어떤 단어가 다른가요?
کدام کلمه متفاوت است؟
① 밥
② 고기
③ 연필
④ 김치
نمونه سوال
#مهارت استفاده از #لغات
#خواندن
#پاسخ تشریحی : پنجشنبه
✅ کتابهای آموزش کره ای :
آموزش از صفر، قدم به قدم، با تدریس روان
📌 @Hangullearning_book ✨
آموزشگاه زبان کره ای "بانو"
다음의 내용과 같은 것을 고르십시오. گزینه ی مطابق با محتوی زیر را انتخاب کنید. (3점) (3نمره) 7월에는 김치 축제가 있습니다. 여러 김
#پاسخنامه
다음의 내용과 같은 것을 고르십시오.
گزینه ی مطابق با محتوی زیر را انتخاب کنید.
(3점)
(3نمره)
7월에는 김치 축제가 있습니다.
여러 김치를 먹어 볼 수 있어서 김치 축제에 사람이 많이 옵니다.
김치 중에서 오이김치가 제일 인기 있습니다.
جشنواره کیمچی در ماه جولای(=برج7) برگزار می شود.
بسیاری از مردم به جشنواره کیمچی می آیند زیرا می توانند انواع کیمچی را امتحان کنند.
در میان کیمچی ها، کیمچی خیار محبوب ترین است.
① 축제는 구월에 합니다.
② 축제에서 김치를 먹지 못합니다.
③ 축제에 사람들이 별로 없습니다.
④ 사람들이 오이김치를 제일 좋아합니다.
① این جشنواره در ماه سپتامبر(=برج9) برگزار می شود.
② (شما) نمی توانید کیمچی را در جشنواره بخورید.
③ افراد زیادی در جشنواره حضور ندارند.
④ مردم کیمچی خیار را بیشتر دوست دارند.
✅ پاسخ صحیح
فقط گزینه ی 4 با متن مطابقت دارد :
④ 사람들이 오이김치를 제일 좋아합니다.
④ مردم کیمچی خیار را بیشتر دوست دارند.
آموزشگاه زبان کره ای بانو
... @Hangullearning ...
📌تفکیک واژگان:
7월 برجِ 7 - ماه هفت
에 در -به
는 علامت موضع جمله
김치 کیمچی/از غذاهای بسیار مشهور کره ای
축제 جشنواره - فستیوال
가 علامت فاعل
있습니다
است - وجود دارد / زمان حال - رسمی
여러 چندین، متنوع
를 علامت مفعول / را
먹어 볼 수 있어서
میتوانند بخورند، پس
사람 شخص - فرد - آدم
이 علامت فاعل
많이 یه عالمه - زیاد
옵니다
می آیند/ زمان حال - رسمی
김치 중에서
در بینِ کیمچی ها
오이김치
کیمچیِ خیار
제일 بیشترین - ترین
인기 있습니다
مشهور است - محبوب است/زمان حال - رسمی
구월 = 9 월 = برجِ 9
합니다
انجام میشود/زمان حال- رسمی
먹지 못합니다
نمیتوانند بخورند / زمان حال - منفی - رسمی
들 علامت جمع بستنِ اسامی
별로 نه خیلی
없습니다
نیست - وجود ندارد / زمان حال - رسمی
좋아합니다
دوست دارند - خوششون میاد/ زمان حال - رسمی
🍃 کتاب زبان کره ای با آموزش از صفر، قدم به قدم، با تدریس روان و تمام رنگی :
🍃 @Hangullearning_book 🌸
آموزشگاه زبان کره ای "بانو"
어떤 단어가 다른가요? کدام کلمه متفاوت است؟ ① 밥 ② 고기 ③ 연필 ④ 김치 نمونه سوال #مهارت استفاده از #لغات #خوا
#پاسخنامه
어떤 کدامیک / کدام
단어 لغت - کلمه
가 علامت فاعل
다른가요 متفاوت است
🔴 سوال :
어떤 단어가 다른가요?
کدام کلمه متفاوت است؟
گزینه ها :
① 밥
برنج پخته - غذا - خوراک - هرچیزی که به عنوان غذا خورده میشود
② 고기
گوشت
③ 연필
مداد
④ 김치
"کیمچی" از غذاهای مشهور کشور کره
آموزشگاه زبان کره ای بانو
... @Hangullearning ...
