🎹 #آهنگ + متن + ترجمه 👈 یک آهنگِ فوق العاده زیبای کره ای 🎼 노래 (آهنگ) : A GUY LIKE ME (나란놈이란) "مردی مثل من" 🎤 가수 (خواننده) : LIM CHANG JUNG / 임창정 🎁 دارای زیرنویس فارسی و کره ای 👈 در لینک زیر : ✅ https://www.aparat.com/v/Kya6I ( کانال آموزشگاه بانو در "آپارات" ) #شنیدن آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning

#آزمون 1 آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning

⚫ #لغت_تاپیک_مقدماتی / روز 20 آموزشگاه زبان کره ای بانو : @Hangullearning

پاسخ #آزمون 1 آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning

🎹 #آهنگ سریال + متن + ترجمه 👈آهنگِ سریال سایمدانگ ، خاطراتی از نور / 2017 ✅ 사임당 빛의 일기 / 2017 🎼 노래 (آهنگ) : 너에게 간다 / به سمتت میام 🎤 가수 (خواننده) : 더 원 / 정순원 🎁 دارای زیرنویس فارسی و کره ای 👈 در لینک زیر : ✅ https://www.aparat.com/v/Caxo6 ( کانال آموزشگاه بانو در "آپارات" ) #شنیدن آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning

#آزمون 2 آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning

✅ پاسخِ #آزمون 2 ⚫️ اعداد بومی کره : 하나/둘/셋/넷/다섯/여섯/일곱/여덟/아홉/열 🔴 اعداد چینی : 일 /이/ 삼/사/오/륙 - 육 /칠/팔/구/십 آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning

🎹 #آهنگ سریال + متن + ترجمه 👈آهنگِ سریالِ پسران فراتر از گل / 2009 ✅ 꽃보다 남자 / 2009 🎼 노래 (آهنگ) : Stand by me / کنارم بمون 🎤 가수 (خواننده) : 샤이니 / گروه شاینی 🎁 دارای زیرنویس فارسی و کره ای 👈 در لینک زیر : ✅ https://www.aparat.com/v/e38jA ( کانال آموزشگاه بانو در "آپارات" ) #شنیدن آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning

⚫ #لغت_تاپیک_مقدماتی - سری 2 / روز 1 آموزشگاه زبان کره ای بانو : @Hangullearning

✅ تفاوت افعالِ "있다" و "이다" : ❌ 이다 = ایدا : بودن در حقیقت میگه : ... = .... مثلا : 선생님이예요. : من معلمم - من معلم هستم. : من = معلم. توضیح : 이예요 همان "이다" است که در زمان حال صرف شده. و جمله ی بالا در مواقع "رسمی" و خیلی محترمانه میشه : 선생님입니다. : من معلمم - من معلم هستم. : من = معلم. © @Hangullearning ❌ 있다 = ایتدا : وجود داشتن - داشتن 선생님 있어요. : معلم است / وجود دارد. به معنای واقعی کلمه : اینجا/آنجا (یک) معلم وجود دارد. اینجا/آنجا (یک) معلم هست. و همچنین : 선생님 있어요. = معلم دارد. = او/آنها (یک) معلم دارند. 👈 پس ، بسته به متن زمینه جمله ی : 선생님 있어요. میتواند دو ترجمه داشته باشد : = معلم است / وجود دارد. یا = معلم دارد . = او/آنها (یک) معلم دارند. © @Hangullearning_Book ✨

🔴 فیلم " #انگل " برنده بهترین فیلمِ اسکار 2020 شد. 🎥 기생충 کیسِنچون : اَنگل ( Parasite ) 🎉 برندگان اسکار ۲۰۲۰ اعلام شد؛ کره جنوبی با "انگل" تاریخ‌ساز شد. ✔️ این فیلم 4 اسکار در بخشهای مختلف را از آن خود کرد. انگل برای نخستین‌بار، نامزد جایزه بهترین کارگردانی، بهترین فیلم‌نامه، بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان در هفتاد و هفتمین مراسم گلدن گلوب در سال ۲۰۲۰ (میلادی) شد و توانست جایزه بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان را از آن خود کند. بازیگران : سونگ کانگ-هو، لی سون-کیون، چو یئو جئونگ، چوی وو-شیک و پارک سو-دام 👈 جوایز اسکار فیلم "انگل" : 1️⃣ اسکار بهترین کارگردانی برنده: بونگ جون هو 2️⃣ اسکار بهترین فیلم برنده: انگل (کره جنوبی) 3️⃣ بهترین فیلم خارجی‌زبان برنده: انگل/ کره جنوبی 4️⃣ بهترین فیلمنامه اریجینال برنده: بونگ جون هو (انگل) آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning

👈 سونگ کانگ-هو بخاطر بازی در این فیلم مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. 👈 بونگ جون-هو یکی از سرشناس‌ترین کارگردان‌های کره است که از فیلم‌های موفق او می‌توان به Memories of Murder محصول سال 2003، Mother محصول سال 2009 و Snowpiercer محصول سال 2013 اشاره کرد. فیلم‌های بونگ جون-هو معمولا تمی علمی-تخیلی و فانتزی دارند. 👈 البته شاید بتوان گفت که بهترین فیلم‌های او فیلم‌هایی درام و واقع‌گرا هستند. 👈 این فیلم بعد از فیلم Mother محصول سال 2009، اولین فیلم بونگ است که کاملا محصول کره‌ است. 👈 بونگ وقتی که هنوز در حال نوشتن فیلمنامه این فیلم (انگل) بود، بازیگرانی که در فیلم قبلی‌اش Okja هم بودند یعنی کنگ-هو سونگ (Kang-Ho Song) و چوی وو-شیک را برای بازی در فیلم انگل انتخاب کرده بود. این چهارمین فیلمی است که بونگ و سونگ با هم همکاری می‌کنند. 👈 فیلم Parasite با بودجه 11 میلیون دلاری ساخته شده و در سرتاسر جهان حدود 137 میلیون دلار فروش داشته است. این فیلم در اندونزی تبدیل به پرفروش‌ترین فیلم کره‌ای با 500 هزار بیننده شده است. آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning