정택운16.꿈.mp3
زمان:
حجم:
11.7M
متن کره ای :
조용히 부는 바람에
잠시 눈을 감아
간절히 원하던 나의
모습이 떠올라
참 작았고
위태로워도
자유롭던 하늘
변하지않는
꿈을 그리던
그날에 나에게
내가 바라온 하늘 위
어디쯤 왔을까
길던 밤 지나도록
붉게 빛나준 작은 노래
흔들리지않게 더 외롭지 않게
깊은 숨을 내쉬고
날아올라
너의 꿈을
또 다시 부는 바람에
눈물을 내쉬어
괜찮지않은 마음이
애써 미소를 지어
끝나지 않는 하루에 갇혀
숨이 조여와도
밝게 웃으며 꿈을 그리던
그날을 떠올려
니가 꿈꿔온 이길 위
좀 다르더라도
언제나 그 마음속에
붉게 빛나 온 노랠 위해
더 지치지않게 사라지지않게
깊은 숨을 내쉬고
날아올라
너의 꿈을
헤지고 약해져도
필요치 않은 아픔은 없어
틀린 거라고 고개 저어도
너의 하늘로 피어 올라 아아
내가 바라온 하늘 위
어디쯤 왔을까
길던 밤 지나도록
붉게 빛나준 작은 노래
흔들리지않게 더 외롭지 않게
깊은 숨을 내쉬고
날아올라
너의 꿈을
조용히 부는 바람에
잠시 눈을 감아
간절히 원하던 나의
모습이 떠올라
آموزشگاه زبان کره ای بانو
✅ @Hangullearning
Kpoplyrics منبع در تلگرام
#단어 تانُ : لغت
🔹그녀가 팔꿈치로 그를 쿡 찔렀다
کِنیوگا پَلگُم چیرُ کِرِل گوک جیلرُتدا
او (زن) ، با آرنج آن(مرد) را سیخونک زد
زن با آرنج به مرد ضربه زد
سقلمه/سیخونک :
ضربتی که با آرنج یا مشت به پهلوی کسی زنند.
حتما یک مواقعی براتون پیش آمده که با آرنج میزنید به پهلوی شخصِ کناریتون تا بهش علامت بدید که فلان کارو بکن یا نکن و یا حواسشو جمع کنه که فلان حرفُ بزنه یا نزنه و یا...
✔️ آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
그녀 کِنیُ : او مونث
가 کا : علامت فاعل
팔꿈치 پَلگومچی : آرنج
로 رُ : با - بوسیله ی
그 کِ : او مذکر - آن
쿡
کوک: گزیدنِ سخت/ضربه ی سخت/ مثلا همانند نیشگون چیزی را سخت گزیدن
찌르다
جیرِدا : سيخونك زدن، سقلمه زدن، ضربت با چيز نوك تيز(اینجا آرنج) زدن
찔렀다
جیلُّتدا : ضربه زد / گذشته
کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو
✅ @Hangullearning_book
313.6K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✔️ آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
29.4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
📚 #کتاب_داستان
👈 نام کتاب :
⚫️ "숫자" سوتجا : عدد
آموزشگاه زبان کره ای بانو
✅ @Hangullearning
🦖 렉시가 동물원에 갔습니다.
🐻 그는 곰 한마리를 보았습니다.
لِکسیگا تُنمولوُنِ کاسِمنیدا : لِکسی به باغ وحش رفت
کِنِن کُم هانماری رِل پُآسمیدا : او یک خرس دید
🦁사자 두마리. 한마리.두마리.
ساجا توماری. هانماری. توماری
دوتا شیر. یدونه. دوتا
🐘 코끼리 세마리. 한마리. 두마리. 세마리.
کُگّیری سِماری. هانماری.توماری.سِماری
سه تا فیل. یدونه. دوتا .سه تا
🦍고릴라 네마리. 한마리. 두마리. 세마리. 네마리.
