آموزشگاه زبان کره ای "بانو"
☑️ از سری نمونه سوالات دوره 66 (سال2019) آزمون تاپیک #تاپیک 1 (سطح1و2 زبان کره ای) #읽기 (#خواندن)
[In reply to آموزشگاه زبان کره ایِ «بانو»]
#پاسخنامه
⚫️ 저는 열다섯 살입니다. 동생은 열두 살입니다.
چُنِن یُلتَسُت سال ایمنیدا. تُنسِنگِن یُل سال ایمنیدا
من 15 ساله هستم. برادرم 12 ساله است.
①계획 کِهُک : برنامه-طرح
②생일 سِنگیل : زادروز- تولد
③날씨 نالشی : هوا
④나이 نای : سن
✅ پاسخ صحیح :
④나이 نای : سن
آموزشگاه زبان کره ای بانو
✔️ @Hangullearning
تفکیک واژگان :
저 چُ : من
은 /는 علامتهای موضوع جمله
열 = 10
다섯 = 5
열다섯 = یُل تَسُت : 15
살 سال : سال
입니다
= ایمنیدا : هستم،هستی،هست / رسمی
동생تُنسِنگ : خواهر یا برادر کوچکتر
열두 = یُل تو : 12
کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو
📚 @Hangullearning_book
#단어 : 정말 / 진짜
چُنمَّل / چینجّا
#لغت : واقعا
⚫️ شباهتها :
👈 هر دو به معنای "واقعا"
👈 میتوانند بجای همدیگر استفاده شوند
👈 در مکالمات رومزه کاربرد دارند
🔴 تفاوت :
کلمه ی 정말 یه مقدار "رسمی"تر است
ولی 진짜 عامیانه است
🔹 정말
정 = دُرُستی
말 = گفتار ، زبان ، کلمه و غیره
✅متضادِ "정말" می شود : 거짓말 (کُجینمال : دروغ)
✅متضادِ "진짜" می شود : 가짜 (کاجّا : جعلی)
آموزشگاه زبان کره ای بانو
✔️ @Hangullearning
☑️ مثال1
A: امروز 7 تا دونات خوردم
B: 정말? یا 진짜?
با "요" میتوان آن را رسمی کرد :
정말요? یا 진짜요?
چُنمَلیُ؟ / چینجّایُ؟
= واقعا؟
☑️ مثال2
진짜 좋아해요! یا 정말 좋아해요!
چینجّا چُآهِیُ! / چُنمَل چُآهِیُ!
واقعا دوستش دارم!
واقعا ازش خوشم میاد!
کتابهای آموزشگاه بانو، کاملا فارسی!😃
@Hangullearning_book
478.3K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✅ #تلفظ
정말 [정ː말]
진짜 [진짜로]
거짓말 [거ː진말]
가짜 [가ː짜]
آموزشگاه زبان کره ای بانو
✔️ @Hangullearning
30.6M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#ویدیو
#نوشیدنیها
ببینید در کره جنوبی چطوری به مردم آب هندوانه می دهند! 😃😋
🍉 수박 주스
= سوباک چوسِ : آب هندوانه
수박 = سوباک : هندوانه
주스 = چوسِ : آب میوه
✅ آموزشگاه زبان کره ای بانو
✔️ @Hangullearning
#단어 : 커튼
#لغت : پرده
✍️ در #جمله :
✔️양탄자와 커튼이 잘 어울린다.
یانتانجاوآ کُتِّنی چَل اُاولیندا
پرده و فرش خوب باهم سِت هستند.
پرده و فرش خوب بهم میان/جور هستند.
