다음을 읽고 중심 내용을 고르십시오.
(3점)
저는 등산을 하러 제주도에 왔습니다. 그런데 오늘 비가 와서 등산을 못했습니다. 내일은 꼭 산에 가고 싶습니다.
1️⃣ 저는 제주도에서 등산할 겁니다.
2️⃣ 저는 등산을 하는 것이 힘듭니다.
3️⃣ 저는 비가 오는 날을 좋아합니다.
4️⃣ 저는 제주도에 가서 살려고 합니다.
آزمون دوره 91 تاپیک۱
#خواندن (=لغت و دستور زبان)
#تاپیک
#لغت
#گرامر
📕 کتابهای آموزش زبان کره ای
@Hangullearning_book
آموزشگاه زبان کره ای "بانو"
آموزشگاه زبان کره ای بانو به منظور بهبودِ مهارت نوشتن (쓰기) اقدام به تاسیسِ یک کانال خصوصی کرده است.
📣 دوره 쓰기 /نوشتن آموزشگاه بانو
زبان آموز می پذیرد
آموزشگاه زبان کره ای "بانو"
다음을 읽고 중심 내용을 고르십시오. (3점) 저는 등산을 하러 제주도에 왔습니다. 그런데 오늘 비가 와서 등산을 못했습니다. 내일은 꼭 산에 가고 싶습니다. 1️⃣ 저는 제주
#پاسخنامه:
다음을 읽고 중심 내용을 고르십시오.
(3점)
متن زیر را بخوانید و ایده / مفهوم اصلی را انتخاب کنید.
(3نمره)
📖저는 등산을 하러 제주도에 왔습니다. 그런데 오늘 비가 와서 등산을 못했습니다. 내일은 꼭 산에 가고 싶습니다.
من برای کوهنوردی به جزیره جِجو آمدهام. اما امروز باران آمد و نتوانستم کوهنوردی کنم. فردا حتماً میخواهم به کوه بروم.
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
بررسی گزینهها:
1️⃣ 저는 제주도에서 등산할 겁니다.
من در ججو کوهنوردی خواهم کرد. ✅
👉 ایدهی اصلی متن همین است: هدف سفر کوهنوردی است و چون امروز نشد، فردا حتماً میخواهد برود.
2️⃣ 저는 등산을 하는 것이 힘듭니다.
کوهنوردی برای من سخت است. ❌
در متن هیچ اشارهای به سخت بودن نشده.
3️⃣ 저는 비가 오는 날을 좋아합니다.
من روزهای بارانی را دوست دارم. ❌
برعکس، باران باعث شد برنامهاش لغو شود.
4️⃣ 저는 제주도에 가서 살려고 합니다.
میخواهم در ججو زندگی کنم. ❌
فقط برای کوهنوردی آمده، نه برای زندگی.
#آزمون
#تاپیک
#خواندن
#لغت
#گرامر
📕 کتابهای آموزش زبان کره ای
آموزش از صفر
روان
گام به گام
@Hangullearning_book
750.7K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
다른 할 말은 없어?
다른 하고 싶은 말.
진짜 없어?
چیز دیگهای برای گفتن نداری؟
چیز دیگه ای که بخوای بگی.
واقعاً نداری؟
🎥 조각도시(2025)
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
جملات و اصطلاحاتی که در این ویدیو آمده، در مکالمه روزمره کرهای خیلی رایج هستند :
다른 = دیگر / چیز دیگری
할 말 = چیزی/حرفی برای گفتن (فعل + اسم)
없어? = نداری؟
하다 = انجام دادن / گفتن
-ㄹ = پسوند اسم سازِ آینده
وقتی بعد از ریشه فعل میآید، فعل را به یک صفت اسمیساز تبدیل میکند.
پس:
하다 → 할
= چیزی که باید انجام شود / کاری که انجام شود / حرفی که زده شود
말 = حرف / سخن / چیزی برای گفتن
ترکیب
하다 + ~ㄹ + 말 = 할 말
=چیزی که باید گفته شود
=چیزی برای گفتن / حرف
없다 = نداشتن
없어? = نداری؟ /لحن صمیمی و غیر رسمی
وقتی میخوایم از طرف مقابل بپرسیم
«آیا هنوز حرفی برای گفتن داری یا نه؟»
میگیم :
✅다른 할 말은 없어?
= حرفی دیگه ای برای گفتن نداری؟
لحن: دوستانه یا کنجکاوانه؛ غیررسمی و محاورهای
다른 = دیگر / چیز دیگر
하고 싶은 말 = چیزی که میخواهی بگویی
하다= انجام دادن / گفتن
-고 싶다 = خواستن / میل داشتن به انجام کاری
وقتی بعد از فعل 하다 میآید، یعنی "میخواهم انجام دهم"
말 = حرف / چیزی برای گفتن
ترکیب:
하다 → 하고 싶다 → 하고 싶은 말
گفتن 👈 میخوام بگم 👈 حرفی که میخوام بگم
다른 하고 싶은 말.