کُریلا نِماری. هانماری.توماری.سِماری. نِماری
چهارتا گوریل. یدونه. دوتا .سه تا . چهارتا
🐠 물고기 다섯마리. 한마리. 두마리. 세마리. 네마리. 다섯마리.
مولگُگی تَسُتماری.هانماری.توماری.سِماری. نِماری.تَسُتماری
پنج تا ماهی. یدونه. دوتا .سه تا . چهارتا. پنج تا
🐯 호랑이 여섯마리. 한마리. 두마리. 세마리. 네마리. 다섯마리. 여섯마리.
هُرانی یُسُتماری. هانماری.توماری.سِماری. نِماری.تَسُتماری. یُسُتماری
شش تا ببر. یدونه. دوتا .سه تا . چهارتا. پنج تا. شش تا
🦓얼룩말 일곱마리. 한마리. 두마리. 세마리. 네마리. 다섯마리. 여섯마리. 일곱마
리.
اُلوکمال ایلگُب ماری.هانماری.توماری.سِماری. نِماری.تَسُتماری.ایلگُب ماری
هفتا گورخر. یدونه. دوتا .سه تا . چهارتا. پنج تا. شش تا. هفتا
🦛하마 여덟마리.한마리. 두마리. 세마리. 네마리. 다섯마리. 여섯마리. 일곱마리. 여덟마리.
هاما یُدُلماری.هانماری.توماری.سِماری. نِماری.تَسُتماری.ایلگُب ماری.یُدُلماری
هشتا اسب آبی. یدونه. دوتا .سه تا . چهارتا. پنج تا. شش تا. هفتا. هشتا
🐇토끼 아홉마리. 한마리. 두마리. 세마리. 네마리. 다섯마리. 여섯마리. 일곱마리. 여덟마리.아홉마리.
تُگّی آهُبماری. هانماری .توماری.سِماری. نِماری.تَسُتماری.ایلگُب ماری.یُدُلماری .آهُبماری.
نُه تا خرگوش. یدونه. دوتا .سه تا . چهارتا. پنج تا. شش تا. هفتا. هشتا. نُه تا
🐸개구리 열마리. 한마리. 두마리. 세마리. 네마리. 다섯마리. 여섯마리. 일곱마리. 여덟마리.아홉마리.열마리.
کِگوری یُلماری. هانماری .توماری.سِماری. نِماری.تَسُتماری.ایلگُب ماری.یُدُلماری.یُلماری
ده تا قورباغه. یدونه. دوتا .سه تا . چهارتا. پنج تا. شش تا. هفتا. هشتا. نُه تا . دَه تا
آموزشگاه زبان کره ای بانو
✅ @Hangullearning
⚫️ تفکیک واژگان :
렉시
لِکسی : نامِ شخص/ در اینجا نام دایاناسور "لِکسی" است. که به باغ وحش رفته است.
가 علامتِ فاعل/کننده ی کار
동물원 تُنمول وُن : باغ وحش
에 اِ : در - به
가다 کادا : رفتن / فعل
가(ریشه)+았(پسوندِ گذشته)+습니다(پسوندِ رسمی کردنِ افعال)
= 갔습니다
= کاسِمنیدا : رفت / رسمی
그 کِ : آن - او : مذکر
는 علامت موضوع جمله
곰 کُم : خرس
하나 هانا : یک
마리 ماری : واحد شمارش حیوانات
한마리 = یک حیوان - یدونه حیوان
نکته : اعداد کره ای عبارتند از :
하나 - 둘 - 셋 - 넷 - 다섯 - 여섯 - 일곱 - 여덟 - 아홉 - 열
اعداد1 تا4 وقتی همراه با واحدهای شمارش بیایند، مختصر میشوند :
하나-> 한
한마리 یک حیوان - یدونه حیوان
둘->두
두마리 دو حیوان - دوتا حیوان
셋->세
세마리 سه حیوان - سه تا حیوان
넷->네
네마리 چهار حیوان - چهارتا حیوان
를 علامت مفعول = را
보다(دیدن)
+았(پسوند گذشته)
+습니다(پسوند رسمی کردن افعل)
= 보았습니다
👈 اسامی حیوانات داخل کتاب ، به ترتیب :
곰 کُم : خرس
사자 ساجا : شیر
코끼리 کُگّیری : فبل
고릴라 کُریلا : گوریل
물고기 مولگُگی : ماهی
호랑이 هُرانی : ببر
얼룩말 اُلوکمال : گورخر
하마 هاما : اسب آبی
토끼 تُگّی : خرگوش
개구리 کُگوری : قورباغه
✅ کتابهای آموزشگاه بانو
✅ @Hangullearning_book
#단어 : 해산물
#لغت : هِسانمول = غذای دریایی
👈 در جمله :
🔹 부산은 해산물로 유명하다
پوسانِن هِسانمولُ یومیُنهادا
پوسان به غذاهای دریایی معروف است.
