من آداب أكل الطعام 🍽 عدم النظر في وجوه الناس لدى الأكل خطاب به دانشجویی که تو سالن غذاخوری دانشگاه روبروی من نشسته بود 😶

متوجه معنیش که شدین یعنی چی؟ حالا شما جمله رو ادامه بدین و از آداب دیگه‌ی غذا خوردن بگید: 👈مِنْ آداب أكل الطعام... ❓

#شما من آداب أكل الطعام تأكل طعام دون صوت مزاحم للناس😂 +یعنی واقعا😖 عالی 😂

✅ سخنان روحانی عراقی که بیش از ۱.۵ میلیون بار در فضای مجازی دیده شد این روزها مردم عراق، در اعتراض به تحریم‌های علیه ایران به خیابان‌ها آمدند. شاه‌بیت سخنان برادر عراقی‌مان این است: جنگ ایران، جنگ عراق است و صلح ایران، صلح عراق

متوجه شدید به چه لهجه‌ای صحبت می‌کنه؟ #عربی_فصیح

#شما السلام علیکم من أداب الاكل اَن لا نتكلّم عندما ناكل الطعام +صحيح تماما🤫

"لا مجال للحياد" يقول الله تعالى: (مذبذبين بين ذلك لا إلى هؤلاء ولا إلى هؤلاء).. وقد عاتب الإمام علي بن أبي طالب (عليه السلام) أهلَ الحياد قائلًا: (لم تنصروا الباطل، ولكنكم خذلتُم الحق) لا حياد إذن... إما أن تكون مع الحق، وإما أن تكون مع الباطل. والقادم أجمــＣ᭄ـــل بإذن الله✌️ ‌ .•°``°•.¸.•°``°•.💙 💙 @hatef_int •.¸ ¸.• °•.¸¸.•°` ¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨) (¸.·´ (¸·´ 🦋

  ↻ ◁◁ ㅤ▐▐ ㅤ ▷▷ ↹ ان شاء الله که هیچ کدوم اهل حیاد نیستیم 😊 سوالی که پرسیدم حیاد یعنی «بی طرفی» حالا «بی طرف» چی میشه؟

برای اونایی که دوست دارن این علامتی که کنار آیدی من و ادمین هست رو داشته باشن بفرمایید 👈 𓂆 شکل نقشه فلسطین هست

✨ضرب‌المثل امروزمون توی فارسی هم همین معنارو می‌ده 🤝 يَدٌ وَاحِدَةٌ لَا تُصَفِّقُ. 👏❌️ یک دست صدا ندارد.❌️ #ضرب‌المثل 🌨️🕊️ #زبان_عربی_باهاتف 💌@Hatef_int 💙

⭕️ به این اصطلاح در جمله زیر دقت کنید: 🔹 يَضْرِبُ بِعَرْضِ الْحَائِطِ ⭕️ وَهٰذَا الْوَاقِعُ الَّذِي تَفْرِضُهُ سُلْطَاتُ الِاحْتِلَالِ الْإِسْرَائِيلِيِّ، يَضْرِبُ بِعَرْضِ الْحَائِطِ حُرِّيَّةَ الْعِبَادَةِ لِلْمُسْلِمِينَ وَحُرِّيَّةَ دُخُولِهِمْ إِلَيْهِ. 🔸 این واقعیتی که مقامات اشغالگر اسرائیلی تحمیل می‌کنند، آزادی عبادت مسلمانان و حق ورود آن‌ها به مسجدالاقصی را نادیده می‌گیرد. 🔑 نکته ترجمه‌ای: اصطلاح «يَضْرِبُ بِعَرْضِ الْحَائِطِ» یک تعبیر اصطلاحی در زبان عربی است و به معنای «نادیده گرفتن»، «زیر پا گذاشتن» یا «بی‌اعتنایی کردن به چیزی» به کار می‌رود و نباید به معنای تحت‌اللفظی اون، یعنی «به پهنای دیوار زدن» پایبند باشیم و بهتره معادل اصطلاحی و متناسب با بافت جمله رو انتخاب کنیم. #اصطلاح #خبر 🌨️🕊️ #زبان_عربی_باهاتف 💌@Hatef_int 💙

🌱 دوست دارید باز هم از این خبرهای عربی همراه با نکات و اصطلاحات ترجمه‌ای براتون بزاریم؟ 💬 نظرتون رو برامون بنویسید. 📩 @hatefadmin1 🌨️🕊️ #زبان_عربی_باهاتف 💌@Hatef_int 💙