🇰🇷🌺 🌺 💞 روز دختر مبارک💞 💮 عزیزان، میلاد حضرت فاطمه معصومه (سلام الله علیها) و روز دختر بر شما مبارک باد. 🎉🎊🛍🎁🌺🌸💐 📌 ترجمه کره ای؛👇 💮 여러분، 우리 윗사람의 파테메 마수메의 생신날과 소녀의 날은 축하합니다. 🎉🎊🛍🎁🌺🌸💐 #زبان_کره_ای #ترجمه 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |#متفرقه

🇰🇷🌺 🌺 🌐 اخبار کره 📌آموزش زبان کره ای 🔻تحصن دانشجویان کره جنوبی🔺 📣 تحصن دانشجویان دانشگاه سئول در کره جنوبی 🇰🇷 برای اعلام همبستگی با غزه و فلسطین 🇵🇸 📝 서울대학교 학생들의 연좌 농성 현장입니다. 🖇توضیح لغات؛👇 🔹서울: سئول 🔸대학교: دانشگاه 🔹학생: دانش آموز 🔸들: علامت جمع 🔹의: علامت اضافه 🔸연좌: تحصن 🔹농성: دسته جمعی 🔸현장이다: صحنه 🔹입니다: پایانه رسمی #زبان_کره_ای #سطح_پیشرفته #فلسطین 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |#اخبار

🇰🇷🌺 🌺 👨‍🏫 آموزش زبان کره ای 📍سوال؛ اگه به کره ای بخواهیم بگیم «خداحافظ، عاشقتم» باید چجور بگیم ❓ 👈 اینجوری با هم ببینیم...👀 🔸안녕히가세요👇 « أنیانْگ هِی گَ سِیُو » 🔹사랑해요👇 « سَرَنْگْ هِیُو » 📌البته این نوع خداحافظی برای وقتی هست که ما هستیم و داریم مهمان رو بدرقه می کنیم.😉 #زبان_کره #احوالپرسی_خداحافظی 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |#زبان_کره

🇰🇷🌺 🌺 🔆 قسمت قبلی 🔆 5⃣1⃣ | #آشنایی_با_کره 📝 زبان و خط 🔻 ⚜ بخش اول ⚜ 🇯🇵 دستور زبان کره‌ای، بیش از سایر زبان‌ها به زبان ژاپنی شبیه است. به دلیل روابط طولانی با چین، از زبان چینی نیز کلماتی به زبان کره‌ای وارد شده 🇨🇳 🎎 خط کره‌ای نوعی خط منحصر به فرد به نام «هانگل» (Hangeul) است که در سال ۱۴۴۶ به دستور پادشاه سجونگ (Sejong) حاکم نواحی چوسان، معرفی شد❕ ❗️زبان کره‌ای قبل از ابداع «هانگل»، الفبای خاصی نداشت و با گونه‌ای تغییر یافته از خط چینی نوشته میشد... ادامه دارد...🔻 #زبان_کره_ای #خط_کره_ای 🌺 🇰🇷🌺 join▶️ @hanaamun | #معرفی_کره

🇰🇷🌺 🌺 🔆 قسمت قبلی 🔆 5⃣1⃣ | #آشنایی_با_کره 📝 زبان و خط 🔻 ⚜ بخش دوم ⚜ 👈 اعتقاد بر این است که ریشه‌های زبان کره‌ای را می‌بایست در زبان‌های آلتیک (Alteic)، متعلق به آسیای مرکزی جستجو کرد 🔎 📌 کره‌جنوبی امروزه شش نوع گویش دارد که عبارتند از: 1⃣ گویش‌های مرکزی 2⃣ شمال غربی 3⃣شمال شرقی 4⃣جنوب شرقی 5⃣جنوب غربی 6⃣گویش جی جو (Jeju) ادامه دارد...🔻 #زبان_کره_ای #خط_کره_ای 🌺 🇰🇷🌺 join▶️ @hanaamun | #معرفی_کره

🇰🇷🌺 🌺 🔆 قسمت قبلی 🔆 5⃣1⃣ | #آشنایی_با_کره 📝 زبان و خط 🔻 ⚜ بخش سوم ⚜ 🏫 فرهنگستان زبان کره‌ای، در سال ۱۹۹۰ با حکم ریاست جمهوری در جهت رشد و گسترش زبان کره‌ای تاسیس شد. ✏️ این فرهنگستان، قوانینی در مورد رسم‌الخط صحیح، فاصله‌گذاری کلمات و شکل صحیح نوشتاری برای زبان کره‌ای تعریف کرده است. 📖 فرهنگستان می‌کوشد زبان‌های شمال و جنوب کشور کره را به یک زبان واحد تبدیل کند. در سطح بین‌المللی نیز اقدام به شناساندن ادبیات و فرهنگ کره‌ای در جهان کرده و کتاب‌ها و آثار نوشتاری زبان کره‌ای را به خارجی‌ها ارائه می‌کند. #زبان_کره_ای #خط_کره_ای 🌺 🇰🇷🌺 join▶️ @hanaamun | #معرفی_کره

🇰🇷🌺 🌺 🔆 قسمت قبلی 🔆 🏰 در سال ۲۳۳۳ قبل از میلاد، دانگون وانگگئوم کشوری را در قلعه پیونگ یانگ تأسیس کرد و نام آن را «جوسون» گذاشت 📜 📌 مدتی بعد، دانگون وانگگئوم دوباره پایتخت خود را به اسَدال در کوه بوگاکسان منتقل کرد.  دانگون وانگگئوم به مدت ۱۵۰۰ سال در آنجا به طور مسالمت آمیز بر کشور حکومت کرد. پس از آن وارد اسدال شد و او بنا بر نقل تاریخی ۱۹۰۸ سال سن داشت❕ 🌺 🇰🇷🌺 join▶️ @hanaamun #تاریخ_کره

🇰🇷🌺 🌺 🔆 ادامه قسمت قبلی 🔺 📌 «گوجوسئون» اولین ملت کره 🎎 👈 اولین ملت کره توسط شخصی به نام دانگون تشکیل شده است. تأسیس گوجوسون توسط دانگون به خوبی در کتاب «سامگوک یوسا» که توسط راهب «ایل یئون» در دوران سلسله گوریو نوشته شده بود به تصویر کشیده شده است 📝 ❗️قبل از وارد شدن به این بخش لازم است ابتدا آشنایی مختصری داشته باشیم نسبت به این کتاب باستانی و همچنین نسبت به افسانه‌ی اسطوره بنیانگذار، که توسط ایل یئون نوشته شده 👌 🌺 🇰🇷🌺 join▶️ @hanaamun #تاریخ_کره

🇰🇷🌺 🌺 🔆 ادامه قسمت قبلی 🔺 👈 «سامگوگ یوسا» (همچنین کتاب سامگوک ساگی) یا به عبارت دیگر تاریخ سه امپراتوری کره در رابطه با داستان‌ها، آثار و اتفاقات سه امپراتوری کره است 📚 👌 (گوگوریو باکجه و امپراطوری شیلا) این کتاب از نظر اطلاعات این سه پادشاهی جزو بهترین کتب باستانی به شمار می‌رود زیرا بعد از دوره‌ی سه امپراتوری نوشته شده‌ است 🖋 📌 این کتاب به زبان چینی کلاسیک نوشته شده‌ است. در این کتاب به ذکر افسانه‌ای در مورد موسس گوجوسئون یعنی دانگون پرداخته که همانطور از اسمش پیداست، افسانه‌ای بیش نیست اما چون از اهمیت بالایی در بین مردم کره برخوردار است، به اختصار مطالبی را دراین‌باره تقدیم شما می‌کنیم 🙏 🔅ادامه دارد... 🌺 🇰🇷🌺 join▶️ @hanaamun | #تاریخ_کره