پوسان با غذاهای دریایی اش شناخته میشود.
✍️ تفکیک واژگان :
부산 پوسان : اسم یک شهر کره
은 علامت موضوع جمله
해산물 هِسانمول : غذای دریایی
로 رُ : به - با - بوسیله ی
유명하다 یومیُنهادا : مشهور بودن
🔊 #نکته / تلفظ : دو حرف "ㄹ" پشت سرهم ، "ل" خوانده میشوند.
해산물로 هِسانمولُ
آموزشگاه زبان کره ای بانو
✅ @Hangullearning
236.7K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✅ کتابهای آموزشگاه بانو، کاملا فارسی! 😃
✅ @Hangullearning_book
#단어 تانُ : لغت
هِ / تِیانگ : خورشید
کورِم : ابر
سان : کوه
سوب : جنگل
کانگ : رودخانه
آموزشگاه زبان کره ای بانو
✅ @Hangullearning
9M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 서울의 밤
سُ او رِ پام : شبِ سئول / شبهایِ سئول
✨ 소. 확 .뷰
"نمایی زیبا و کوچک ، اما خاص"
소 کوچک،کوتاه
확 خاص، قطعی، زیبا
뷰 ویو، نما
#서울
= #سئول / مرکز کره جنوبی
의 = علامت مالکیت
밤 = شب
آموزشگاه زبان کره ای بانو
✅ @Hangullearning
#خودت_محک_بزن
☑️ از سری نمونه سوالات دوره 66 آزمون تاپیک(2019)
#تاپیک 1 (سطح1و2 زبان کره ای)
#읽기 (#خواندن)
🔴 پاسخ 👈 هفته ی آینده
@Hangullearning
#پاسخنامه
⚫️ 집에 전화를 했습니다. 형이 전화를 (받았습니다).
چیبِ چُنهآرِل هِسِّمنیدا. هیُنگی چُنهآرِل پاداسِّمنیدا
به خانه زنگ زدم. برادرم جواب داد.
به خانه تلفن کردم. برادرم برداشت.
① گذاشت
② فروخت
③ (تلفن را)برداشت-پاسخ داد
④ نقاشی کرد/رسم کرد
✅ پاسخ صحیح :
③ (تلفن را)برداشت - پاسخ داد
👈 آموزشگاه زبان کره ای بانو
👉 @Hangullearning
🔴 تفکیک واژگان :
집 چیب :خانه
에 اِ : در
전화 چُنهُآ : تلفن
를 رِل : علامت مفعول
하다 هادا : انجام دادن
했다 انجام دادم - کردم/گذشته
습니다 پسوند رسمی کردن افعال
형
هیُنگ : برادر بزرگتر برای پسران
이 علامت فاعل
놓다 نُتدا : گذاشتن
놓 + 았(گذشته) + 습니다(رسمی)
놓았습니다 = گذاشت
팔다 پَلدا : فروختن
팔았습니다
= فروختم - فروخت
받다
پادّآ : دریافت کردن - پاسخ به تماس
받았습니다
= تماس رو پاسخ داد
그리다
کِریدا : نقاشی کردن - رسم کردن
그렸습니다
کریُسمیدا : رسم کرد - نقاشی کرد
کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو
✅ @Hangullearning_book