لغات #تاپیک 1 (سطح1و2 زبان کره ای) #کلمه #단어 @Hangullearning 한글 تلفظ / فارسی 81 결과 کیُل کُوآ / نتیجه–پیامد 82 결정 [결쩡] کیُلجُّنگ / تصمیم – قصد 83 결정하다 کیُلجُنهادا / تصمیم گرفتن 84 결혼 کیُرُن / ازدواج 85 결혼식 کیُرُنشیک / مراسم عروسی 86 결혼하다 کیُرُنهادا / ازدواج کردن 87 경기 کیُنگی / رقابت – مسابقه – بازی 88 경기장 کیُنکیجانگ / استادیوم–رزمگاه- عرصه 89 경복궁 کیُنبُگّونگ / کاخِ کیُن بُک 90 경주 کیُنجو / مسابق 🍃کتابهای کاملا فارسی، و تمام رنگی! 😃 @Hangullearning_book

🎥 #ویدیو 👧어디가 중요한 게 아니야 👨그럼 👧진짜 중요한 건... مهم نیست کجا میریم پس(مهم چیه؟)... مهم اینه که.../ آنچه که مهم است اینه که... #시지프스 / SISYPHUS سریال افسانه #سیزیف آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning ✍️ آموزشِ فعلِ : "مهم بودن" 중요하다 چونیُهادا صفتِ : "مهم" 중요한 چونیُهان .................. 어디 کجا 가 رفتن 아니야 نیست 건 چیز 🍃کره ای را روان و ساده ، یاد بگیرید! 😃 @Hangullearning_book

☑️ از سری نمونه سوالات دوره 64 آزمونِ #تاپیک 1 (سطح1و2 زبان کره ای) #읽기 🔴 پاسخ تشریحی 👈 هفته ی آینده ✅ آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning

#پاسخنامه موارد زیر را بخوانید و گزینه ای را که مناسب نیست انتخاب کنید. (هر سوال 3 نمره) جلسه باشگاه فوتبال زمان : هر جمعه ساعت 18 مکان : حیاط مدرسه گزینه ها : 1️⃣ جمعه انجامش می شود. 2️⃣ با هم فوتبال بازی می کنیم. 3️⃣ جلسه صبح است. 4️⃣ در حیاط مدرسه همدیگر را می بینیم. گزینه ی صحیح : 3️⃣ جلسه صبح(=قبل از ظهر) است. ✅ آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning 다음 موارد ذیل 을 را 읽고 بخوانید و 맞지 않는 것을 = (موردی که ) صحیح نیست را 고르십시요 انتخاب کنید. 각 هر یک - هر کدام / منظور هر سوال است 3점 سه امتیاز، سه نمره 축구 فوتبال 동아리 باشگاه - گروه 모임 جلسه 언제 : 매주 금요일 저녁 6시 زمان : هر هفته جمعه ها ساعت 6 عصر 어디서: 학교 운동장 مکان : حیاط مدرسه 금요일 جمعه 합니다 انجام میشود-انجام میدهم 같이 축구를 합니다 باهم فوتبال بازی میکنیم 오전 = قبل از ظهر - طرفِ صبح 모임은 오전에 있습니다. جلسه قبل از ظهر است 만납니다= ملاقات میکنیم 학교 운동장에서 만납니다. در حیاط مدرسه ملاقات میکنیم @Hangullearning_book با کتابهای آموزشگاه بانو ، کره ای را : کاملا رنگی - بزبان فارسی و روان - از صفر و قدم به قدم آموزش ببینید! 😃

📚 آشنایی با فعلِ : 아끼다 آگِّیدا به معنی : گرامی داشتن - ذخیره یا رِزِروِ چیزی (مصدر یا شکلِ پایه ی فعل) ✅ آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning به عنوان مثال، وقتی یک کره ای می گوید : 내가 널 많이 아껴 . نِگا نُل مانی آگّیُ / خودمانی یا 내가 널 많이 아껴요 . نِگا نُل مانی آگُّیُیُ / مودبانه یعنی : خیلی دوستت دارم. 👈 شما می توانید از این فعل علاوه بر انسانها ، برای اشیاء نیز استفاده کنید. مثلا : - 이건 내가 아끼는 펜이야. ایگُن نِگا آگّینِن پِنیا / حال - خودمانی این قلم مورد علاقه من است. این قلمیست که دوستش دارم. 이건 = این 내가 نِگا : من / درنقش فاعل 펜 = قلم 이야 است / خودمانی - غیرمودبانه ✍️ مثال برای معنای دوم : ( ذخیره یا رِزِروِ چیزی) 체력을 아껴 چِریُکِل آگِّیُ / خودمانی قدرت بدنیتُ ذخیره کن یا انرژیتُ نگه دار 체력 چِریُک : طاقت - قدرت بدنی - قدرت فیزیکی - بنیه - استقامت 을 علامت مفعول 🍃 @Hangullearning_book با کتابهای : کاملا رنگی+بزبان فارسی و روان+از صفر و قدم به قدم آموزش ببینید! 😃

