188.6K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#단어 (کلمه)
✅ تفاوتِ کلمات 덥다 و 뜨겁다
⚫️ ترجمه هر دو = "داغ - گرم - پُر حرارت"
1️⃣ کلمه ی "덥다 تُبدا" با آب و هوا در ارتباط است. و برای توصیف دمای هوا استفاده می شود.
2️⃣ کلمه ی "뜨겁다 دِگُبدا" دمای مواد یا اجسام را نشان می دهد. و برای بیانِ داغی یک چیز یا یک وضعیت استفاده می شود ، مثلا وقتی چیزی را با بدنتان لمس می کنید و داغ است.
@Hangullearning_Book
덥다 مصدر
더워요 تُوُیُ : زمان حال = داغ است
뜨겁다 مصدر
뜨거워요 دُگُوُیُ : زمان حال = داغ است
뜨거운 دُگُ اون : صفت = گرم
🔴 چند مثال :
🔹오늘 너무 더워요 .
اُنِل نُمو تُوُیُ : امروز خیلی گرم است. / مودبانه
🔸물이 뜨거워 .
موری دِگُبدا : آب داغ است . / عامیانه
🔸커피가 뜨거우니 조심하세요.
کُپّی دِگُ او نی چُشیم هاسِیُ : مراقب باشید چون قهوه داغ است.
( این عبارت را می توانید در روی هر فنجان قهوه ای که در کافی شاپ خریداری کرده اید ، مشاهده کنید. )
✍️ وقتی احساسات شدید است نیز به آن گرم نیز گفته می شود. که این در کره ای نیز صادق است.
▪️진심으로 뜨거운 감사를 드립니다.
چینشیمِرُ دِگُ اون کامسارِل دِریمیدا
صادقانه ازتون متشکرم. من واقعاً می خواهم از شما تشکر کنم.
📚 آموزشگاه زبان کره ای بانو 📚
☑️ نمونه سوالات دوره 35 آزمون #تاپیک 1
#읽기 (#خواندن)
#دستور_زبان #لغت
@Hangullearning
✅ زمان درج پاسخ : هفته ی آینده
#خودت_محک_بزن
📚 آموزشگاه زبان کره ای بانو 📚
1.4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
💐 새해 복 많이 받으세요.
💐 سهِ بُک مانی پادِسِیُ
💐 سال جدید بخت و اقبال زیادی دریافت کنید = سال نو مباک
© @Hangullearning
새 = سال
해 = جدید
새해 = سالِ جدید
복 = سعادت، شانس، بخت، خوش بختی، اقبال
많이 = یه عالمه / زیاد
받다= دریافت کردن - بدست آوردن
받 +으세요
= داشته باشید لطفا / دریافت کنید لطفا
복 많이 받으세요
= اقبال زیادی دریافت کنید / یه عالمه شانس داشته باشید / مبارک باشه براتون
새해 복 많이 받으세요
= سال جدید مبارک / سال نو مبارک
📚 آموزشگاه زبان کره ای بانو 📚
#پاسخنامه
گرم است. در دریا شنا میکنم.
① تابستان
② آب و هوا
③ سن
④ کشور
✅ پاسخ صحیح : ① تابستان.
متن سوال به فصل تابستان اشاره دارد.
@Hangullearning
✏️ تفکیک واژگان :
덥다 مصدر
= داغ - گرم - پُر حرارت
더워요 زمان حال / مودبانه وغیر رسمی
= تُوُیُ : داغ است
⚫️ چگونه یک فعلِ "مودبانه - رسمی" بسازیم؟
اگر جمله "خبری" باشد، از انتهای "ㅂ / 습니다 " استفاده میکنیم.
✍️ یعنی ریشه فعل + 습니다 یا ㅂ니다 میشود.
🔴 حالت 1 : اگر ریشه فعل به حروف صدادار یا ㄹ ختم شد از ㅂ니다 استفاده میکنیم.
🔵 حالت 2 : در غیر اینصورت ( یعنی اگر ریشه فعل به حرف بی صدا ختم شود ) از 습니다 استفاده میکنیم.
덥다 مصدر
덥 (ریشه) + 습니다(رسمی) =덥습니다
گرم است - داغه / مودبانه - رسمی
바다 پادا : دریا
에서 اِسُ : در - از / علامت مکان
수영하다
سویُنگهادا : شنا کردن / مصدر
수영합니다
سویُنگهامنیدا : شنا میکنم / زمان حال -مودبانه - رسمی
📚 آموزشگاه زبان کره ای بانو 📚
108.6K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
📚 آموزشگاه زبان کره ای بانو 📚
@Hangullearning
182.7K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
[ Video ]
هانگوگِسُ کُنچالِ تُ اومی پیریُهامیُن ، بِک شیب ای رُ چُنهاهاسِیُ
= در صورت نیاز به کمک پلیس در کره ، با شماره 112 تماس بگیرید.
한국 هانگوگ : کُره
에서 اِسُ : در - از
경찰 کُنچال : پلیس
의 پسوندِ مالکیت
도움 تُ اوم : کمک
이 علامتِ فاعل
필요하다
پیریُهادا : نیاز داشتن - لازم بودن
-면 = اگر
112 = بِک شیب ای = صد و دوازده
عدد 100 = 백 بِک / 10 = 십 شیب / 2 = 이 ای
112로
= با 112
전화하다
= چُنهاهادا : تماس گرفتن - تلفن کردن
전화하세요
= چُنهاهاسِیُ : لطفا تماس بگیرید
📚 آموزشگاه زبان کره ای بانو 📚
#لغت_تاپیک_مقدماتی - سری 2 / روز 5
آموزشگاه زبان کره ای بانو :
@Hangullearning
👆 از دوشنبه (11فروردین) آغاز ، و درس اول در "روبیکا" داده شد. ✅