=حرف دیگه ای که بخوای بزنی
= حرف دیگه ای که بخوای بگی
있어요 = دارم / داری /دارد
없어요 = ندارم / نداری /ندارد
하고 싶은 말이 있어요.
چیزی/حرفی هست که میخواهم بگویم.
하고 싶은 말이 없어요?
چیزی برای گفتن نداری؟
진짜 واقعا/لحن صمیمی و غیر رسمی
🎥 조각도시:
조각도시 = 조각 + 도시
조각 = تکه، قطعه، خرده
도시 = شهر
= شهرِ تکهتکه / شهرِ ساختگی
نامهای دیگر این سریال : دستکاریشده/تحریفشده/بازیچه
#ویدیو
#گرامر
#مکالمه
📕 کتابهای آموزش زبان کره ای
تدریس اصولی و گام به گام
@Hangullearning_book
다음을 읽고 중심 내용을 고르십시오.
(3점)
متن زیر را بخوانید و موضوع اصلی (گزینه ای که مطابق متن است) را انتخاب کنید.
는 백화점에서 모자를 하나 샀습니다. 그 모자는 가볍고 예쁩니다.
저는 요즘 밖에 나갈 때 그 모자를 자주 씁니다.
1️⃣ 저는 모자가 마음에 듭니다.
2️⃣ 저는 예쁜 모자가 필요합니다.
3️⃣ 저는 친구에게 모자를 줄 겁니다.
4️⃣ 저는 백화점에서 일하면 좋겠습니다.
🌸🍃..........
آزمون دوره 91 تاپیک۱
#خواندن (=لغت و دستور زبان)
#تاپیک
#لغت
#گرامر
📣 کتابهای آموزش زبان کره ای
با تدریس به زبان فارسی✨
https://eitaa.com/hangullearning_book/417
#پاسخنامه
متن زیر را بخوانید و موضوع اصلی (گزینه ای که مطابق متن است) را انتخاب کنید.
(3نمره)
من در یک فروشگاه بزرگ یک کلاه خریدم.
آن کلاه سبک و زیبا است.
این روزها وقتی بیرون میروم، اغلب آن کلاه را میپوشم.
گزینهها:
1️⃣ 저는 모자가 마음에 듭니다.
من از کلاه خوشم میآید / کلاه را دوست دارم.
2️⃣ 저는 예쁜 모자가 필요합니다.
من به یک کلاه زیبا نیاز دارم.
3️⃣ 저는 친구에게 모자를 줄 겁니다.
من کلاه را به دوستم خواهم داد.
4️⃣ 저는 백화점에서 일하면 좋겠습니다.
کاش میتوانستم در فروشگاه بزرگ کار کنم.
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
پاسخ تشریحی:
در متن گفته شده که گوینده یک کلاه خریده، از زیبایی و سبکی آن تعریف میکند و اغلب از آن استفاده میکند. این نشان میدهد که گوینده از آن کلاه خوشش آمده و راضی است.
در متن هیچ اشارهای به «نیاز داشتن»، «هدیه دادن به دوست» یا «کار کردن در فروشگاه» وجود ندارد.
بنابراین گزینه صحیح که محتوای اصلی متن را بیان میکند، این است:
✅ 1. 저는 모자가 마음에 듭니다.
من از کلاه خوشم میآید.
🍃🌸.........
저 من
는 علامت موضوع جمله
백화점 فروشگاه بزرگ
에서 در
모자 کلاه
를 را
하나 یک
샀습니다 خریدم/رسمی
그 모자는 آن کلاه
-고 وَ
가볍고 예쁩니다 سبک و زیباست/رسمی
요즘 این روزها
밖에 나갈 때 وقتی بیرون میروم
그 모자를 آن کلاه را
자주 اغلب
씁니다 میپوشم(کلاه) / رسمی
마음에 듭니다
خوشم میاد/دوست دارم/رسمی
필요합니다 نیاز دارم / رسمی
친구에게 به دوستم
줄 겁니다 خواهم داد/رسمی
백화점에서 در فروشگاه بزرگ
일하면 좋겠습니다
کاش یه روزی کار کنم
#تاپیک
📣 کتابهای آموزش زبان کره ای
تدریس: فارسی و اصولی
بصورت گام به گام و از صفر
https://eitaa.com/hangullearning_book/417
آغاز سال ۱۴۰۵ هجری شمسی بر تمام ایرانیان مبارک باد🌸🍃
به امید نابودی اسرائیل و پیروزی کشورم ایران🌸🍃
با آرزوی سلامتی برای تمام مردم ایران🌸🍃
و به امید ورود به روزهای بهتر برای همه مردم ایران🌸🍃
@Hangullearning
در آخرین لحظات ماه رمضان ۱۴۰۴ هستیم✨
از خدای بزرگ و مهربان میخوام طاعات و عبادات همه ما رو قبول کنه ...
