🔍 تفاوتهای جزئی :
1️⃣ 둘
تول : دو - عدد 2
مثال :
- 나는 아들 하나와 딸 하나로 자식이 둘 있어요.
نانِن آدِل هاناوا دَّل هانارُ چاشیگی تول ایسُّیُ
من دو فرزند دارم، یک پسر و یک دختر.
سبک جمله : خودمانی
나는 = من ، 아들=پسر
하나 = یک ، 와 = و ، 딸 = دختر
로 = در ینجا یعنی : فقط
자식 = فرزند
둘= 2 ، 있어요 = دارم
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
2️⃣ 돌
تُل :
= اولین تولد
= سالگرد
مترادف :
첫돌
چُدُّل : اولین جشن تولد
(첫 = چُد : نخست/اول)
✔️돌 = 첫돌
📚 کلمه ی 돌
معانی مختلفی دارد ، از جمله :
اولین جشن تولد
سالروز - سالگرد
(ساختمان : ) سنگ
(عامیانه :) شخص کند یا کثیف
(پزشكي :) سنگ (در بدن)
مثال برای 돌 :
- 오늘은 우리 아기의 첫돌이에요.
اُنِرِن اوری آیگیِ چُدُّریِیُ
امروز اولین تولد کودک من است
_ آموزشگاه زبان کره ای بانو_
@Hangullearning
485.8K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
_کتابهای آموزشگاه بانو_ 🤩
📚@Hangullearning_book
#آزمون کره ای
✅ پاسخ : یکشنبه ⏳
✨ کتابهای آموزشگاه زبان کره ای بانو
🔵 @Hangullearning_Book
⭐️ فرصت طلایی⭐️آموزش زبان انگلیسی⭐️کلاسها آنلاین هستن👌
✅ آموزش تضمینی
برای دو نفری که اول پیام میدن بدون حساب تعداد جلسات و کتابی که باید بخونن فقط ترمی ۲۳۰تومن پرداخت میکنن😍(درحال حاضر با تخفیف ویژه حدود ۹۶۰هرترمی هست)
برای دو نفر دومی که ثبت نام میکنن فقط ترمی ۲۸۰تومن😍
🛑🛑کلاسهای آفلاین هزینه خیلی پایین تر هست🛑🛑
با شرکت در این کلاسها بعداز مدتی فیلم ها و اخبار و ..بدون دوبله و زیرنویس فارسی ببینین و بخش زیادی رو متوجه بشین😍هرجلسه لسنینگ و اسپیکینگ که دو مهارت مهم هستن کار میشن👌
📕📕📕 آموزش آفلاین هم داریم، هزینه هر ترم :۱۵۰ تومن
این فرصت طلایی رو از دست ندید😍👌
✅ برای اطلاعات بیشتر و یا ثبت نام به آیدی زیر پیام بدید :
https://eitaa.com/Yektamalekpour
آشنایی با #فعلِ :
✅ 놀러 가다
این فعل ترکیبی از فعلِ :
놀다 = نُلدا : بازی کردن
و ساختارِ :
-아/어/여 가다
رفتن و ... را انجام دادن
놀다 + -아/어/여 가다
= 놀러 가다
تحت اللفظی : رفتن و بازی کردن
= به/برای گشت و گذار رفتن
= رفتن برای لذت بردن
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
예문 = یِمون : مثال
바다 = دریا
친구 집 = خانه ی دوست
바닷가 = ساحل
🔊 : [바닫까/바다까]
바다에 놀러 가다
پادا اِ نُلُّ کادا :
رفتن به دریا برای گردش/بازی
친구 집에 놀러 가다
چینگو چیبِ نُلُّ کادا :
رفتن به خانه ی دوست و بازی کردن و لذت بردن
바닷가에 놀러 가다
پاداگّا اِ نُلُّ کادا :
رفتن به ساحل برای گردش/تفریح/بازی کردن
✨کتابهای آموزشگاه بانو
>> @Hangullearning_book
1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✨کتابهای آموزشگاه بانو
✨ @Hangullearning_book
☑️ از سری نمونه سوالات دوره 64 (سال2018) آزمون تاپیک
#تاپیک1
#읽기 (#خواندن)
🔴 پاسخ 👈 یکشنبه
✨ کتابهای_آموزشگاه_بانو
🔹 @Hangullearning_book
#پاسخنامه
오늘은 집에 있습니다. 쉽니다.
