تا نجف راه هست
شسم هذا الشارع
اسم این خیابان چیست
وصلنی صف الگاراج
من را کن ارواح ترمینال برسان
اَجیعت به طریق خطء
مسیر را اشتباه آمدی
لازم ترجع ماکو طریق
باید برگردی راه بسته...