نسبت کتاب‌های تألیفی تغییرات بهار ۱۴۰۳ به تفکیک انواع کتاب نسبت کتاب‌های تألیفی در بهار امسال حدود ۷۱٪ بوده است، یعنی از هر ۱۰۰ عنوان کتابی که منتشر شده، ۷۱ مورد آن تألیفی بوده و مابقی (۲۹ عنوان) ترجمه بوده است. این نسبت در بهار سال گذشته حدود ۷۳٪ بوده است، یعنی سهم کتاب‌های تألیفی کمی کاهش یافته؛ یا به عبارت دیگر، سهم کتاب‌های ترجمه‌ای کمی بیشتر شده است. جدول بالا تغییرات انواع کتاب را در این زمینه نشان می‌دهد. سهم کتاب‌های تألیفی بیش از همه در حوزه کودک و نوجوان و ادبیات کاهش یافته است. ▫️ تعداد کتاب‌های ترجمه کودک و نوجوان که در بهار پارسال ۱۴۵۷ عنوان بوده، در بهار امسال به ۲۱۶۷ عنوان رسیده است. ▫️ تعداد کتاب‌های ترجمه ادبیات که در بهار پارسال ۱۱۰۵ عنوان بوده، در بهار امسال به ۱۵۸۶ عنوان رسیده است. یکی از دلایل اصلی افزایش آثار ترجمه‌ای، کاهش هزینه‌های تولید است. کتاب‌های ترجمه کیفیت بالایی دارند، آزمون خود را در نشر کشورهای دیگر پس داده‌اند، و در ایران ملزم به پرداخت حقوق کپی‌رایت نیستند. #رصد #وضعیت_شناسی #تألیف #ترجمه @hamkhaniketab