🇰🇷🌺 🌺 👨‍🏫 آموزش زبان کره ای 2⃣ درس دوم؛ 💮 آموزش حروف صدادار 👈 خب بچه ها موافقید بریم سراغ آموزش الفبای کره ای ؟ ✍ اول از حروف صدا دار یا مصوت که تو کره ای بهشون می گیم 모음 شروع می کنیم. 🖇 همون طور که قبلاً هم گفتیم، حروف مصوت یا همون صدا دار کره ای ۱۴ تا هست. 👀 تو مطلب بعدی باهم ببینیم...👇 #الفبا #حروف_صدا_دار #سطح_مبتدی 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |#زبان_کره 2⃣

🇰🇷🌺 🌺 🔅ادامه مطلب قبلی🔅 📝 حروف صدا دار ساده (모음) ۱_حرف (ㅏ) که صدای ( اَ ) می دهد. ۲_حرف (ㅑ) که صدای (یَ) می دهد. ۳_حرف (ㅓ) که صدای ( آ ) می دهد. ۴_ حرف (ㅕ) که صدای (یا) می دهد. ۵_ حرف (ㅗ) که صدای ( اُ ) می دهد. ۶_ حرف (ㅛ) که صدای (یُ) می دهد. ۷_ حرف (ㅜ) که صدای (او) می دهد. ۸_حرف (ㅠ) که صدای (یُو) می دهد. ۹_حرف (ㅣ) که صدای(اِیی) می دهد. 10_حرف(ㅡ) که صدای (او) می دهد. ۱۱_ حرف (ㅔ) که صدای ( اِ ) می دهد. ۱۲_حرف (ㅖ) که صدای (یِ) می دهد. ۱۳_حرف (ㅐ) که صدای( اِ ) می دهد. ۱۴_حرف (ㅒ) که صدای (یِ) می دهد. #الفبا #حروف_صدا_دار #سطح_مبتدی 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |#زبان_کره 3⃣

🔻 موبایلِ من، به من کمک کن 🇰🇷🔺 🤔 همون طور که می دونید مردم کره جنوبی، وقت زیادی رو پای موبایل هاشون می ذارن ... اما این وقت بیشتر صرف چه کارهایی میشه؟ 📍مطلب فرهنگی این هفته، سراغ جواب این سوال رفته ... برای رسیدن به جواب، با ما همراه باشید...👇 #موبایل

🇰🇷🌺 🌺 🔅 قسمت قبلی 🔅 📌 استفاده از موبایل🔺 📲 استفاده از موبایل در بین اهالی کره جنوبی، بیشتر به چه نوع محتوایی تعلق دارد؟ 📝 بریم باهم ببینیم مردم کره جنوبی با موبایل های خود، چقدر اخبار می بینن ... چقدر فیلم می بینن و چقدر ...❗️ #موبایل #فضای_مجازی 🌺 🇰🇷🌺 join▶️ @hanaamun | #فرهنگ_کره

🇰🇷🌺 🌺 🌐 اخبار کره 🔴 تشکیل وزارت جدید در کره‌جنوبی برای افزایش جمعیت 🤵‍♂رئیس‌جمهور کره‌جنوبی: پایین بودن نرخ زاد و ولد در این کشور، یک وضعیت اضطراری ملی ایجاد کرده است. براساس آمارها کره‌جنوبی یکی از پایین‌ترین نرخ‌های زاد و ولد در جهان را دارد و به‌طور متوسط نرخ تولد برای هر زوج کمتر از یک فرزند است. 📉 🔹کارشناسان هشدار دادند جمعیت ۵۱ میلیونی این کشور تا پایان قرن ۲۱ تقریبا به نصف کاهش می‌یابد.😱 #اخبار #جمعیت 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |#متفرقه

🇰🇷🌺 🌺 🔻مسلمان شدن شخص کره ای🔺 👮‍♂افسر پلیسی که به برکت ماه رمضان مسلمان شد کره جنوبی #اسلام_در_کره #ماه_رمضان 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |#متفرقه

🇰🇷🌺 🌺 🌐اخبار کره 📌گرفتاری عجیب مردم در کره جنوبی 📬 به گزارش گاردین عده‌ای برای سودجویی و یا ارضای حس عجیب جنسی خود، اقدام به کار گذاشتن دوربین مخفی در مکان‌های عمومی و یا خصوصی مانند توالت‌ ها می‌کنند تا با آن، تصاویری از زندگی خصوصی مردم به ویژه زنان به دست بیاورند. این موضوع به حدی باعث نگرانی مردم و خانواده‌های کره‌ای شده که دولت تصمیم گرفته به صورت روزانه اقدام به بازرسی توالت ‌های عمومی کند !🚽 🚔 پلیس در یک گزارش اعلام کرده که بین سالهای 2012 تا 2016 بیش از 26 هزار شکایت از کشف دوربین مخفی در اتاق‌های پرو و دستشویی ثبت کرده است.🗞 🎎 مردم کره بارها در مورد لزوم مبارزه با این پدیده تظاهرات کرده‌اند. #حقایق_کره #شکایت_اجتماعی 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |#اخبار_کره

🇰🇷🌺 🌺 🎥 شهر مرغ‌ها در چین 🇨🇳 🤌درسته که ما در مورد زبان و فرهنگ کره ای کار می کنیم، اما گاهی باید به کشور دوست و همسایه چین هم سری بزنیم 🤝 چون خیلی جذاب و عجیب بود گفتم شما هم ببینید...😁 باهم ببینیم 👀 #طنز_خنده #چین 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |#متفرقه

🇰🇷🌺 🌺 🔆 قسمت قبلی 🔆 6⃣1⃣ | #آشنایی_با_کره 📿 مذهب 🔻 ⚜ بخش اول ⚜ - حدود ۴۷ درصد از مردم کره بدون دین مشخص 🤷 - ۲۹ درصد مسیحی ✝ - ۲۳ درصد بودایی ☸ - یک درصد کنفسوسی، مسلمان یا معتقد به سایر ادیان هستند❕ 📌 بودیسم و مسیحیت، دو مذهب عمده‌ی کره‌جنوبی هستند با این حال؛ بسیاری از مردم کره فقط از آداب یک مذهب پیروی نمی‌کنند و در عمل اغلب، آداب دینی متفاوتی را که برگرفته از مذاهب مختلف است اجرا می‌کنند. در نتیجه غالبا تمایزهای مذهبی مشخص وجود ندارد 🧐 #ادیان_در_کره #مذهب_در_کره 🌺 🇰🇷🌺 join▶️ @hanaamun | #معرفی_کره

🇰🇷🌺 🌺 🔆 قسمت قبلی 🔆 6⃣1⃣ | #آشنایی_با_کره 📿 مذهب 🔻 ⚜ بخش دوم ⚜ 📌 آیین کنفسیوس (Confucianism): 🙏 این آیین بیشتر نوعی فلسفه اخلاق است تا مذهب و بیش از هر مذهب سازمان‌یافته‌ای در کره غلبه دارد. این آیین بیش از دو هزار سال قبل از چین به کره رسیده است. در این آیین احترام به بزرگ‌ترها و تلاش برای یادگیری بسیار مهم است. 📌 ماهایانا (Mahayana): ☸ نوعی آیین بودایی هندی است که در قرن چهارم از طریق چین به کره وارد شد. پادشاهان بعدی کره از اوائل سال ۹۱۸ تا سال ۱۳۹۲، آیین بودایی را به عنوان مذهب رسمی شناختند. در این دوره خاندان حکومتی چوسان، شروع بع ترویج مذهبی به غیر از کنفسیوس کردند... ادامه دارد...🔻 #ادیان_در_کره #مذهب_در_کره 🌺 🇰🇷🌺 join▶️ @hanaamun | #معرفی_کره