✅ پاسخ : ③ 연필
همه گزینه ها خوراکی هستند بجز : 연필
🍃🌸 کتابهای آموزش کره ای :
آموزش بر اساس سرفصلهای تاپیک
با تفکیک واژگان در تمام بخشها
🍃🌸@Hangullearning_book ✨
حلول ماه ربیع الاول
بر همه شما عزیزان مبارک باد 🎉
🌸🌸🌸🌸🌸
📣 آموزشگاه بانو ، همزمان با آغاز این ایام فرخنده، از کتاب جدید خود رونمایی میکند... 🤩
✅ جلد هفتم
(آغاز مباحث تاپیک۲)
📌 شما علاقمندان برای اطلاعات بیشتر و یا سفارش این کتاب، میتوانید به کانال کتابهای آموزشگاه بانو مراجعه فرمایید :
@Hangullearning_book
✅ #فعلِ "نوشتن"
تفاوت افعال 쓰다 و 적다 :
هر دوی این افعال به معنای «نوشتن» هستند اما در واقع یک تفاوت جزئی بین آنها وجود دارد که باید از آن آگاه بود.
🔵 فعل 쓰다 (سِدا) به معنای «نوشتن»، مانند «نوشتن نامه» یا «نوشتن کتاب» است.
🔴 اما 적다 (چُگدّا) به طور خاص به معنای «نوشتن چیزی» مانند یادداشت یا شماره تلفن است.
👈 مثلا، معلمان کره ای معمولاً وقتی از شاگردان می خواهند بعد از دیکته چیزی را روی تخته یادداشت کنند، به آنها میگوید :
"적어 주세요".
لطفا یادداشت کنید/لطفا بنویسید
اما در مواقعی که از آنها میخواهد هر متنی را که خودشان ساختهاند را بنویسند ، میگوید :
"써 주세요."
لطفا بنویسید
👈 یک مثال دیگر :
저는 제 여동생을 위해 시를 쓸게요
- قراره برای خواهر کوچکترم شعر بنویسم.
저는 이 빈칸에 제 이름을 적을 거예요
- اسمم را در این جای خالی یادداشت می کنم/مینویسم.
آموزشگاه زبان کره ای بانو
... @Hangullearning ...
🟢 تفکیک واژگان :
...어 주세요
لطفا ... را (برای من) انجام بدهید
저 من
는 علامت موضوع جمله
제 مالِ من
제 여동생
خواهرِ کوچکترِ من
을 علامت مفعول/را
위해 برای
시 شعر
를 علامت مفعول/را
쓰다 نوشتن/استفاده کردن
쓸게요
خواهم نوشت - مینویسم
이 این
빈칸 جایِ خالی
에 در
이름 اسم - نام
제 이름 اسمِ من - اسمَم
적을 거예요
یادداشت خواهم کرد
@Hangullearning_book
🔊 به این دو فعل گوش بدید :
259.3K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
...................
🍃 کتابهای آموزش زبان کره ای
👈 با تدریسِ فارسی و تمام رنگی
👈 آموزش بر اساس سرفصلهای تاپیک
👈 با تفکیک واژگان در تمام بخشها :
🍃@Hangullearning_book
کدام معنا برای کلمه ی "시" درست است؟ (پاسخ از نوع چندگانه)
1⃣ ساعت
2⃣ زمانِ تولد
3⃣ شهر
4⃣ شعر
@Hangullearning
📣 توجه:
عزیزان ، پاسخ این سوال از نوعِ "چندگانه/چندتایی" است.
یعنی میتواند چند پاسخ داشته باشد.
#نمونه #سوال
#لغت #کلمه
➡️ @Hangullearning_book
آموزشگاه زبان کره ای "بانو"
کدام معنا برای کلمه ی "시" درست است؟ (پاسخ از نوع چندگانه) 1⃣ ساعت 2⃣ زمانِ تولد 3⃣ شهر 4⃣ شعر @H
#پاسخنامه
کدام معنا برای کلمه ی "시" درست است؟
1️⃣ ساعت
2️⃣ زمانِ تولد
3️⃣ شهر
4️⃣ شعر
@Hangullearning
✅ پاسخ: همه گزینه ها صحیح هستند.
کلمه ی "시" به معنای :
ساعت - زمان تولد - شهر و شعر
است.
