eitaa logo
🇰🇵 هنامون | 한어문 🇰🇷
1.5هزار دنبال‌کننده
381 عکس
129 ویدیو
4 فایل
🌱하나님 이름으로🌱 . . 🩵هَنامون، مجموعه‌ی تخصصی زبان و فرهنگ کره🩵 . ❤️اینجا حرفه‌ای‌تر با کشور کره آشنا میشیم❤️ . . https://eitaa.com/hanaamun/4" rel="nofollow" target="_blank">https://eitaa.com/hanaamun/4 :ابتدای کانال🌱 . 🌱ارتباط با ادمین: @sayedsoo . https://t.me/hanaamun : تلگرام‌مون🌱 . https://eitaa.com/hanaamun
مشاهده در ایتا
دانلود
🇰🇷🌺 🌺 🌐اخبار کره و ایران 🚨خبر سانحه بالگرد رئیس جمهور ایران در در منابع خبری کره جنوبی 이란 대통령 탄 헬기 비상착륙···🇮🇷 📺 에브라힘 라이시 이란 대통령을 태운 헬기가 19일(현지시간) 비상착륙해 구조대가 급파됐다고 이란 국영TV 등 현지언론들이 보도했다. 라이시 대통령의 생사는 아직 확인되지 않고 있으며, “라이시 대통령이 생명이 위험에 놓여있다”는 관계자의 전언이 나오는 등 혼란이 커지고 있다.🥺 📄보도에 따르면 라이시 대통령은 이날 이란 북서부 동아제르바이잔주에서 헬기를 타고 이동하던 중 비상 착륙했다. 호세인 아미르압돌라이한 이란 외무장관, 말렉 라흐마티 동아제르바이잔 주지사 등 고위 관리들도 헬기에 함께 탑승하고 있었던 것으로 전해졌다.🚁 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |
ترجمه خبر 👇
🇰🇷🌺 🌺 🚨خبر سانحه بالگرد رئیس جمهور ایران در در منابع خبری کره جنوبی 📺 رسانه‌های محلی از جمله تلویزیون دولتی ایران گزارش دادند که بالگرد حامل ابراهیم رئیسی رئیس‌جمهور ایران در روز نوزدهم (به وقت محلی) فرود اضطراری داشته و یک تیم امدادی به محل اعزام شده‌اند. سرنوشت رئیس‌جمهور رئیسی هنوز تأیید نشده است و سردرگمی‌ها در حال افزایش است و یک مقام رسمی گفته است: «جان رئیس‌جمهور در خطر است».🥺 📄 بر اساس گزارش ها، رئیس جمهور در حین سفر با بالگرد در استان آذربایجان شرقی در شمال غرب ایران فرود اضطراری کرد. گزارش ها حاکی از آن است که مقامات بلندپایه از جمله حسین امیرعبدالهان وزیر امور خارجه ایران و ملک رحمتی استاندار آذربایجان شرقی نیز در این بالگرد حضور داشتند.🚁 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
🇰🇷🌺 🌺 🏴 إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ◾️رئیس جمهور مردمی و انقلابی جمهوری اسلامی ایران، حضرت آیت‌الله سید ابراهیم رئیسی در حین خدمت به محروم‌ترین نقاط کشور به شهادت رسید. 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🇰🇷🌺 🌺 ایستادن پای وطن مرد می‌خواهد... 💔🖤😭🇮🇷🇮🇷🇮🇷 شهادتت مبارک 😭😭🥀 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
🇰🇷🌺 🌺 ♦️کره شمالی شهادت رئیس جمهور و وزیر خارجه ایران را تسلیت گفت 🔹‌«کیم جونگ اون» رهبر کره شمالی بامداد سه‌شنبه در پیامی به «محمد مخبر» کفیل ریاست جمهوری اسلامی ایران، شهادت آیت‌الله دکتر «سید ابراهیم رئیسی»، «حسین امیرعبداللهیان» و هیأت همراه را تسلیت گفت. 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |
🚨 بازتاب تشیع پیکر رئیس جمهور در رسانه های کره جنوبی 👇