و این ماه رمضان را آخرین ماه رمضان ما قرار نده🌸🍃
پیشاپیش عید فطر مبارک باد🌸🍃
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
3.3M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
-아,내가 훔쳤어.
방금 내가 잘못 들은 거지?
"훔쳤어"라고 안 했지?
-맞아.
آ... دزدیدمش.
الان اشتباه شنیدم دیگه، نه؟!
نگفتی که "دزدیدم"، آره؟!
درسته (=آره گفتم دزدیدم)
🎥 이 사랑 통역 되나요? (2026)
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
내가
نِگا : من/در نقش فاعل
훔치다 #فعل
هومچیدا : دزدیدن/مصدر
훔쳤어
هومچُسُّ : دزدیدی/گذشته - غیر رسمی
방금
پانگِم: الان، دقایق/لحظه ای پیش، همین الان
잘못
چَلمُد : اشتباه
듣다 #فعل
تِدّآ : شنیدن/مصدر
-은/ㄴ 거지? #گرامر
بیان تعجب یا ناباوری همراه با پرسش: گاهی برای بیان تعجب از چیزی و پرسیدن اینکه آیا واقعیت دارد یا خیر، استفاده میشود.
잘못 들은 거지
چَلمُد تِرُنگُجی: اشتباه شنیدم،نه؟
-라고 하다 #گرامر
بعد از نقل قول مستقیم بکار میرود و معادل «میگویی که …» است
بصورت منفی و در زمان گذشته, میشه:
-라고 안 했지?
نگفتی که...؟
훔쳤어 = دزدیدم
"훔쳤어"라고 안 했지?
نگفتی که "دزدیدم"، درسته/آره؟
맞아
ماجا : درسته/تایید
اینجا یعنی: آره، گفتم که دزدیدمش
✅ سبک تمام جملات مکالمه: غیررسمی(خودمانی)
#ویدیو #مکالمه #گرامر #لغت #فعل #تاپیک
📣 کتابهای آموزش زبان کره ای:
@Hangullearning_book
با سلام به همراهان گرامی و عزیزم
وقت همگی بخیر🌸
📣 ما از امروز یک پست جدیدی در سال1405 خواهیم داشت، تحت عنوانِ :
#آموزش_لغات_تاپیک1 (سطح1و2 زبان کره ای) با استفاده از سوالات چهار گزینه ای
به این ترتیب ان شاءالله شما تقریبا روزی یکی از لغات تاپیک1 رو یادمی گیرید. (سعی میکنم هر روز باشه، اگر وقت نکردم، حتما اکثر روزهای هفته خواهد بود)
اینطوری دایره لغاتتون گسترش پیدا میکنه و همچنین آماده آزمون تاپیک هم میشید.
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
📕اولین لغتِ تاپیک1
"مغازه -فروشگاه"
1️⃣ 바다
2️⃣ 가게
3️⃣ 나무
4️⃣ 학교
پاسخ: در ابتدای آموزشِ لغت دوم خواهد بود.
🔹 کتابهای آموزش زبان کره ای
@Hangullearning_book
#آموزش_لغات_تاپیک1
با استفاده از سوالات چهار گزینه ای
✅ پاسخ سوال قبل:
1️⃣ 바다 دریا
2️⃣ 가게 = کاگِ : مغازه✅
3️⃣ 나무 درخت
4️⃣ 학교 مدرسه
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
📌 دومین لغتِ تاپیک1
"قیمت"
1️⃣ 가격
2️⃣ 옷
3️⃣ 시간
4️⃣ 날짜
پاسخ: در ابتدای آموزشِ لغت بعدی خواهد بود.
🔸🔶 کتابهای آموزش زبان کره ای
@Hangullearning_book
#آموزش_لغات_تاپیک1
با استفاده از سوالات چهار گزینه ای
✅ پاسخ سوال قبل:
1️⃣ 가격 کاگیُک: قیمت ✅
مترادف: 값 کاب
2️⃣ 옷 لباس
3️⃣ 시간 زمان
4️⃣ 날짜 تاریخ
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
📌 سومین لغتِ تاپیک1
"اثاثیه منزل/مبلمان"
1️⃣ 병원
2️⃣ 산책
3️⃣ 차
4️⃣ 가구
پاسخ: در ابتدای آموزشِ لغت بعدی خواهد بود.
🔸🔶 کتابهای آموزش زبان کره ای✨
@Hangullearning_book