⭕️ کتابهای آموزش زبان کره ای
👈 با تدریسِ فارسی و تمام رنگی
⭕️ @Hangullearning_book
📣📣
به مناسبت تولد پیامبر اکرم(ص)
و امام جعفر صادق(ع)🎉
و بدلیل درخواست های مکرر شما عزیزان
آموزشگاه بانو برای کتابهای زبان کره ای ، تخفیف هایی به شرح زیر خواهد داشت 🤩 :
📘📒📕📗📙📔
@Hangullearning_book
1️⃣ خرید تکی
👈جلد اول:
92 +25 هزینه بسته بندی و ارسال
=117 هزار تومان
🎁 با تخفیف = 100 هزار تومان
👈جلد دوم:
98 +25 هزینه بسته بندی و ارسال
=123 هزار تومان
🎁 با تخفیف = 105 هزار تومان
👈جلد سوم:
104 +25 هزینه بسته بندی و ارسال
=129 هزار تومان
🎁 با تخفیف = 110 هزار تومان
👈 جلد چهارم:
98 +25 هزینه بسته بندی و ارسال
=123 هزار تومان
🎁 با تخفیف = 105 هزار تومان
👈جلد پنجم:
118 +25 هزینه بسته بندی و ارسال
=143 هزار تومان
🎁 با تخفیف = 125 هزار تومان
👈جلد ششم:
114 +25 هزینه بسته بندی و ارسال
=139 هزار تومان
🎁 با تخفیف = 120 هزار تومان
👈جلد تکمیلی تاپیک1:
128 +25 هزینه بسته بندی و ارسال
=153 هزار تومان
🎁با تخفیف = 135 هزار تومان
جلد هفتم(آغاز مباحث تاپیک۲):
125+ 25 هزینه بسته بندی و ارسال
= 140 هزار تومان
🎁 با تخفیف = 125 هزار تومان
2️⃣ خرید 2 کتاب باهم :
= 25 هزار تومان تخفیف
3️⃣ خرید 3 کتاب باهم :
🎁 35 هزار تومان تخفیف
4️⃣ خرید 4 کتاب باهم :
🎁 45 هزار تومان تخفیف
5️⃣ خرید 5 کتاب باهم :
🎁 55 هزار تومان تخفیف
6️⃣ خرید 6 کتاب باهم :
🎁 65 هزار تومان تخفیف
7️⃣ خرید 7 کتاب با هم :
🎁 75 هزار تومان تخفیف
8⃣ و ، خرید هر 8 کتاب باهم :
🎁🎁🎁 100 هزار تومان تخفیف
⏰ مهلت استفاده از تخفیف ها :
فقط تا پایان روز "جمعه(14 مهر)" فرصت دارید از این تخفیف ها استفاده کنید... ⏳
📩 زمان ارسال :
از شنبه(15 مهر ماه)، به ترتیب اولویتِ ثبت سفارش
🔴 اطلاعات بیشتر و یا ثبت سفارش :
@Mehrb7
401.1K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#فعلِ پیدا کردن
찾다 و 발견하다
1️⃣ 찾다 🔊:[찯따]
تقریباً همه زبان آموزان کره ای می دانند که
به معنای "پیدا کردن، جستجو کردن، بدنبال ... گشتن" و غیره است.
2️⃣ 발견하다
به معنای "کشف کردن، یافتن" است.
👈 تمایز بین این دو فعل در کره ای به همان اندازه که در فارسی می بینیم واضح است.
فعل 찾다 برای یافتن چیزی که از قبل می دانستید وجود دارد استفاده می شود، در حالی که از 발견하다 برای یافتن (کشف) چیزی استفاده می شود که قبلاً نمی دانستید وجود دارد.
مثلا :
시계를 찾았어요!
شیگِرِل چَجَسُّیُ!
= ساعتم را پیدا کردم!
저는 새로운 서점을 발견했어요.
چُنِن سِرُ اون سُجُمِل پالگیُنهِسُّیُ
= من (برای اولین بار) یک کتابفروشی جدید پیدا کردم.
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
✅ تفکیک واژگان :
시계 ساعت
를 علامت مفعول/را
찾았어요
پیدا کردم/ زمان گذشته
저는 من
새로운 جدید
서점 کتابفروشی
을 علامت مفعول/را
발견했어요
پیدا کردم/زمان گذشته
🔴 کتابهای آموزش زبان کره ای
تمام رنگی و با تدریسِ فارسی
با تفکیک واژگان در همه ی بخشها
منطبق بر سرفصلهای آزمون تاپیک
🎉 @Hangullearning_book
کدامیک معنای کلمه ی«열» نیست؟
1⃣ (سیستم عددی بومی کره) ۱۰
2⃣ تب ، حرارت ، شور
3⃣ فعل باز کردن باز کردن
4⃣ خط، ردیف، پرونده(نظامی), ستونی از نیروها پشت سر هم
✅ پاسخ : یکشنبه
#تاپیک
#لغت
💯 کتابهای زبان کره ای در:
@Hangullearning_book
آموزشگاه زبان کره ای "بانو"
کدامیک معنای کلمه ی«열» نیست؟ 1⃣ (سیستم عددی بومی کره) ۱۰ 2⃣ تب ، حرارت ، شور 3⃣ فعل باز کردن باز کر
#پاسخنامه :
✅ پاسخ صحیح، گزینه ۳ است.
زیرا فعل «باز کردن» میشود : 열다
_کتابهای آموزشگاه بانو_
@Hangullearning_book