‌ نادر ابراهیمی در این کتاب که جلد اول از یک مجموعه چند جلدی درباره نویسندگی برای کودکان است، درباره واژه‌هایی که نباید برای کودکان به‌کار برد و چالش‌هایی که در باب مفاهیم عمیق اما سخت وجود دارد سخنانی دارد که با هم می‌خونیم: ‌ ‌

‌ ‌ اگر طفل کم سن و سالی در نوشته‌یی به جمله‌یی برسد که در آن واژه‌ی «خدا» نقش اساسی و جهت دهنده دارد و تصمیم بگیرد که به دلیل کم‌عقلی و معصومیت از شما درباره‌ی محل خداوند، جنسیت خدا، شکل و شمایل خدا، طرز حرف زدن خدا، اعمال و وظایف خدا و در مجموع درباره‌ی نقشی که خداوند در زمینه‌ی مسائل مختلف دارد سؤال کند، جواب های نادرست، مشکوک، دو پهلو، بلاتکلیف و گیج کننده‌ی شما، حتی اگر شما مرد یا زنی خداترس و کاملاً مؤمن باشید و میل داشته باشید که فرزندانتان هم خداپرست و مُتقی از آب درآیند، طفل را نسبت به ارزش چیزی که مورد پرستش و ستایش شماست و شما به طور حسی و شهودی یا به شکل فلسفی آن را باور دارید مشکوک میکند و همین شک بعدها در وجود او نطفه می‌بندد و چه بسا که باعث می‌شود خلافِ میل و اعتقاد صادقانه‌ی شما بیندیشد. ما در این زمینه به کرّات و به صُوَر مختلف آزمایش‌هایی انجام داده و در خانواده‌های مختلف، به طور نمونه‌یی، تحقیق کرده‌ییم. تقریباً، در کل این تحقیقات و آزمایش‌ها جواب یکسان بوده است. اگر شخص در مقابل سؤال‌های مطرح شده در فوق جواب بدهد: «خداوند تبارک و تعالی چیزی‌ست که هیچ جا نیست و همه جا هست و به این مسأله ایمان راسخ هم داشته باشد این جواب فقط خود او را قانع میکند نه طفل را و اگر بگوید اصلاً خدا حرف نمی‌زند ولی همه‌ی زبان‌ها را خوب میداند و به همه‌ی زبان‌ها پیام میفرستد، باز هم محتمل است که این جواب برای خود او بس باشد؛ ولی برای طفل ابداً روشنگر و راضی کننده نیست و اگر بگوید: «هنوز برای تو زود است که این چیزها را بفهمی یا درباره‌ی آنها سؤال کنی» دقیقاً به مقصود و منظور ما رسیده است. خوراکی را که مطمئن هستید بچه نمی تواند هضم کند به او ندهید. ‌

‌ صبحی که مشام عشاق خوش‌بوی کند، اذا تنفّس... ‌

‌ بعضی از نویسندگان ما مفاهیمی را_احتمالاً تحت تأثیر غرب_مطلق فرض میکنند و میکوشند که مثلاً به طفل «صلح طلبی» و نفرت از جنگ را بیاموزند؛ بدون اینکه توجه داشته باشند همه‌ی جنگ‌ها مردود نیست و طفل نباید تحت عنوان صلح طلبی، شهامت و شجاعت مقابله با مصائب را از دست بدهد. بسیاری از کتابهایی که از غرب میرسد و ترجمه می شود دعوت به صلح طلبی، کنار آمدن، سازش، و پذیرش روح رفاقت و دوستی و رد کردن هر نوع جنگ در آنها مستتر است. بدیهی ست که این نوع کتاب‌ها تا زمانی که شرق به همه‌ی خواست‌های مشروع خود دست نیافته به حال کودکان ما مضر است و آنها را ضعيف و ترسو و تسلیم بار می آورد... 📚مقدمه‌ای بر فارسی نویسی برای کودکان #نادر_ابراهیمی @harfe_ketab

. کتابِ؛ نیست 🕯فاضلِ نظری #تازه‌های_آسمان #پاتوقِ_کتاب_آسمان @skybook

‌ هنوز، سخت‌ترین راه، بهترین راه است... ‌ ‌

‌ هر بلائی کز تو آید، رحمتی است هر که را فقری دهی، آن دولتی است «پروین اعتصامی»