🇰🇷🌺 🌺 ♦️이란 대통령, '시아파 성지' 마슈하드에 매장 시아파 숭모하는 이맘 알리 레자 성묘에 묻혀 이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 헬기 추락 사고로 숨진 에브라힘 라이시 이란 대통령의 장례 마지막 일정이 23일(현지시간) 엄수됐다. 국영 IRNA 통신에 따르면 전날 수도 테헤란의 금요 대예배가 열리는 모살라 모스크에서 국내외 추모객을 맞은 라이시 대통령 시신은 이날 이란 남호라산주(州) 비르잔드를 거쳐 이슬람 시아파의 성지인 호라산주 마슈하드에 옮겨졌다. 마슈하드는 라이시 대통령의 고향이기도 하다. 마슈하드 시민들은 아침 이른 시각부터 공항에서 매장 예정지인 이맘 레자 성묘에 이르는 거리에 모여 운구 행렬을 기다렸다. 이맘 레자는 시아파의 정통파인 열두이맘파가 숭모하는 이맘 중 8대 이맘이다. AP 통신은 "이 성묘에 안장되는 것은 성직자에게 매우 영예로운 일"이라며 "라이시는 이란 최고위급 정치인으로서는 처음으로 이곳에 묻히게 됐다"고 전했다. 이날도 인파가 거리에 가득 운집하면서 정오께 시내에 진입한 운구차와 호위차량은 한동한 가다 서기를 반복한 끝에 4시간여가 지나서야 매장지에 도착했다. 현지 당국은 마슈하드 장례식에만 최소 300만명이 참석한 것으로 추산했다. 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |
🇰🇷🌺 🌺 💮 23일(현지시간) 이란 마슈하드 거리에 나서 라이시 대통령을 추모하는 시민들 오전 비르잔드에서 열린 추도식에도 추도객이 대거 몰렸다. 라이시 대통령과 함께 숨진 호세인 아미르압돌라히안 이란 외무장관은 이날 테헤란 남부의 압둘 아짐 모스크에 매장됐다. 이들은 지난 19일 동아제르바이잔주에서 열린 댐 준공식에 참석한 라이시 대통령은 헬기를 타고 타브리즈로 돌아오다가 추락 사고로 숨졌다. 사망한 탑승자는 초기 9명으로 알려졌으나 최종 8명으로 확인됐다. 이란 당국은 사고 이튿날 라이시 대통령 사망을 공식 발표하고 5일간의 국가 애도기간을 선포했다. 대통령 직무는 모하마드 모크베르 수석부통령이 대행하고 있으며 대통령을 뽑기 위한 보궐 선거는 내달 28일 치러진다. 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |
✍ خب حالا بریم سراغ ترجمه این خبر بفرمایید: 👇
🇰🇷🌺 🌺 🌐 اخبار کرهرئیس جمهور ایران در مشهد مقدس تشیع به خاک سپرده شد⚜ 📌مراسم تشییع در آرامگاه امام علی ابن موسی رضا (علیه السلام) مورد احترام شیعیان 🕌 🧑‍🎤خبرنگار کیم دونگ هو؛👇 یک ماشین حامل جسد رئیس جمهور ابراهیم رئیسی در میان ازدحام جمعیت در مشهد، ایران، شهر مقدس شیعیان، به سمت محل دفن می رود.🚚 🎙به گزارش خبرگزاری دولتی ایرنا، پیکر رئیسی که روز گذشته در مصلی مصلی محل اقامه نماز جمعه پایتخت تهران مورد استقبال عزاداران داخلی و خارجی قرار گرفت و از طریق بیرجند به مشهد، مقدس ترین مکان شیعه در استان خراسان منتقل شد.🕌 🖇 مشهد زادگاه رئیس جمهور رئیسی نیز هست.🌇 👬👭 شهروندان مشهدی از صبح زود در خیابان ها از فرودگاه تا آرامگاه امام رضا(علیه السلام)، محل تدفین پیش بینی شده تجمع کرده و منتظر تشییع جنازه بودند.🙋‍♂🙋 ☀️ امام رضا(علیه‌السلام) هشتمین امام از میان امامان مورد احترام دوازده امامی، فرقه شیعه است.👑 🗞 آسوشیتدپرس با بیان اینکه «دفن شدن در این مکان مقدس برای یک کشیش بسیار محترم است»، افزود: «رئیسی اولین سیاستمدار بلندپایه ایرانی است که در اینجا به خاک سپرده شده است».🤵‍♂ 🚛 در این روز با پر شدن ازدحام جمعیت در خیابان ها، ماشین حامل جنازه و اسکورت که ظهر وارد شهر شده بود، پس از حدود چهار ساعت توقف و توقف به محل دفن رسید. 🤷 👈 مقامات محلی تخمین زدند که حداقل 3 میلیون نفر تنها در مراسم تشییع جنازه در مشهد شرکت کردند.🏅 📡 یونهاپ نیوز . 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |
🇰🇷🌺 🌺 🌐 اخبار کره 👫شهروندان یاد رئیس جمهور را در خیابان های مشهد گرامی می دارند.💐 📣 خیل عظیمی از مردم عزادار از صبح به سوی مراسم یادبودی که در بیرجند برگزار شد هجوم آوردند.🚻 🤵‍♂حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه ایران که همراه با رئیس جمهور درگذشت، در این روز در مسجد عبدالعظیم جنوب تهران به خاک سپرده شد.🕌 👳‍♂ رئیسی که در مراسم تکمیل سد در آذربایجان شرقی شرکت کرده بود، در حین بازگشت با بالگرد به تبریز بر اثر سانحه سقوط جان خود را از دست داد. 🚁 ✍ تعداد مسافران فوت شده در ابتدا 9 نفر گزارش شده بود، اما در نهایت 8 نفر تایید شد.✅ 💂‍♀ مقامات ایرانی یک روز پس از حادثه به طور رسمی درگذشت رئیسی رئیس جمهور را اعلام کردند و پنج روز عزای🖤 عمومی اعلام کردند.5⃣ 🗒 وظایف ریاست جمهوری توسط محمد مخبر معاون ارشد رئیس جمهور انجام می شود و انتخابات میان دوره ای برای انتخاب رئیس جمهور در 28 ماه آینده برگزار خواهد شد.📮 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🇰🇷🌺 🌺 🌐 اخبار کره 📍 외교부, 이란 대통령 사망에 "깊은 애도와 위로" 📌 وزارت امور خارجه کره جنوبی درگذشت رئیس جمهور ایران را عمیقاً تسلیت گفت؛ 🤵‍♂دولت درگذشت ابراهیم رئیسی رئیس جمهور ایران در سانحه بالگرد را تسلیت گفت.😔 🏢 وزارت امور خارجه کره جنوبی در بیانیه‌ای اعلام کرد: ما عمیق‌ترین تسلیت و تسلیت خود را به خانواده داغدار و ملت ایران ابراز می‌کنیم.🙌 🖇 وی ادامه داد: امیدوارم مردم ایران که راهبر خود را در یک حادثه غیرمنتظره از دست دادند، متحد شوند و بر اندوه خود غلبه کنند.🤝 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |
📌بچه ها تو این خبر گزارشگر، نام ابراهیم رئیسی رو خیلی خوب تلفظ می کنه، خوب دقت کنید👆
📢 بچه ها اگه بتونید این خبر رو گوش👂 بدید و متنش رو برامون بصورت صحیح بفرستید، نشون میده که زبان کره ای تون خیلی خوبه...👌👌 📝 پس منتظر متن های ارسالی تون هستیم.🤗 👈ارتباط با ادمین: @sayedsoo
31.1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🇰🇷🌺 🌺 📌مرد میدان خدمت 🎥 ویدئوی بازدید شهید آیت‌الله رئیسی عزیزمون از مناطق سیل زده فیروز کوه با زیرنویس کره ای 🇰🇷 👀 باهم ببینیم... 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |
🇰🇷🌺 🌺 🔆 قسمت قبلی 🔆 📌 دو نکته درمورد افسانه دانگون❕ 👈 نکته اول🔻 📚 افسانه دانگون همانطوری که گفته شد در دو کتاب، به صورت ناقص ذکر شده بود اما مطلبی دیگر در این مورد، تأسیس سلسله گوجوسون است که ظاهرا عاقلانه‌تر به نظر می‌رسد 💡 📜 گفته شده «هوانگ» که نماینده قبیله‌ای بود که آسمان را می پرسیدند، از محل سکونت‌شان مهاجرت کردند. خرس و ببر نشان دهنده قبائل بومی هستند که به ترتیب در شبه جزیره کره و منچوری آن دو را می‌پرستیدند و اسطوره دانگون به ما می‌گوید که قبیله مهاجر «هواونگ» با قبیله بومی «گوم» ترکیب شده تا گوجوسون(گوجوسئون) را تأسیس می‌کنند 🤔 👈 نکته دوم🔻 📖 در اسطوره دانگون نقل شده که سلسله گوجوسون نزدیک به ۱۵۰۰ سال حکومت کرده اما در همه این سال‌ها نامی غیر از دانگون به عنوان پادشاه وجود نداشته است. ولی این احتمال وجود دارد که فرزندان دانگون و نسل دوم و سوم ‌و... به خاطر علاقه قلبی که به او داشتند همه خود را دانگون می‌نامیدند❗️ 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |
🇰🇷🌺 🌺 👨‍🏫 آموزش زبان کره ای 4⃣ درس چهارم؛ 💮 آموزش حروف بی صدا 👈 خب بچه ها موافقید بریم سراغ بقیه الفبای کره ای ؟ ✍ حروف بی صدا یا صامت رو که تو کره ای بهشون می گیم 자음 رو با شروع می کنیم. 🖇 همون طور که قبلاً هم گفتیم، در زبان کره ای حروف مصوت یا همون صدا دار کره ای ۱۹ تا هستند. 👈 اما حروف بی صدا یا مصوت ۱۹ تا هستند که از این ها ۱۰ تاشون ساده و ۵ تاشون مشدد و ۴ تاشون دمشی هستند. 👈انشاالله ما ابتدا ۱۰ حرف ساده صامت یا همون بیصدا رو باهم یاد می گیریم و بعد از اون سراغ حروف دمشی و مشدد خواهیم رفت 🥳 📌ابتدا یادگیری ۱۰ حرف ساده ...👇 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun | 4⃣
🇰🇷🌺 🌺 🔅ادامه مطلب قبلی🔅 📝 حروف بی صدا ساده (자음) ۱_حرف «ㄱ» که اول کلمه «ک» و جای دیگه «گ» تلفظ می‌شود. ۲_حرف «ㄴ» که همجا به شکل «ن» تلفظ می‌شود. ۳_حرف «ㄷ» به شکل که اول کلمه «ت» و جای دیگه «د» تلفظ می‌شود. ۴_حرف «ㄹ» که اول و وسط کلمه به شکل «ر» و آخر کلمه «ل» تلفظ می‌شود. ۵_ حرف «ㅁ» که همه جا به شکل «م» تلفظ می‌شود. ۶_حرف «ㅂ» به که اول کلمه «پ» و جای دیگه «ب» تلفظ می‌شود. ۷_حرف «ㅅ» که اول و وسط کلمه «س» و آخر کلمه «د» تلفظ و اگر با حرف «ی» و خانواده اون، همراه شود صدای «ش» می‌ دهد. ۸_ حرف «ㅇ» که اول و وسط کلمه صدایی ندارد و در آخر به شکل «نگ» تلفظ می‌شود. ۹_ حرف «ㅈ» اول کلمه «چ» و وسط کلمه صدای «چ» می دهد و آخر کلمه صدای «د» می دهد. ۱۰_حرف «ㅎ» که اول و وسط کلمه به شکل «ه» و آخر کلمه بصورت «د» تلفظ می‌شود. 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun | 4⃣
🇰🇷🌺 🌺 🔻تصمیم مهم🔺 🤔 گاهی وقت ها بعضی تصمیم گیری ها بسیار حیاتی هستند و اگر اشتباه تصمیم گرفته بشه، خسارت های زیادی به بار میارند و جبرانشون سالها طول می کشه،🤦‍♂ 🤷 تازه اگه بشه جبرانشون کرد. مثل این تصمیم کره ای ها بعد دهه ۱۹۷۰ که مسئولینشون تصمیم گرفتند سیاست فرزند کمتر رو در کشورشون اجرا کنند...😱 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |
😔 بعدش چی شد ؟؟؟ 📝 قصه از این قراره...👇
🇰🇷🌺 🌺 👩 تا دهه 1970، زنان کره ای به طور متوسط سه فرزند به دنیا می آوردند.👩‍👧‍👧+👶 📊 با افزایش جمعیت، کشور سیاستی را برای تشویق زنان به داشتن فرزندان کمتر اجرا کرد.😔 🤌 زیرا این گونه قضاوت می شد که افزایش تعداد افراد در شرایط سخت اقتصادی به نفع کشور نخواهد بود.💰 🙍‍♀ در حال حاضر زنان در کشور کره جنوبی به طور متوسط کمتر از دو🤱 فرزند به دنیا می آورند که در مقایسه با سایر کشورهای توسعه یافته، نرخ تولد بسیار پایین است. 📉 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |
🇰🇷🌺 🌺 👈 امروزه برخلاف گذشته، اگرچه وضعیت اقتصادی بهتر شده 💶 اما تعداد کودکان خردسال بیشتر نشده.😔 🤌 به همین خاطر کشور کره جنوبی سیاست های مختلفی رو برای تشویق بیشتر کودکان اجرا می کند. 🧗 به عنوان مثال تو این کشور تلاش می کنند که با اعطای تسهیلات مالی به خانواده های دارای سه فرزند، نرخ زاد و ولد رو افزایش بدهند .📈 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |
🇰🇷🌺 🌺 🛖 در سال 1960، مردم ساکن در کلان شهر حدود یک پنجم جمعیت کشور کره جنوبی بودند. 🎎 📲 ولی از سال 2010، نزدیک به نیمی از جمعیت در منطقه شهری زندگی می کنند.🌆 🛤 در میان کلان شهرهای منطقه ای مانند بوسان، دائگو، گوانگجو، دائجئون و اولسان، بیشتر شهرها تا سال 2016 نرخ رشد جمعیت منفی را ثبت کردند.📉 🎎 تقریباً از هر 10 کره ای 7 نفر در کلان شهرها یا منطقه شهری که شامل سئول، اینچئون و گیونگ گی است، زندگی می کنند. 🏙 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |
🇰🇷🌺 🌺 👈 البته این به این معنا نیست که ما از تصمیم گیری بترسیم 🥶 🧗‍♂ بلکه باید تمام تلاشمون رو انجام بدیم و سعی کنیم در لحظات حساس، درست ترین تصمیم رو بگیریم. 🧏‍♂ 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |
📌 بنظر شما، چطور می تونیم تو لحظات حساس، بهترین تصمیمات رو بگیریم❓ 🤓 منتظر جوابای قشنگتون هستیم... 🙏 ارتباط با ادمین: @sayedsoo
🇰🇷🌺 🌺 🌐 اخبار کره 🔻حمایت از مقاومت مردم فلسطین در کره جنوبی 🇰🇷🤝 🇯🇴 🧑‍🎓تصاویری از اعتراضات دانشجویی از لس آنجلس تا سئول. ✊ معترضان در این تظاهرات با حمل بنری با مضمون “همه چشم ها👀 به رفح” خواستار توقف حملات اسرائیل به مردم فلسطین هستند.🇯🇴🇯🇴🇯🇴 منبع: الجزیره 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🇰🇷🌺 🌺 ⬆️ ادامه مطلب 👇 📌تظاهرات حمایت از فلسطین در سئول کره جنوبی 📡 شبکه الجزیره مباشر تصاویر زنده از تظاهرات فعالان در سئول پایتخت کره جنوبی منتشر کرد.🎞 ✊ تظاهرات کنندگان با سر دادن شعارهایی، حمایت خود را از فلسطین اعلام کردند و توقف جنگ رژیم اشغالگر در نوار غزه را خواستار شدند.🙅 منبع: الجزیره 🌺 🇰🇵🌺 join▶️ @hanaamun |