اُنِرِن چیبِ ایسّمنیدا. شیمنیدا.
امروز در خانه هستم. استراحت میکنم.
1️⃣ 나라 نارا : کشور
2️⃣ 휴일
هیو ایل : مرخصی روزانه - روز تعطیل
3️⃣ 쇼핑 شُپینگ : خرید
4️⃣ 직업 چیکُب : شغل
✅ پاسخ صحیح :
2-휴일
از میان 4 گزینه ، کلمه ی 휴일 با متن سوال مرتبط است.
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
تفکیک واژگان :
오늘 اُنِل : امروز
은 علامت موضوع جمله
집 چیب: خانه
에 در - به
있다
ایتدّا : بودن-داشتن/مصدر
있습니다
ایسّمنیدا : هستم/ حال - رسمی
쉽다
شیدا : استراحت کردن/مصدر
쉽니다
شیمنیدا : استراحت میکنم/حال - رسمی
🔴 کتابهای_آموزشگاه_بانو
✨ @Hangullearning_book
🔎 #تفاوتهای_جزئی
1️⃣ 회사 (شرکت)
مثال :
- 대학교를 졸업하고 한국 회사에 입사했어요.
تِهَکِّیُرِل چُرُپّاگُ هانگوک هِسااِ ایبساهِسُّیُ
پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه به یک شرکت کره ای پیوستم.
2️⃣ 사회 (جامعه، اجتماع)
مثال :
- 나는 20살에 첫 사회 생활을 시작했어요.
نانِن سِموسارِ چُد ساهواِ سِنگهُآرِل شیجاکِّسُّیُ.
من اولین زندگی اجتماعی ام را در 20 سالگی شروع کردم.
آموزشگاه زبان کره ای بانو
@Hangullearning
🔊 تلفظ چند کلمه ی مهم :
1.8M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
...........
🔴 تفکیک واژگان مثالهای پست قبل :
대학교 تِهَکِّیُ : دانشگاه
를 علامت مفعول : را
졸업하다
🔊: [조러파다]
چُرُپادا : فارغ التحصیل شدن
고 برای اتصال جملات
한국 هانگوک : کره
한국 회사에
در یک شرکت کره ای
입사하다
🔊: [입싸하다]
ایبسّاهادا : پیوستن - ورود به یک شرکت / مصدر
입사했어요
ایبسّاهِسُّیُ : پیوستم - وارد یک شرکت شدم / گذشته
나 نا : من / خودمانی
는 علامت موضوع جمله
스물 سِمول : 20
📚 شمارنده ی عددِ سن ، "살(=سال)" است.
20살 = بیست سال
❌ یک استثنا برای کلمه ی "스물" وجود دارد.
این کلمه موقع قرار گرفتن کنار یک "اسم" تغییر میکند به : 스무
( کلمه " 살 = سال" اسم است )
20 = 스물
스물 + 살 —> 스무 살
سِموسال : 20 سال - بیست ساله
20살에
سِموسارِ : در 20 سالگی
첫 چُد : اولین
생활
سِنگهُآل : زندگی - معيشت/گذران/معاش
을 علامت مفعول : را
시작하다
🔊 : [시자카다]
شیجاکّادا : شروع کردن/مصدر
시작했어요
شیجاکِّسُّیُ : شروع کردم/گذشته
#کتاب های آموزشگاه بانو
👈 آموزش روان و کاملا #فارسی
👈 منطبق با سرفصلهای #تاپیک
👈 تمام #رنگی
✨ @Hangullearning_book
دوستان عزیز و همراهان گرامی؛
لطفا برای حمایت از کانال ، مطالب کانال را برای دیگران ( افراد یا در گروهها و ... ) فوروارد یا هدایت بفرمایید...
🌸❤️