آموزشگاه زبان کره ای بانو
✔️ @Hangullearning
🔴 تفکیک واژگان :
양탄자 یانتانجا : فرش
와 وآ : وَش - با
커튼 کُتِّن : پرده
이 نشانه ی "فاعل" در جمله
잘
چَل : خوب بودن در کاری یا چیزی
어울린다
اُاولیندا : جور بودن - سِت/هماهنگ بودنِ چیزها
باهم
✅ کتابهای بانو ، کاملا تشریحی و فارسی 🤩
✔️✔️@Hangullearning_book
107.6K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✨ کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو :
✔️✔️@Hangullearning_book
#موسیقی کره ای + متن + ترجمه
آموزشگاه زبان کره ای بانو
✅ @Hangullearning
케이윌 , 소유 (SOYOU) , 보이프렌드(Boyfriend) , 몬스타엑스(Monsta X) , 우주소녀 , 유승우 , 브라더수(BrotherSu) , 마인드유 (어쿠루브舊) , DUETTO (듀에토) , 정세운545053372.mp3
زمان:
حجم:
5.8M
متن کره ای :
첫눈이 내려와 눈을 감았더니
내게로 다가오네 겨울이
내 맘에 불어오는 바람은
너를 데려와
단숨에 나를 헝클어 너라는 겨울이
세상이 온통 하얗던
내 눈에 너만 보이던
그 겨울 그때의 네가 눈앞에 내려와
I need you
I want a Christmas day with you
눈이 내리는 오늘밤
너와 둘이 손잡고 걷고 싶은데
I miss you
I want a Christmas time with love
너로 가득한 이 순간
크게 너를 부르면
당장 내게 올 것 만 같아
너의 따뜻한 손 입가에 미소
날 보던 눈까지 더 선명해져
익숙한 너의 그 향기까지도
내 맘 전했을까 흩날리는 눈꽃이
오늘은 더 네가 그리워
내 맘 너는 알까
종소리 울려 퍼지던
내 옆에 웃고 있었던
그 겨울 그때 그곳에
지금 나 서있어
I need you
I want a Christmas day with you
눈이 내리는 오늘밤 너와
둘이 손잡고 걷고 싶은데
I miss you
I want a Christmas time with love
너로 가득한 이 순간
크게 너를 부르면
당장 내게 올 것 만 같아
나 추억을 걷다 보면
꼭 네가 돌아와
내게 다시 안길 것 같아
I need you
I want a Christmas day with you
눈이 내리는 오늘밤
온 세상이 하얗게
너로 물들어
I miss you
I want a Christmas time with love
너로 빛나는 이 순간
크게 너를 부르면
당장 내게 올 것 만 같아
너에게도 눈이 내릴까
آموزشگاه زبان کره ای بانو
✅ @Hangullearning
KpopLyrics : منبع در تلگرام
찰나의 가을🍁
چَلّایی کائِل : لحظه ای از پاییز 🍁
#나와서울
#منوسئول
✅ 단풍을 구경할 때는 마스크 착용 😷 (کرونا)
تانپونگِل کوگیُنهالدِّنِن ماسکِ چاگیُن
موقع تماشای شاخ و برگ های پاییزی از ماسک استفاده کنید
آموزشگاه زبان کره ای بانو
✔️ @Hangullearning
⚫️ تفکیک واژگان :
찰나 [찰라] چَلّا : لحظه
의 علامت مالکیت
가을 کائِل : پاییز
나 نا : من
와 وآ : وَ - با
서울 سُ اول : سئول
단풍 تانپون
شاخ و برگ پاییز [پاییز] ، رنگ های پاییزی [برگ]
을 علامت مفعول
구경하다 کوگیُنهادا : تماشا کردن
때 دِّ : هنگامِ
마스크 ماسک
착용 چاگیُن
پوشیدن - بخود بستن ( در اینجا : زَدَن یا بستنِ ماسک به صورت )
📌 거리두기 등 방역지침을 꼭 지켜주세요
لطفاً از دستورالعمل های قرنطینه مانند رعایت فاصله استفاده کنید.
#سایت_رسمی_سئول
✅ کتابهای بانو ، کاملا تشریحی و فارسی 😃
✔️@Hangullearning_book
515.4K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✅ آموزشگاه زبان کره ای بانو
✔️ @Hangullearning