🍃 @Hangullearning_book🌸 🌸کتابهای آموزشگاه بانو 🍃

✍️ اصطلاحِ "재수 없다" خیلی خودتُ تحویل میگیری! خیلی از خودت متشکری! آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning 재수 شانس - بخت - اقبال / اسم 없다 نداشتن/ فعل - مصدر ✅ معانی "재수 없다" 1️⃣ شانس نداشتن- بدبخت و بد اقبال بودن وقتی اتفاق بد یا ناخوشایندی برای شما می افتد، می توانید از "재수 없다" برای بیان احساس خود نسبت به موقعیت استفاده کنید. 2️⃣ "مکیدن : می مکد" 3️⃣ خیلی خودتُ تحویل میگیری! خیلی از خودت متشکری! اگر به کسی بگویید "재수 없어"، او را تایید نمی کنید زیرا او بسیار از خود راضی به نظر می رسد و فکر می کند که بسیار باهوش، خاص یا مهم است. 📚 کتابهای آموزش کره ای، کاملا فارسی! 🍃 @Hangullearning_book

🎥 수상한 파트너 / 2107 سوسانگ هان پارتنر / شریک مشکوک 👨 나는 상관없으니까. 👧 뭐가 상관없는데? 👨 그냥 다 상관없어 나는... 너의 아버지가 어떤 사람 인지 ..., 나는 상관없어. 👧내가 상관있으면? 👨 چون برای من مهم نیست. 👧 چی برات مهم نیست؟ 👨 فقط برام مهم نیست...، اینکه پدرت چطور آدمی بوده ، برام مهم نیست... 👧 اگر برای من مهم باشه؟ ( اگر برای من مهم باشه چی؟ ) تلفظ نوشتاری برای ناشنوایان عزیزم : 👨 نانِن سانگُآن اُبسِنیگّا 👧 موگا سانگُآن اُبنِّندِ؟ 👨 کنیان تا سانگُآن اُبسُ نانِن... نویی آبُجیگا اُدُّن سارام اینجی...، نانِن سانگُآن اُبسُ 👧 نگا سانگُآن ایسِّمیُن؟ آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning 상관 سانگُآن : اهمیّت 상관없다 سانگُآن اُبدا : اهمیّت نداشتن - اهمیت ندادن - چیزی یا موضوعی برای کسی مهم نبودن 나는 = من 나는 상관없어 نانِن سانگُآن اُبسُ : من اهمیّتی نمیدم - برام مهم نیست 내가 نِگا : من در حال فاعل 📚 کتابهای آموزش کره ای، کاملا فارسی! 😃 🍃 @Hangullearning_book

🍃🌸 آموزشگاه بانو ، فرا رسیدن بهار و آغاز سال جدید را به شما عزیزان تبریک عرض میکند 🍃🌸 و برای همه ی شما عزیزان آرزوی سلامتی ، بهروزی و موفقیت در سال جدید را دارد 🍃🌸 @Hangullearning

🍃🌸 새해 복 많이 받으세요. سِهِ بُک مانی پادِسِیُ سال جدید بخت و اقبال زیادی دریافت کنید = سال نو مباک 🌸🍃 آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning 새 = سال 해 = جدید 새해 = سالِ جدید 복 سعادت، شانس، بخت 많이 = یه عالمه / زیاد 받다 دریافت کردن - بدست آوردن 받 +으세요 داشته باشید لطفا / دریافت کنید لطفا 복 많이 받으세요 اقبال زیادی دریافت کنید یه عالمه شانس داشته باشید مبارک باشه براتون 새해 복 많이 받으세요 سال جدید مبارک / سال نو مبارک 🍃🌸 کتابهای آموزش کره ای، کاملا فارسی! 🤩 🍃 @Hangullearning_book

✅ چطور به کره ای بگوییم : "لطفا آهسته صحبت کنید" 🔊천천히 말해 주세요 چُنچُنهی مالهِچوسِیُ آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning 천천히 چُنچُنهی : آهسته 말해 주세요 مالهِچوسِیُ : لطفا صحبت کن 🍃 کتابهای آموزش زبان کره ای، کاملا فارسی! و تمام رنگی! 🤩 🍃 @Hangullearning_book

فعلِ #دروغ گفتن 🔵 거짓말하다 : کُجینمال هادا = دروغ گفتن (در حالت استاندارد) 🔴 뻥치다 : بُّن چی دا = دروغ گفتن (بزبان عامیانه و غیر ادبی) نکته #تلفظ : 2️⃣ اگر ㅅ در پدچیم بیاد و بعدش ㅁ بیاد ؛ صدای حرف ㅅ به ㄴ تبدیل میشود : ㅅ + ㅁ → ㄴ + ㅁ مثلا : 거짓말 [=거진말] 거짓말하다 [ =거진말하다] آموزشگاه زبان کره ای بانو @Hangullearning 📚 دستور زبان : ....지 마세요 = ... را انجام نده لطفا (مودبانه) در حالت عامیانه یا خودمانی ، میشه : ....지마 = ... نکن ✅ پس : ✔️ 거짓말하지마세요. کُجینمالهاجی مَسِیُ =دروغ نگو. ( حالت استاندارد - مودبانه) ✔️ 거짓말하지 마. کُجینمالهاجی ما =دروغ نگو. (حالت استاندارد - غیر مودبانه) ✔️뻥치지 마. بُّن چیجی ما = دروغ نگو. ( غیر ادبی و خیلی عامیانه) در سریالهای کره ای این عبارت را زیاد میشنوید. 👈 کتابهای آموزش زبان کره ای، کاملا فارسی! و تمام رنگی! 📚 @Hangullearning_book