متن کره ای :
얼마나 한참을 서있었는지
멀리 너의 모습 보면서
그 모습 사라질 때까지 나의 발걸음은
움직일 수 조차 없었지
내가 어떤 사랑 받았었는지
내가 어떤 아픔 줬는지
이제야 널 보낸 후에야 돌아선 후에야
다시 후회하고 있잖아
떠나간 다른 사람때문에
비틀거리던 나를 힘들게 지켜주던 널
바라보지 않았지
그렇게 사랑이 온지 몰랐어
기대어 울기만 했잖아
그런 내 눈물이 너의 가슴으로 흘러
아파하는 널 나는 밀어냈었지
내가 어떤 사랑 받았었는지
내가 어떤 아픔 줬는지
이제야 널 보낸 후에야 돌아선 후에야
다시 후회하고 있잖아
떠나간 다른 사람때문에
비틀거리던 나를 힘들게 지켜주던 널
바라보지 않았지
사랑은 떠난 후에야 아는지
곁에 두고서 헤맨 건지
이제야 알겠어 너에게 기대어 울던
그 순간들이 가장 행복 했었던 나를
그렇게 사랑이 온지 몰랐어
기대어 울기만 했잖아
그런 내 눈물이 너의 가슴으로 흘러
아파하는 널 나는 밀어냈었지
사랑은 떠난 후에야 아는지
곁에 두고서 헤맨 건지
이제야 알겠어 너에게 기대어 울던
그 순간들이 가장 행복 했었던 나를
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
Kpoplyrics منبع در تلگرام
164.4K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✅ 이것은 비밀이다 , 알았어?
ایگُسِن پیمیریدا ، آراسُّ ؟
این یه رازه ، باشه؟
این رازه ، خب؟
این رازه ، فهمیدی؟
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
이것 ایگُد : این / این چیز
은 علامت موضوع جمله
비밀 پیمیل : راز
이다 ایدا : بودن / است
알다 آلدا : دانستن
알았어
آراسُّ ؟ : فهمیدی؟ / باشه؟ / خب؟ ( برای موافقت گرفتن )
📚 کتابهای بانو :
@Hangullearning_book
☑️ از سری نمونه سوالات دوره 36 آزمون تاپیک
#تاپیک 1
#읽기 (#خواندن)
#خودت_محک_بزن
🔴 زمان درج پاسخ :
قبل از پایان همین هفته ... ⏳
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
#پاسخنامه
پُدُرِل مُگُسمیدا . پُدُگا مَشیسُّسِمنیدا
انگور را خوردم. انگور خوشمزه بود.
① زمان
② مطالعه
③ میوه
④ تاریخ
✅ پاسخ صحیح : ③ میوه
متن سوال به میوه اشاره دارد.
@Hangullearning
✏️ تفکیک واژگان :
포도 پُدُ :انگور
를 علامت مفعول / را
먹다 مُگدا : خوردن
⚫️ چگونه یک فعلِ "مودبانه - رسمی" بسازیم؟
✅ اگر جمله "خبری" باشد، از انتهای "ㅂ / 습니다 " استفاده می کنیم.
✍️ یعنی ریشه فعل + 습니다 یا ㅂ니다 می شود.
🔴 حالت 1 : اگر ریشه فعل به حروف صدادار یا ㄹ ختم شد از ㅂ니다 استفاده می کنیم.
🔵 حالت 2 : در غیر اینصورت ( یعنی اگر ریشه فعل به حرف بی صدا ختم شود ) از 습니다 استفاده می کنیم.
먹 (ریشه) +었(گذشته) + 습니다(رسمی)
= 먹었습니다
خوردم / مودبانه - رسمی
가 علامت فاعل
맛있다 خوشمزه بودن - مزه داشتن
맛있(ریشه) +었(گذشته) + 습니다(رسمی)
= 맛있었습니다
خوشمزه بود/ مودبانه - رسمی
◀️ آموزشگاه زبان کره ای بانو ▶️
📚 کتابهای بانو :
@Hangullearning_book
박지우긴 꿈.mp3
زمان:
حجم:
8.9M
متن کره ای :
길고 긴 꿈이었죠
지나온 그 시간들은
이젠 다 흩어져버렸죠
텅 빈 하늘 구름처럼
내 맘 깊은 곳엔
어린 날의 내가
너무나 변해버린
지금의 날 바라보며
다 이해한다고
모두 괜찮다며
허무에 잠겨버린 내 가슴을
끌어안아 주네요
사랑한 자리마다
상처들만 자욱하고
모두들 떠나간 자리엔
바람과 나만 남았죠
돌이킬 수 없는
지난 시간들을
목놓아 부르짖고
울먹이는 나를 보며
긴 꿈이었다고
이젠 괜찮다며
시간은 아무 일도 없었던 듯
어김없이 흐르죠
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
KpopLyrics : منبع در تلگرام
#ParkJiwoo #Long_Dream #Korean #Time #OST
#لغت_تاپیک_مقدماتی - سری 2 / روز 6
آموزشگاه زبان کره ای بانو :
@Hangullearning
🔴 تفکیک واژگان :
상황
= سانگهُآن : وضعیت
이 علامت فاعل
매우 مِ او : خیلی
심각하다
شیمگاکهادا : جدی - بیشوخی
📚 آموزشگاه زبان کره ای بانو 📚