🇰🇷🌺 🌺 🔆 قسمت قبلی 🔆 6⃣1⃣ | #آشنایی_با_کره 📿 مذهب 🔻 ⚜ بخش سوم ⚜ 🛕 امروزه آیین بودائیسم در سراسر کره‌جنوبی رایج است و معابد و آثار مربوط به این آیین، زیاد به چشم می‌خورد. 📌 همراه با آیین بودایی، آیین دیگری به نام دائوئیسم (Daoism) از چین وارد این کشور شده است و بسیاری از اصول مهم این آیین (هماهنگی با طبیعت، سادگی، پاکدامنی و عمر طولانی) در فرهنگ کره منعکس شده است. ⛪️ از دهه ۱۹۵۰، گروه‌هایی از مسیحیان در کره تشکیل شدند و امروزه کره در میان دیگر کشورهای آسیای شرقی، بیشترین میزان مسیحیان را دارد... ادامه دارد...🔻 #ادیان_در_کره #مذهب_در_کره 🌺 🇰🇷🌺 join▶️ @hanaamun | #معرفی_کره

🇰🇷🌺 🌺 🔆 قسمت قبلی 🔆 6⃣1⃣ | #آشنایی_با_کره 📿 مذهب 🔻 ⚜ بخش چهارم ⚜ ⛪️ حدود سه چهارم مسیحیان کره پروتستان هستند و مابقی اکثراً کاتولیکند. در این کشور تعداد نسبتا زیادی کلیسا نیز وجود دارد که در شهرهای مختلف ساخته شده‌اند. 📌 ریشه اصلی شمنیسم (Shamanism) در آسیای شمال شرقی است. کره نیز تحت تاثیر آیین‌های شمنی قرار گرفته و آثار آن را در سنن فرهنگی این کشور می‌توان ملاحظه کرد 🔮 شمنیسم به روح، جادوگری و پیش‌گویی (عمدتا توسط زنان) استوار است. اگرچه شمنیسم یک مذهب سازمان‌یافته و اصولی نیست، بسیاری از مردم کره در زمان بیماری و دیگر مشکلات به آن پناه می‌برند... #ادیان_در_کره #مذهب_در_کره 🌺 🇰🇷🌺 join▶️ @hanaamun | #معرفی_کره

🇰🇷🌺 🌺 📌ساخت و اتمام مسجد در کره جنوبی توسط داوود کیم 🎥 داوود کیم در کره جنوبی مسجد ساخت 🔹خواننده مشهور کره‌ای که اخیراً با جمع‌آوری کمک‌های مالی از دنبال کنندگانش قصد ساخت مسجد در کشورش را داشت با انتشار ویدیویی در استوری اینستاگرام خود از اتمام ساخت این مسجد خبر داد. #اسلام_در_کره #داوود_کیم 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |#متفرقه

🇰🇷🌺 🌺 ❗️آمار به‌روز از وضعیت مذهب در کره‌جنوبی👇 📿 وضعیت جمعیت مذهبی در سال ۲۰۲۳🔻 ◀️ نسبت جمعیت مذهبی در سال ۲۰۲۳، پروتستان ۲۰ درصد، بودایی ۱۷ درصد، کاتولیک ۱۱ درصد، بدون مذهب ۵۱ درصد. ❕ نظرسنجی منظم کره ریسرچ با عنوان "افکار عمومی در افکار عمومی" اولین نظرسنجی خود را در ژانویه ۲۰۱۸ آغاز کرد و تا فوریه ۲۰۱۹ هر ماه یک بار و پس از آن هر هفته یکبار انجام می‌شود. در هر نظرسنجی، از مردم پرسیده می‌شود که آیا دینی دارند و اگر دارند، آن دین چیست❓ #آشنایی_با_کره #مذهب_در_کره 🌺 🇰🇷🌺 join▶️ @hanaamun | #معرفی_کره

🇰🇷🌺 🌺 🔆 قسمت قبلی 🔆 ⛩ «وانگ گئوم دانگون» موسس امپراطوری چوسان قدیم بود. کتاب های "هواندان گوجی"، "سامگوک ساگی" و "سامگوک یوسا" اینطور می‌نویسند🔻 👈 «هوانین» پدربزرگ «دانگون» خدای آسمان بود و پسرش «هوانونگ» که علاقه زیادی به زمین داشت از پدر درخواست کرد که به او اجازه دهد به روی زمین برود. پدر چون دید که این کار به صلاح بشریت است به او اجازه داد و همراه او ارتشی ۳۰۰۰ نفره فرستاد تا در روی زمین او را همراهی کند❕ 🐻 روزی یک ببر و خرس نزد هوانونگ آمدند و از او خواستند آن‌ها را به انسان تبدیل کند، هوانونگ هم پذیرفت و به آنان بیست ماگورت و بیست حبّه سیر داد و گفت اگر این‌ها را بخورید و به مدت صد روز در غار بمانید و آفتاب را نبینید، تبدیل به انسان می شود 🤔 🐅 بعد از چند روز ببر تحمل نکرد و از غار بیرون آمد اما خرس تمام صد روز را در غار بدون دیدن آفتاب ماند و به انسان تبدیل شد. خرس ماده بود و از این رو پس از انسان شدن از هوانونگ خواست با او ازدواج کند، هوانونگ هم پذیرفت! و حاصل این ازدواج وانگ گئوم دانگون بود 🙂 🌺 🇰🇷🌺 join▶️ @hanaamun | #تاریخ_کره

🇰🇷🌺 🌺 🔆 ادامه قسمت قبلی🔺 🖼 نگاره‌ای از امپراطور "وانگ گئوم دانگون" 👆 🗡 در حالی که شمشیر «دامول» و آینه حروف الفبا را در دست دارد و ارتش چند هزار نفری پشت سر وی ایستاده‌اند 🪖 ↗️ در سمت راست تصویر مادر دانگون، یعنی خرسی که انسان شد در حال نوازش ببری است که حق خود را به وی داد❕ 🚩 در دست دو تن از فرماندهان نیز پرچم چوسان قدیم نماد پرنده سه پا قرار دارد. در سمت چپ پایین نیز شخصی کمان دامول را در دست دارد 🏹 👈 جالب اینجاست که در سریال افسانه جومونگ، جومونگ هم به عنوان پادشاه چوسون (چوسان) به دنبال اشیائی بود که در تصویر بالا می‌بینیم. این اشیاء مخصوص پادشاهان چوسون (چوسان) قدیم بود که دست به دست می‌گشت... 🌺 🇰🇷🌺 join▶️ @hanaamun | #تاریخ_کره

🇰🇷🌺 🌺 🔆 ادامه قسمت قبلی 🔺 📚 بخشی از کتاب «سامگوک یوسا» که افسانه دانگون در آن ذکر شده... 👈 ضمنا نویسنده گویا در نقل تاریخ دچار اشتباه شده و تاریخ‌های این کتاب به صورت کامل درست نیست 🚫 🌺 🇰🇷🌺 join▶️ @hanaamun | #تاریخ_کره

🇰🇷🌺 🌺 👨‍🏫 آموزش زبان کره ای بچه ها حروف مصوت (صدا دار) رو با هم یاد گرفتیم، حالا وقتشه که برای ملکه کردن تلفظ بهتر این حروف رو بشنویم و باهم تمرین کنیم. #الفبا #حروف_صدا_دار #سطح_مبتدی 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |#زبان_کره

🇰🇷🌺 🌺 🌐اخبار کره و ایران 🚨خبر سانحه بالگرد رئیس جمهور ایران در در منابع خبری کره جنوبی 이란 대통령 탄 헬기 비상착륙···🇮🇷 📺 에브라힘 라이시 이란 대통령을 태운 헬기가 19일(현지시간) 비상착륙해 구조대가 급파됐다고 이란 국영TV 등 현지언론들이 보도했다. 라이시 대통령의 생사는 아직 확인되지 않고 있으며, “라이시 대통령이 생명이 위험에 놓여있다”는 관계자의 전언이 나오는 등 혼란이 커지고 있다.🥺 📄보도에 따르면 라이시 대통령은 이날 이란 북서부 동아제르바이잔주에서 헬기를 타고 이동하던 중 비상 착륙했다. 호세인 아미르압돌라이한 이란 외무장관, 말렉 라흐마티 동아제르바이잔 주지사 등 고위 관리들도 헬기에 함께 탑승하고 있었던 것으로 전해졌다.🚁 #라이시 #이란_대통령 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |#_اخبار_کره

✍ ترجمه خبر 👇